纸片党吧 关注:61,077贴子:2,654,018

回复:中少龙珠完全版评测

只看楼主收藏回复

中港日。
港和台的差不多吧。港的翻译细看其实有点废话文学,但是港的整体我觉得还原度比较多,因为他字多。










IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-11-18 16:56
收起回复
    港的其实这里翻译得很好。


    IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-11-18 17:09
    回复
      怎么不买日版


      IP属地:天津来自iPhone客户端18楼2024-11-18 17:13
      回复
        双色页,做得比较差,比较模糊。
        但是黑白页中少的用墨比台的深一点,纸张偏黄,阅读其实也挺舒服。和谐方面就不说了。大家都知道。






        IP属地:广东来自Android客户端19楼2024-11-18 17:31
        回复
          后续还搞了一堆黄盒带章的 好像是什么送审书 也六七百一套


          IP属地:辽宁20楼2024-11-18 17:40
          回复
            顶顶


            IP属地:海南来自Android客户端21楼2024-11-18 18:07
            回复
              买的时候刚好是涨价后的版本。


              IP属地:辽宁来自Android客户端22楼2024-11-18 18:15
              回复
                中规中矩的评测,其实文传这龙珠脱胶也很危险,之前有一套,看了几本,翻起来也是噶噶的声音,一看不对不敢看了,立刻出掉,相对印刷,我很在意脱胶


                IP属地:浙江来自Android客户端23楼2024-11-18 19:41
                收起回复
                  当初中少出的时候都是喷的 做得太差了 绝版了竟然这坨比台版还贵


                  IP属地:山东来自iPhone客户端24楼2024-11-18 19:42
                  收起回复
                    胶水的话未来是最好的,不管黑白还是全彩,完全版所有版本蝴蝶页都有开胶,完全就是工艺不行,那种亮面纸就不好上胶


                    IP属地:甘肃来自Android客户端26楼2024-11-18 19:51
                    回复
                      援个


                      IP属地:江苏来自Android客户端27楼2024-11-18 22:02
                      回复
                        当初亚马逊骨折700多买的


                        IP属地:江苏来自Android客户端28楼2024-11-19 08:27
                        回复
                          台版的人名实在难受。最近看的一拳也是


                          IP属地:江苏来自Android客户端29楼2024-11-19 08:43
                          收起回复
                            好。不过我还是等文传完全版再版。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端30楼2024-11-19 09:41
                            收起回复
                              都不怎么样,港版的印刷和纸张都不错,可是前面几本也容易开胶,中少的胶更是惨不忍睹+和谐,东立就不说了,除了首刷当年一本本出用心点,后面版次都多多少少有问题,15周年纸薄印刷也出现过深浅不一的情况,出厂页烂的也不少,反正退了龙珠的坑,有生之年等中文总集编


                              IP属地:广西来自Android客户端31楼2024-11-19 12:06
                              收起回复