辽金元时代的燕云十六州,受辽金元统治455年,将近500年之久,至明朝时才回归到中原王朝手中。500年间北方游牧民族对燕云十六州方方面面影响颇深,留下很多辉煌的遗迹。现将华北境内契丹人遗迹略述如下:
一、地名中的契丹语言
北京市2024版旅游地图显示:北京市共有116个镇3946个村。其中76个镇名中含有“各"字,如:黄各庄镇、任各庄镇、柏各庄镇等。1400余村庄名中含有“各”字。如:常各庄、李各庄、张各庄、西胡各庄、东黄各庄等等。这个“各"字,是缩写的“格勒"之转音。“格勒”ger,恰恰是辽代契丹族及其后裔达斡尔族的语言。是“家”或“房子”的意思。如“常各庄”即“常家庄”,“李各庄”即李家庄。地图显示:北京市东秦皇岛亦有:朱各庄、刘田各庄等带有“各"字的村庄。西边天津市宝坻区更有闻名遐迩的旅游圣地“耶律各庄”。庄里有规模较大的辽代展览馆。整个天津在辽代,是“燕云十六州”的核心地带之一。辖内定有更多带“各”字的村庄。
读过《蒙古秘史》者都知道:“秘史"中语言与契丹语(今达斡尔语)相同者甚多,因二者均为阿尔泰语系蒙古语族。许多达斡尔学者认为,达斡尔语是十三世纪时的蒙语。后来随着蒙古人征战世界,蒙古语中外来语日益增多。但早期的很多语言是相通的。俄罗斯布力亚特共和国的蒙古族至今仍保留着十三世纪时的较多语汇,因而与契丹后裔的现代达幹尔语较为接近。内蒙古兴安盟扎赉特旗,有“阿尔本格勒”镇,即“十家子镇”;呼和浩特市有个“和林格尔县”H0ringer,即“二十家子”或“二十间房子"之意。“格尔",是“格勒"的汉语别译。都是家或房子的意思。这两处地名,应该是契丹人修建“金长城"时所居之地。彼时的蒙语“格勒”,也是家或房子的意思。
境外俄罗斯亦有叫“格勒”的城市:“加里宁格勒”、“列宁格勒”、“斯大林格勒”。斯大林格勒原名为伏尔加格勒,位于俄罗斯西南部伏尔加河附近。当年蒙古四大汗国之一的金帐汗国所建之都城“萨莱城”(月亮城),也在其附近。“列宁格勒"原名为“彼得格勒",后易名为“圣彼得堡”,位于东欧北部,当时只是个小渔村。上述带有“格勒”字样的地名,实际上也是当时的蒙语或契丹语,即房子或家的意思。当年随同金帐汗国征战欧洲的蒙古铁骑中,有相当数量的契丹人。俄罗斯当时只是一个地处乌拉尔山以西,东北欧平原的封闭落后的纯欧州国家。面积不过280平方公里。归蒙古金帐汗国统治长达243年,将近两个半世纪。部分 俄罗斯人的血液,也不可避免地参杂了蒙古血统,语言中也增加了些许蒙古语或契丹语。革命导师列宁就有蒙古血统。俄罗斯近代被誉为“战斗民族”,这与其身体中流淌的马背民族一一彪悍的蒙古族血缘不无关系。
有人认为“格勒”,是俄语“格拉德"gerad(城市)的变音,其实洽洽相反。“格拉德"是“格勒“的变音,是外来语。当年蒙古人占领的小渔村只能由统治者用自己语言起名叫“xx格勒”,而不可能用俄语把小渔村称为“格拉德”(城)。当时的俄国人也不可能把小渔村称为“格拉德”(城)。随着蒙古统治的结束,几百年之后,小渔村经济不断繁荣,人口不断增多,才发展为城市,但仍然保留着“格勒"这一外来语。不仅如此,克里姆林宫也是蒙语“堡垒”之意。甚至连捷克的首都“布拉格”也是蒙语“泉水"之意。
地图显示有一村庄叫“陶立营”,而“陶立",恰恰是契丹语“兔"的意思。还有个“潮落窝”,“潮落”即"石头"之意。还有一名为“窝落古",“窝落古"即:卧室外边厨房内,带有烘干粮食的小炕。这正是契丹的民俗房屋。这种民俗房,在其后裔达斡尔族聚居之地,目前仍然随处可见。
二、饮食上的遗风
笔者在北京市住了10几年,发现这里相当多的人都有吃手抓肉的习惯。这种习俗在全国牧区(或从前的猎区)屡见不鲜。但在纯农区和现代化的中等城市出现,确属十分罕见。究其原因皆由契丹遗风所致。因为北京受契丹人统治时间最长,受契丹风俗影响最深。金朝与元朝统治北京的时间都不长。所以吃手抓肉的风俗无疑来自契丹。
北京市区的肉铺,栉比鳞次。在长约不足一里地的街道两侧有8个猪肉铺。每天买猪肉的人络绎不绝,把肉铺围的水泄不通。少者3斤5斤,多者10斤20斤。猪肉买回后,大部分都下锅煮熟后切成大块,直接用手抓吃,或用筷子夹着肉块沾调料吃。肉是肉,菜是菜,很少有人用肉炒菜。所以猪肉销售很快,店家当日买进的猪肉,都能当日售罄一空。
三、契丹人的后裔
契丹人的后裔散落在燕云十六州者为数不少。在絮絮嚷嚷的大街上,时常遇到一些体态彪悍,气质豪爽,相貌有异于周边人群的人。直觉告诉我:他们或许是这个地区古代的东胡、匈奴、蒙古及女真人的后裔。还有一些面容似曾相识的人,好像同族乡邻亲友,给人一种血缘关系上的亲切感、认同感。有的非常像自己亲友圈里的至亲至友。情不自禁地想要上前打招乎。这部分人虽然不能用母语来诉说,但是同族的气场告诉我,他们一定是契丹人的后裔。
一、地名中的契丹语言
北京市2024版旅游地图显示:北京市共有116个镇3946个村。其中76个镇名中含有“各"字,如:黄各庄镇、任各庄镇、柏各庄镇等。1400余村庄名中含有“各”字。如:常各庄、李各庄、张各庄、西胡各庄、东黄各庄等等。这个“各"字,是缩写的“格勒"之转音。“格勒”ger,恰恰是辽代契丹族及其后裔达斡尔族的语言。是“家”或“房子”的意思。如“常各庄”即“常家庄”,“李各庄”即李家庄。地图显示:北京市东秦皇岛亦有:朱各庄、刘田各庄等带有“各"字的村庄。西边天津市宝坻区更有闻名遐迩的旅游圣地“耶律各庄”。庄里有规模较大的辽代展览馆。整个天津在辽代,是“燕云十六州”的核心地带之一。辖内定有更多带“各”字的村庄。
读过《蒙古秘史》者都知道:“秘史"中语言与契丹语(今达斡尔语)相同者甚多,因二者均为阿尔泰语系蒙古语族。许多达斡尔学者认为,达斡尔语是十三世纪时的蒙语。后来随着蒙古人征战世界,蒙古语中外来语日益增多。但早期的很多语言是相通的。俄罗斯布力亚特共和国的蒙古族至今仍保留着十三世纪时的较多语汇,因而与契丹后裔的现代达幹尔语较为接近。内蒙古兴安盟扎赉特旗,有“阿尔本格勒”镇,即“十家子镇”;呼和浩特市有个“和林格尔县”H0ringer,即“二十家子”或“二十间房子"之意。“格尔",是“格勒"的汉语别译。都是家或房子的意思。这两处地名,应该是契丹人修建“金长城"时所居之地。彼时的蒙语“格勒”,也是家或房子的意思。
境外俄罗斯亦有叫“格勒”的城市:“加里宁格勒”、“列宁格勒”、“斯大林格勒”。斯大林格勒原名为伏尔加格勒,位于俄罗斯西南部伏尔加河附近。当年蒙古四大汗国之一的金帐汗国所建之都城“萨莱城”(月亮城),也在其附近。“列宁格勒"原名为“彼得格勒",后易名为“圣彼得堡”,位于东欧北部,当时只是个小渔村。上述带有“格勒”字样的地名,实际上也是当时的蒙语或契丹语,即房子或家的意思。当年随同金帐汗国征战欧洲的蒙古铁骑中,有相当数量的契丹人。俄罗斯当时只是一个地处乌拉尔山以西,东北欧平原的封闭落后的纯欧州国家。面积不过280平方公里。归蒙古金帐汗国统治长达243年,将近两个半世纪。部分 俄罗斯人的血液,也不可避免地参杂了蒙古血统,语言中也增加了些许蒙古语或契丹语。革命导师列宁就有蒙古血统。俄罗斯近代被誉为“战斗民族”,这与其身体中流淌的马背民族一一彪悍的蒙古族血缘不无关系。
有人认为“格勒”,是俄语“格拉德"gerad(城市)的变音,其实洽洽相反。“格拉德"是“格勒“的变音,是外来语。当年蒙古人占领的小渔村只能由统治者用自己语言起名叫“xx格勒”,而不可能用俄语把小渔村称为“格拉德”(城)。当时的俄国人也不可能把小渔村称为“格拉德”(城)。随着蒙古统治的结束,几百年之后,小渔村经济不断繁荣,人口不断增多,才发展为城市,但仍然保留着“格勒"这一外来语。不仅如此,克里姆林宫也是蒙语“堡垒”之意。甚至连捷克的首都“布拉格”也是蒙语“泉水"之意。
地图显示有一村庄叫“陶立营”,而“陶立",恰恰是契丹语“兔"的意思。还有个“潮落窝”,“潮落”即"石头"之意。还有一名为“窝落古",“窝落古"即:卧室外边厨房内,带有烘干粮食的小炕。这正是契丹的民俗房屋。这种民俗房,在其后裔达斡尔族聚居之地,目前仍然随处可见。
二、饮食上的遗风
笔者在北京市住了10几年,发现这里相当多的人都有吃手抓肉的习惯。这种习俗在全国牧区(或从前的猎区)屡见不鲜。但在纯农区和现代化的中等城市出现,确属十分罕见。究其原因皆由契丹遗风所致。因为北京受契丹人统治时间最长,受契丹风俗影响最深。金朝与元朝统治北京的时间都不长。所以吃手抓肉的风俗无疑来自契丹。
北京市区的肉铺,栉比鳞次。在长约不足一里地的街道两侧有8个猪肉铺。每天买猪肉的人络绎不绝,把肉铺围的水泄不通。少者3斤5斤,多者10斤20斤。猪肉买回后,大部分都下锅煮熟后切成大块,直接用手抓吃,或用筷子夹着肉块沾调料吃。肉是肉,菜是菜,很少有人用肉炒菜。所以猪肉销售很快,店家当日买进的猪肉,都能当日售罄一空。
三、契丹人的后裔
契丹人的后裔散落在燕云十六州者为数不少。在絮絮嚷嚷的大街上,时常遇到一些体态彪悍,气质豪爽,相貌有异于周边人群的人。直觉告诉我:他们或许是这个地区古代的东胡、匈奴、蒙古及女真人的后裔。还有一些面容似曾相识的人,好像同族乡邻亲友,给人一种血缘关系上的亲切感、认同感。有的非常像自己亲友圈里的至亲至友。情不自禁地想要上前打招乎。这部分人虽然不能用母语来诉说,但是同族的气场告诉我,他们一定是契丹人的后裔。