Common、general、ordinary、normal

Common、general、ordinary 和 normal 都表示“普通的”有什么区别呢？

common：含义：强调许多事物具有某种共同点而“不足为奇”。它也可以表示“共同的，共享的”，还可以用于描述知识、观点、情感等是大多数人所共有的。

此外，common在某些语境下可能带有贬义，如“粗俗的，庸俗的”。

用法：可以用作形容词和名词。

比如
Colds are common in winter.（感冒在冬天很常见。）

general：含义：指普遍于大多数人或事物中，有“较少例外”的含义。它强调一种全面性或广泛性，通常用于描述某种情况或特征是普遍存在的。

例如
This is a matter of general interest.这是人们普遍感兴趣的问题。

做名词有“将军”的意思：
The general gave a rousing speech to motivate the troops."
将军发表了一篇鼓舞人心的演讲来激励士兵们。

做名词意为“一般的人，普通人”：（这种用法相对较少见，在in general短语中会出现，“一般的人”或“普通人”的意思，我们通常会使用"the general public"、"people in general"或者"ordinary people"等表达）

ordinary：
含义：指与一般事物的性质标准相同，强调“平常”而无奇特之处。它通常用于描述那些没有特殊之处、符合常规标准的人或事物。

normal：
含义：形容人或物“符合常态或常规”。它通常用于描述某种状态或行为是符合一般标准或期望的，没有异常或偏离常态。

例如
Some of the shops were closed, but that's quite normal for a Thursday afternoon.一些商店关门了，但在星期四下午这是很平常的。

综上所述，这四个词在描述“普通的”或“常见的”概念时，各有侧重。