根据最新敦煌考证，当年李白有金陵凤凰台地点原来是在烟台，李白游历山东，在烟台作诗一首。现在人们知道的那首金陵凤凰台千年传颂有误，最接近原版的应该是这样：
凤凰台上凤凰游，
凤去台空江自流。
孔府花草埋幽径，
圣人衣冠成古丘。
泰山半落青天外，
济水中分白鹭洲。
谁家少年能让日，
烟台不见使人愁。