航空母舰吧 关注:1,331,285贴子:24,126,160

他们两个不用翻译啊

只看楼主收藏回复

朝鲜语韩语不是已经不同了吗


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-12-07 16:44回复
    温知识:吉林延边地区 有很多人都去韩国打工


    IP属地:福建2楼2024-12-07 17:17
    收起回复
      朝韩语言再不同也比普通话和粤语差别小多了


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2024-12-07 17:41
      收起回复
        我们重庆人和四川人聊天的时候,也不要翻译,


        IP属地:重庆4楼2024-12-07 17:57
        收起回复
          我们胡建人, 搁着一座山都听不懂对方的闽南语


          IP属地:福建5楼2024-12-07 17:59
          收起回复
            之前看铁雨不是朝韩人都能无障碍交流吗我看技术兵小妹被枪指着的时候说的也是思密达。
            朝鲜是同民族分裂的国家,没道理用不同的语言吧。


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-12-07 18:54
            收起回复
              正确答案是, 09年认识一个朝鲜女的, 在哈尔滨读大学, 父亲在中国经商, 租的房子和我们对门, 朝鲜女的貌似没那个观念, 天天往男出租屋跑....有次我们问她能不能听懂韩语, 她尝试着努力的去听, 也只能听懂个别词语, 就像北方人听粤语差不多的意思...


              IP属地:河南7楼2024-12-07 19:17
              收起回复
                东北话和广东话差别也很大,但是东北人和广东人交流不需要翻译


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-12-07 19:37
                收起回复
                  我们和ww也是有些词汇叫法不同但是都可以交流


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-07 20:41
                  回复
                    我们和弯弯也能交流呀,虽然他们叫国语还是华语


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-12-07 21:25
                    收起回复
                      书写差异又不是口语差异


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-12-08 02:05
                      回复
                        不一样的只有一点名词而已。新玩意韩国音译的英语,朝鲜音译汉语,至于口音,根本不是障碍。


                        IP属地:韩国来自iPhone客户端13楼2024-12-08 02:05
                        收起回复
                          差别相当于方言,除了一些用语不一样之外不影响日常交流
                          就像咱们说导弹,网络,湾湾说飞弹,网路一样的区别


                          IP属地:陕西来自Android客户端14楼2024-12-08 06:23
                          回复
                            离的那么近,差异估计还不如梅州丰顺和五华之间的客家话差异大,毕竟我和朋友沟通是用普通话。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-12-08 07:53
                            收起回复
                              英国人和美国人说话需要翻译吗?


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-12-08 08:02
                              收起回复