抗压背锅吧 关注:5,665,510贴子:162,187,569
  • 1回复贴,共1

t1回应总结:请不要拿鼠男和寿司比较

取消只看楼主收藏回复

1.T1提出了自认符合宙斯要求的报价,但宙斯的经纪公司没有给任何回复(反提案)
2.经纪公司提出的时限是捏造的,跟韩华确认后并无此事
3.周二T1方被告知经纪人和Zeus选手都会来到T1公司大楼完成合同。但并未出现,而是在其他地方完成了其他合同
3.跟宙斯谈判破裂前没有接触多兰,之后多兰的合约谈的很顺利
4.宙斯去年就差点被经纪公司试图以更高价卖来LPL,是自己跟扣马联繫上才留在T1
5.在跟宙斯谈判的过程学到:不要轻易相信经纪人说的话
6.删除宙斯资讯是因为不再拥有权利,不是因为生气
7.T1欢迎宙斯回来,如果他想
8.姑妈自愿冻薪是假的(代表薪水有涨),一年合同是真的
9.多兰是教练团在宙斯确定离开后一致选择的
10.希望不要拿多兰跟宙斯比较,如同当初不要拿宙斯跟鼠男比较,教练团会努力激发多兰的潜能


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-11-22 06:59回复
    转至t1超话,还有几个中文翻译的小问题和遗漏的细节
    1. 从来没联系上过Zeus,都是联系的经纪人
    2. 经纪人从未就T1给出的报价任何反馈,也没有提供过期望薪资
    3. T1因未从经纪人处获得反馈额外提供报价,但依旧石沉大海
    4. CEO认为40亿韩元的报价是不现实的(中文翻译中没有提到)但是还有商讨的空间
    5. 经纪人确认周二上午10点Zeus会来T1大楼签约但是Zeus并未出现
    6. 在整个谈判过程中,宙斯的经纪人一直坚持说他想留在T1
    7. 突然在下午1点50分,经纪人通知宙斯决定去HLE
    8. Josh 和 Becker 决定开车出去亲自与 Zeus 和他的经纪人会面并进行谈判,但没什么用
    9. 经纪人口中HLE设置的时间节点在与韩华确认后确定并不存在,是经纪人单方面决定的
    10. 快速删除照片是因为Zeus与HLE签约后T1不在拥有使用它们的权力
    11. Gumayusi并不是因为觉得自己在本次世界赛中的表现不好而选择维持薪资不变,选手合同期限是根据选手意愿定的
    12. 中文部分翻译错误:We would have matched the HLE offer. 我们本可以匹配HLE的报价,而不是“我们认为我们的报价与HLE的报价很接近。”
    13. 中文部分翻译问题:I'm not sure CvMAX would be a good fit for T1. 我不确定 CvMAX 是否适合 T1。“我对CvMAX是否适合T1持怀疑态度”个人感觉比较偏负面


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-11-22 07:00
    收起回复