朴正熙吧 关注:71,750贴子:2,081,318
  • 12回复贴,共1

聊聊可口可乐进驻🕰️的历史

取消只看楼主收藏回复

聊点轻松的也是我很喜欢的一个故事


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-11-08 23:30回复
    早已成为日常司空见惯的消费品,不过大部分人或许都没想到,可口可乐这样一个舶来品可以说是陪伴了老🕰️整个R&O的过程


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-11-08 23:32
    回复
      首先是前提情要。1886年,可口可乐在美国亚特兰大诞生。1927年,可口可乐与华商屈臣氏汽水(没错,就是屈臣氏,不知道和现在的屈臣氏什么关系)合作,进驻上海并开设了第一家工厂。仅6年后,上海工厂就成了可口可乐海外最大的工厂。在上海的各种娱乐场合,你总能见到可口可乐的身影。
      可口可乐在当时还请到过阮玲玉代言,见下图。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-11-08 23:39
      回复
        有一说,可口可乐开始引进的时候被称为“蝌蝌啃蜡”,这样一个名字显然让人没法把它和饮料联想起来(后来也有人证伪,当个轶事听听好了)。于是可口可乐便花350英镑“重金”征集译名,最终,一位身在英国的上海教授蒋彝以“可口可乐”这个名字成功击败了所有对手,拿走了奖金。而“可口可乐”这个名字也在中国广告界被认为是翻译最好的品牌名之一


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-11-09 00:36
        收起回复
          可口可乐在民国时期的销量情况其实很可观,1948年虽然爆发了爱国运动抵制美货,但也是同年上海成为了除了美国本土以外最大的海外销售市场——年销售达一百万箱,这也为后来可口可乐千方百计想要重新回归中国市场埋下了伏笔。然而,伴随着渡江战役结束,5月27日上海市政大楼插上红旗,可口可乐也只能无奈退场。那一年,中国人民送走的不只是司徒雷登,还有可口可乐。


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-11-09 00:48
          收起回复
            我当初是不是应该把标题改成“从可口可乐的进驻史看R&O进程”的,这样能引引流


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-11-09 00:53
            回复
              到了50年代,抗美援朝结束后,我们也拍了一系列相应的影片,而其中代表着对立面的美国大兵则常常喝着可口可乐。因此,可口可乐在相当一段时间内也成了帝国主义的象征,携带着资本主义奢靡生活的象征。不过,反而是带着这样劣势的可口可乐,成为了进驻中国外企的先锋队


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-11-09 01:05
              回复
                时间很快地来到1976年。自1972年尼克松访华后,1973年起中美就在互相的首都设立了大使级的联络处,而这也给了可口可乐一个契机。1976年的一天,可口可乐总裁就找到驻美联络处的商务秘书佟志广,向他提出出售可口可乐的请求。“我上一次喝可口可乐还是解放前的事了”,佟志广当时想着。至于回答自然不必多说,当然是以政治理由婉拒了。
                不过有意思的事,作为可口可乐总裁,他显然应该是可以预料到这件事结果的,不过他为什么还是会在这个时间点提出这个请求呢?不管怎么说,佟志广和可口可乐的缘分,并未就此结束。


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-11-09 02:28
                回复
                  1977年,佟志广回到了国内,担任了中粮食品的部门经理。此时,各方面形势相较于一年前愈加明朗,尤其是这一年那一位老人的三落三起的第三起终于到来。可口可乐总裁再一次联系到了他,传达了想要进入中国(实际上是想要在中国建厂)的想法,同时来到了北京与佟进行面谈。
                  “你认为现在时机成熟了吗?你觉得中国人民已经能接受你的可口可乐了吗?”佟志广问他。而对面的总裁则早有准备:“我来中国设厂,不是首先针对中国消费者,主要是针对国外消费者——到中国来旅游的国外人,特别是欧洲人和美国人。因为可口可乐差不多已经有80年的历史,现在这代美国人的爸爸、爷爷都是喝可口可乐长大的,欧美人已经习惯了它。美国年轻人不管到哪儿去,都只想喝可口可乐,有旅游者的地方就应该有它。至于你上次说到美国兵,我和美国兵没有其他联系,只不过我是生产者,他们是消费者,我们不过是个卖饮料来赚钱的公司。欧洲大部分国家都有可口可乐工厂,20世纪60年代以后,非洲、亚洲也有很多我们的工厂,那里很多年轻人也都习惯喝可口可乐,因此哪儿有需要,我们就会到哪儿,因为我是商人。”


                  IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-11-09 10:28
                  回复
                    佟志广又问:“可口可乐有股药味,为什么还有人喜欢?”对方答道:“实话告诉你,你说的那股药味就是中国的味道。可乐里面有中国的桂油!你说的近似止咳糖浆的味道,是桂油的味道。没有桂油,可口可乐就不是这个味道了。”后来佟志广查资料才发现,可口可乐公司确实一直在从中国购买桂油。即使在两国关系冰冻时期,可口可乐仍想方设法从中国获得桂油。于是乎,谈判开始了,而此时,距离十一届三中全会召开还有好几个月。


                    IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-11-09 10:31
                    收起回复
                      1978年,中国在各方面已经逐步做好了开放的准备,而此时中粮已经被可口可口说服,时任其总公司总经理的张建华决定将其引入内地。不过,引入外企,还是欧美的企业,这可不是件小事,比起经济交易,这个决定对于当时中国的政治意味或许更加浓厚。谈判中担任翻译的董士馨回忆:“当时我们没有中央的红头文件,只有李副总理手写的一张纸条,意思大致是我们可以进行此项工作。”此外,可口可乐也取得了外经贸部部长的同意。这两项来自中央的背书可以说成为了可口可乐进入中国的“尚方宝剑”,引入可口可乐,可以说已经成为弦上之箭了。


                      IP属地:上海来自Android客户端20楼2024-11-09 10:52
                      收起回复
                        这样一系列紧凑的时间点很难不让人遐想。美方当地媒体纷纷猜测,卡特与可口可乐进军中国是否有关?抑或是可口可乐提前知道了高层的外交动向?不过,虽然小道消息风风雨雨,可谁也没能找见这两件事之间有没有确切的关系。
                        (可口可乐和政府一直有着很密切的关系,而卡特还是亚特兰大人——可口可乐总部的所在地。所以,谁能知道背后究竟藏着什么样的故事呢?)


                        IP属地:上海来自Android客户端24楼2024-11-09 10:59
                        回复
                          上上层楼被夹了,我再放一下:
                          1978年12月13日,这对于R&O来说是个很有意思的日子。这一天,一个会议的闭幕式上,那位老人提出了“解,开,实,团”的命题。也是同一天,可口可乐公司与中粮在北京饭店签订了合作协议。可口可乐撤离大陆三十年,终于重返中国市场,成为了港澳之外第一家进入大陆的外企。
                          12月17日,中美建交联合公报发布。
                          12月18日,十一·三在京召开。
                          12月19日,可口可乐宣布进入中国。


                          IP属地:上海来自Android客户端26楼2024-11-09 13:35
                          回复