铃木千寻吧 关注:1,308贴子:5,778
  • 14回复贴,共1

【翻译】千寻BLOG10年11月篇

取消只看楼主收藏回复

转载可
看霸王帖可- -
**子过得穿越- -
错别字也穿越- -
所以不要挑剔我XDDDDD


1楼2010-11-02 22:23回复
    2010-11-01 21:15:35
    我的收藏
    总算消除疲劳了~
    昨天都差不多死掉了
    今天又一大早要进录音棚
    总算到了傍晚我打起了谨慎
    午饭久违的吃了咖喱
    好好吃
    想要吃咖喱了
    就是身体复活的证明
    然后是烤肉和辣的东西什么的
    EVENT,好多感想留言,真是谢谢了。
    貌似大家也很愉快
    太好了
    放了烟花呢~
    好吃惊
    真是万圣节的感觉
    好想去梦和魔法之国
    哎,马上就要进入圣诞节了
    倒是再去了咯
    现在,洗完澡,
    把我的收藏在架子上稍作整理
    我最爱的塔罗牌什么的
    就是这样的感觉呢
    (图)
    还有更多奇奇怪怪的东西
    放在没有拍到的地方
    占卜类还有古典风的游戏卡什么的
    在市里有一家叫做“village vanguard”的超级杂货店
    和那个店的感觉有点接近
    顺便说,那家店里有书、杂货、食物、CD……等
    总之类似杂货百货店那样
    来东京的时候请一定要看看
    就像地下小商品那样,很有意思哦
    其实这次的万圣节
    想在那店里买点什么穿身上的
    但是没有时间
    绿川桑的服装就好棒呢
    很有万圣节感觉真好
    我也要来年加油
    明天只有傍晚有工作
    所以很轻松
    天气转冷
    大家不要感冒
    那么
    明天见!!
    CHIHIRO


    2楼2010-11-02 22:24
    回复
      2010-11-02 22:22:12
      好多零食,谢谢了!!
      EVENT真是谢谢了。
      今天总算
      开始拆看收到的礼物
      还有一部分没有开封
      但已经收到了好多零食
      最棒了
      放在家里会很够呛
      所以还好让我在练习场放东西
      可以尽情的摊开来
      本来打算总之先开吃的
      但是心情变得很愉快就先拍照了
      顺便说今天也有带上小幸和小福
      两只都超级兴奋
      主题是“寻找小幸”
      (图)
      之前我也说过,很讨厌镜头的小幸
      这可是拼命努力了
      拍下了这样一张
      一拿镜头对着他就会猛冲不知到哪去了
      但是小福
      (图)
      也许是因为有镜头吧
      一叫道她名字
      就站上桌子摆起两爪
      盯着食物之山
      两只也都明白的吧
      听到沙拉沙拉的开礼物声音
      就会有礼物出来
      其实,把买给他们两只的玩具从袋子里倒出来后
      他们两个一只会有这样的动作,不会错的
      貌似他们就觉得
      100%
      从袋子里出来的东西=玩具
      因此,收到的零食类
      会被两只盯上的
      当然我不会给他们来着
      真的
      很谢谢大家
      还有送给我花
      工作人员告诉我的
      ——感谢,很感谢
      我会努力不辜负大家的期待
      今后也请支持我
      明天又是节日呢
      我依然是不知道(苦笑)
      那么明天见
      CHIHIRO
      


      3楼2010-11-02 22:24
      回复
        昨天这鸟电脑死机三次- -不耐烦早睡觉去了,今天补上


        9楼2010-11-04 20:14
        回复
          2010-11-04 21:37:00
          今晚看我最爱的外国连续剧!!
          万圣节
          真的去了梦和魔法之国的人
          还真多呢~
          EVENT时收到的信中
          预定第二天要去的人好多
          果然非常有人气
          我悄悄地订个目标
          接下来要去弗罗里达的迪斯尼乐园
          哎呀~我真正想去
          不,是要去哟
          要去的
          虽然不知道是什么时候,但是绝对要去
          之前我大概也在BLOG上写过
          之前,某个女艺人
          因为喜欢每年都会去……有这样一个节目的
          在那里做现场报道
          ——太毒了
          我明天就像去
          有人吗?有人去过的吗?
          必须要做很长时间的飞机吧
          然后再那里过上一个礼拜
          怎么说呢……呜呜,工作……
          下次新年去神社惨败的时候许愿看看吧
          但是这段时候,小幸小福怎么办,又是个问题
          烦得不行
          那么,换个心情
          今晚接下来打算连看四集
          我最喜欢的外国电视剧《边缘危机》
          要归还就放邮筒里去!!
          对的,我家用的是Discas
          因为到期归还太麻烦了
          (翻译注:DISCAS是将音像制品邮递出借的公司)
          那么
          今晚就说到这里
          明天见!!
          CHIHIRO
          


          10楼2010-11-04 21:59
          回复
            2010-11-07 13:03:14
            饮酒会……(笑)
            结局、朝方帰宅
            连续两晚都有饮酒会……
            没有更新真对不起
            昨晚
            昨天一直玩过半夜
            结果清晨才回家
            刚才才起床
            饮酒会呢
            大家都很认真的
            热情讨论着工作啊演戏的种种
            突然话锋一转
            倒说些无聊话题说得特别的起劲了
            虽然很愉快
            但是第二天
            身体却……
            玩到早上也没关系的各位
            什么时候也会感觉身体不适的
            所以趁年轻请玩个尽兴
            也许是因为累了吧
            有点渴望绿色
            昨天就买了这样的东西
            (图)
            蓬莱蕉
            对于喜欢夏威夷的我来说,这种植物太诱惑了
            又相当的便宜,于是买了
            很单纯
            今天
            接下来又要看剧本
            明天也是一早上就要奋斗
            那么,祝大家有个愉快周末
            东京拉面秀2010@驹沢
            貌似很有意思
            CHIHIRO
            


            16楼2010-11-07 13:36
            回复
              2010-11-09 22:31:21
              可怕的物欲
              今天一天也辛苦了~
              今天风很大呢
              貌似日本全国都这样吧
              风一大
              身体温度也一下子下降了,感觉很冷
              今天都是游戏的收录
              以及两件商谈会
              忙了一整天
              游戏要发很大声音
              游戏结束后,又突然
              要进行商谈会
              也一直都在说话
              所以今天大概
              一共说了将近9小时了吧
              从嘴巴到喉咙那里毛毛的
              接下来要慢慢泡澡放松一下
              感冒也是
              感觉已经完全治愈了,但是总觉得有点不对劲
              身体里总觉得有什么在作怪
              大家也请小心身体
              貌似明天要打降温呢
              今天很幸运
              没有经过家电量贩店、DOCOMO专卖店
              东京呢,到处都是诱惑呢
              我忍着没买新手机
              但是我又看上了Galaxy
              然后还有没决定下来的被炉
              物欲还真是强烈啊
              不管工作多忙
              不管突如其来的寒风多冷
              不管身处多拥挤的人群
              一直都在大脑一角惦记呢
              好棒的东西呢
              那么,接下来要洗澡了
              今晚就到这里
              CHIHIRO
              


              22楼2010-11-09 22:38
              回复
                2010-11-11 21:29:40
                初次的BOX体验
                晚上好~
                今天傍晚就完成了工作
                所以久违的
                定定心心的去了CD店
                我很喜欢哟
                去试听区
                听我不知道的艺人的CF
                有时候
                会有感觉很棒的邂逅呢
                等我回过神已经轻松愉快的在店里带了一小时
                我呢,一旦有了喜欢的曲子
                是去租来听或者买。
                老实说支付下载到现在我都不太明白
                我太落伍了真对不起
                但是真的好喜欢呢,买CD
                放在房间的沙发或者桌子上的感觉好棒
                今天没有买CD
                但是终于买下了这个
                [图]
                好棒哦。
                全集BOX
                这真是
                我人生第一次的大出血购买
                收录结束还没多久呢
                但是我还没好好看过完整版
                所以打算慢慢看
                也有得租借
                所以有时间的人请务必去看看
                帮帮忙咯
                这个星期到今天为止是忙碌高峰
                明天大概稍微有些时间吧
                下个星期是东北和九州的动作
                穿越日本
                加油咯
                CHIHIRO
                


                24楼2010-11-11 22:32
                回复
                  忙碌高峰呀千寻
                  昨晚巴望他更他不更
                  今天翻了7页纸的公司文件我整个神志不清了他倒更了OTZ
                  话说这么忙怎么好久不见他出BLCD,噗


                  25楼2010-11-11 22:33
                  回复
                    被炉 - -,也可以睡进去吧


                    33楼2010-11-13 22:51
                    回复
                      2010-11-13 23:23:12
                      接下来的电话
                      今天有个商议会
                      花了好长时间
                      结束后头脑一片浆糊
                      和在录音棚的工作不同
                      使用的大脑不同吧
                      也完全不需要动身体
                      只需要开动脑筋
                      哎呀,超级累的
                      但是非常充实
                      很愉快
                      回来后转换心情去看了电影
                      《SP野望篇》
                      冈田君主演的
                      其实没有在电视上看到过
                      完全不知道是怎么个故事
                      但是,很好奇是怎么样的东西就决定去看了
                      很有趣哟
                      必须同时去理解设定以及追看情节
                      有点点辛苦的哟
                      但是冈田君
                      十分努力呢
                      表演什么的,貌似他自己有去安排哟
                      但是,果然先看下电视比较好
                      会觉得更加有趣吧
                      回来时候,接下来打算要看的电影的宣传单
                      整理一下去拿来了
                      有好多好帅的电影哟
                      接下来我的预定就是这样的感觉
                      (图)
                      到年末会很忙
                      但是只有这个绝对打算要看
                      明天休息
                      打算和小家伙们慢慢玩
                      那么,晚安
                      CHIHIRO
                      


                      34楼2010-11-13 22:51
                      回复
                        2010-11-16 19:41:08
                        饮酒会,连发……有年末味道了!?
                        大家久等了~m(u_u)m
                        马上就要提到忘年会了吧
                        不知为何饮酒会连二连三的
                        很~晚才回来。
                        从一大早开始就在外面,和体力战斗中
                        而且我家的小幸的眼睛又不好了
                        工作中抽空戴它去了医院
                        眼珠上有小小的伤
                        充血和泪水很严重
                        虽然滴眼药水就可以治愈
                        但是这症状貌似一直复发,这次都第三次了
                        小幸有什么病痛
                        真是完全不表现出来,不特别注意它可不行
                        即使身体不舒服
                        叫它它也会马上跑来
                        吃饭也是,即使不想吃也会努力吃完
                        虽然是很坚强来着……
                        但是我会忽视它的异常,所以必须注意
                        这点,小福就要轻松多了
                        一不舒服
                        就不吃不动没有反应
                        ——很好懂的孩子
                        一有不对马上就知道了
                        对比性的两只。
                        那么,今晚又有几个剧本要看
                        是和瞌睡的奋斗~
                        这个星期直到周末都忙得如同波涛汹涌
                        天冷了
                        大家也是
                        当心别感冒了
                        上班上学的时候
                        不要忘记戴口罩
                        CHIHIRO
                        


                        35楼2010-11-16 20:35
                        回复
                          哎哟大儿子喂T T(叫谁#
                          真是个隐忍受T T


                          36楼2010-11-16 20:36
                          回复
                            2010-11-21 22:42:31
                            保住明太子☆
                            从福冈回来了~
                            机场车站都有好多人
                            也许因为下星期二是节日吧
                            总算在汹涌人潮中挤回了家
                            因为好久没有去九州了
                            觉得九州好棒呢
                            人和街道的感觉呢
                            都有热情好客的感觉
                            冲绳也是这样的吧
                            真是非常非暖的感觉
                            关照我的各位
                            真是非常感谢
                            买了土产回家呢
                            当然买了明太子
                            然后是这个
                            (图)
                            混入明太子的煎饼
                            试吃了一下好好吃
                            就买了这个当土产
                            包装简洁这点也很好
                            今天已经很晚了
                            打算明天泡杯茶享用
                            明天带小幸去医院
                            虽然眼睛充血已经好得差不多了
                            但是要再检查
                            那么
                            今晚就到这里
                            CHIHIRO
                            


                            47楼2010-11-22 19:36
                            回复
                              2010-11-22 21:33:59
                              小幸今天加油了!
                              今天工作后带小幸去医院
                              右眼的复诊
                              右眼顺利恢复了
                              但是这次左眼又得了同样的角膜炎
                              再次精密检查。
                              流泪的部分,貌似两个眼睛都是完全堵掉了。
                              貌似狗狗都是点眼药水会从鼻子呀咽喉流出来呢。
                              但是小幸
                              点了眼药水也不会从鼻子出来
                              因此貌似是完全堵塞了。
                              因为这个原因,眼睛发炎了……就是这样的症状
                              要把堵塞给疏通
                              要稍微花点时间治疗
                              小幸也有点辛苦了
                              现在睡得很甜
                              (图)
                              新的被炉被子很舒服
                              暂时要滴眼药水
                              送医院看
                              不过因为发现得早
                              没有发炎发到很厉害的地步
                              太好了
                              因为狗狗不能说话
                              所以平时不好好照看可不行呢
                              明天
                              要买给努力了的小幸他最喜欢的蛋糕吃
                              我呢,明天是拍摄和动漫收录
                              明天是节日呢
                              我又是不知道
                              那么
                              今晚就到这里吧
                              ――2月的活动
                              正式官方公布了
                              大家请来玩哦
                              请多关照!!
                              CHIHIRO
                              


                              48楼2010-11-22 21:42
                              回复