如题,我最近常用的翻译软件是EET(Esp Esm Translator)
但由于一直用的数据库(Database)是N网好久之前的,因为有些词翻译的非常不常见,例如:我用的这个词库把,灰胡子→灰髯士,海尔根→赫逊镇。
所以我想构建一款最新的词库,注意我不是说的那种平常翻译完输出的词库格式.eet,而是需要再设置里设定的那种(图二),例如最近常用的的N网id:76743,汤镬词库,不过好久没更新了。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8457e4f9b61f3a295ac8d5c6a925bce3/29e6346d55fbb2fb4b151d35094a20a44623dce7.jpg?tbpicau=2025-02-18-05_51149e07e619b57449b7b03ee905c43b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=aa5283c9f28f8c54e3d3c5270a292dee/78f2583d269759ee386e25ecf4fb43166d22dfe7.jpg?tbpicau=2025-02-18-05_c03a8ad7ad225783b54af19fbb07a0d6)
但由于一直用的数据库(Database)是N网好久之前的,因为有些词翻译的非常不常见,例如:我用的这个词库把,灰胡子→灰髯士,海尔根→赫逊镇。
所以我想构建一款最新的词库,注意我不是说的那种平常翻译完输出的词库格式.eet,而是需要再设置里设定的那种(图二),例如最近常用的的N网id:76743,汤镬词库,不过好久没更新了。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8457e4f9b61f3a295ac8d5c6a925bce3/29e6346d55fbb2fb4b151d35094a20a44623dce7.jpg?tbpicau=2025-02-18-05_51149e07e619b57449b7b03ee905c43b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=aa5283c9f28f8c54e3d3c5270a292dee/78f2583d269759ee386e25ecf4fb43166d22dfe7.jpg?tbpicau=2025-02-18-05_c03a8ad7ad225783b54af19fbb07a0d6)