纳瓦拉在历史上疆界不断变化，1234年，在特奥巴尔多四世继承王位后，纳瓦拉与香槟地区合并，特奥巴尔多四世是香槟伯爵，也是贝伦加利亚的妹妹布兰卡的儿子。自此，纳瓦拉在王室女性及其权力方面的统治进入了一个新时代。

在婚姻谈判中，利用王室子女缔结婚姻和政治联盟的策略在君主制诞生之初就出现了：需要盟友共同对抗敌人，或者使敌人中立，是王子或公主在婚姻谈判中可以被利用的两个原因。桑乔六世与卡斯蒂利亚的桑恰的婚姻无疑是为了使卡斯蒂利亚中立而缔

结的，尽管最终失败了。在阿拉贡、莱昂-卡斯蒂利亚和纳瓦拉之间的争端中，婚姻联盟在联合资源以对付共同敌人方面可能至关重要。它们对于维持该地区的力量平衡也很重要，有时可以安抚一个敌人，如果他们攻击联盟的一方，他们担心会遭到报复。基督教伊比利亚王国之间以及自其出现以来就统治西班牙南部地区的伊斯兰教哈里发国之间一直存在争端。如上所述，纳瓦拉最近脱离了与阿拉贡的联盟，处于阿拉贡和卡斯蒂利亚君主争夺该地区控制权的争端的中心，因此他们需要盟友。纳瓦拉在整个中世纪后期到近代初期所处的不断变化的地位，显示了它在西欧政治中的中心地位，以及像贝伦格拉和理查德这样的联姻的必要性。与其他强国之间的联姻有助于提高纳瓦拉的地位，使其参与国际事务。欧洲、英语世界和皇室历史对纳瓦拉缺乏关注，这在一定程度上解释了为什么纳瓦拉的贝伦格拉对许多人来说仍然是一个不为人知的历史人物。纳瓦拉从其他王国独立出来的时间不到一个世纪，由于桑乔七世没有留下幸存的继承人，纳瓦拉王冠传给了他的侄子香槟伯爵提奥巴尔多四世。香槟-纳瓦拉联盟一直持续到 1276 年，1274 年，小王后胡安娜一世的崛起，导致与法国王国建立婚姻联盟，纳瓦拉被并入与法国的个人联盟，直到 1328 年。1328 年，胡安娜二世，法国国王路易十世的唯一幸存下来的孩子（也被称为路易斯一世的纳瓦拉），登上纳瓦拉王位，与她的丈夫，埃夫勒的菲利普，作为共同统治者。十三世纪的纳瓦拉因此受到三个不断变化的王朝的困扰，其邻国国王的征服欲望之间结盟是短暂的。在十二世纪，桑乔六世主要关心稳定纳瓦拉和防御，而不是扩张，尽管他的继任者桑乔七世取得了适度的收获和收购，特别是在北部横跨比利牛斯山脉的 Ultrapuertos 地区。

在中世纪和近代早期，纳瓦拉王国的持续征服和分离使其成为一个在地方和国家历史之外鲜为人知的地区。它从未达到地理广度或国际地位，如阿拉贡和卡斯蒂利亚等伊比利亚王国，其统治王朝，如希梅内斯王朝，从未在英语学术界获得广泛认可或恶名，也许除了查理二世在百年战争中的行为之外。虽然许多著名的女继承人和未来的女王来自纳瓦拉，包括贝伦加利亚，但他们在西欧女王的历史中仍然研究不足。然而，桑乔六世通过他的条约和联盟成功地将纳瓦拉王国进一步带入西欧的轨道，但这只是昙花一现：尽管纳瓦拉仍然是法西关系和争端的重要组成部分，但它在中世纪后期和近代早期从未获得其他欧洲王国的长期权力和威望。

理查一世和金雀花王朝是许多学者和历史学家所熟知的，然而，他的王后的名字却鲜为人知。金雀花王朝和纳瓦拉之间的联盟，以及贝伦格拉作为两者之间联系的地位，可能旨在缓和西欧各政治实体之间的紧张关系。在比利牛斯山脉的另一边，纳瓦拉周边的各个公国和伯爵领地的金雀花统治者与法国国王之间长期不和，而前者曾向法国国王效忠。理查一世的父亲，英格兰国王亨利二世在担任诺曼底公爵和英格兰国王期间（1154-1189年），曾在欧洲大陆参与过多场战争，尤其是与图卢兹伯爵的战争，目的是为了争夺其妻子埃莉诺的遗产。亨利二世还与法国国王路易七世（1137-1180年在位）及其子菲利普·奥古斯特（又名菲利普二世）在安茹领地的边界上交战。

1169年，亨利二世和路易七世安排了理查德与爱丽丝（菲利普·奥古斯都的妹妹）的婚姻，以应对这一威胁和实现和谐的前景。1169年1月6日的《蒙米赖条约》规定，亨利同意将他的土地分给他的儿子们，但将约翰排除在外，并安排理查德与爱丽丝订婚，但爱丽丝没有嫁妆。 和平会议是在为期一年的谈判失败和冲突之后举行的，亨利和路易于1168年7月在拉费泰贝尔纳会面。该条约旨在解决安茹领地继承方面的家庭紧张关系，并解决亨利和路易以及亨利和托马斯·贝克特之间的持续冲突。这两个方面都失败了。1173年，年轻的亨利、理查德和杰弗里在路易的支持下叛乱，反对亨利二世。1169年，爱丽斯被派往英格兰作为亨利的监护人，直到她与理查结婚。然而，在1170年代和1180年代，谣言四起，说亨利与爱丽丝有染，中世纪的编年史家甚至猜测爱丽丝与亨利有了一个孩子。

按照任何标准，这场长达 22 年的订婚都太长了，路易七世和菲利普·奥古斯都一直希望这门婚事能成，表明他们希望永久性地在金雀花王朝立足。我们对爱丽丝的性格知之甚少，她是否能对丈夫施加很大政治影响也不得而知。然而，她作为金雀花王后的地位，以及她在金雀花王朝宫廷的核心地位，以及她在小亨利国王和亨利二世去世后成为王后的潜力，可能会带来稳定的金雀花-卡佩王朝联盟。这种核心地位很可能是卡佩王朝继续追求这门婚事的动机。1177 年 9 月，在诺南库尔，亨利和路易同意，理查将与爱丽丝结婚，亨利提出，玛格丽特将获得法国韦克桑作为她的嫁妆，而爱丽丝将获得布尔歇。除了讨论她的嫁妆之外，爱丽丝被搁置在一个不确定的状态中。爱丽丝在亨利二世和理查手中遭受的虐待，表明了订婚在个人和政治方面都缺乏尊重。理查成为国王后，似乎并没有对爱丽丝履行任何骑士义务，而是转向与纳瓦拉结盟。他对爱丽丝漠不关心，这也许说明了他与贝伦加利亚的关系是如何发展的，正如第二章所讨论的那样，在他们的婚姻中，他对贝伦加利亚的地位和幸福相对不太关心。从政治上讲，亨利和理查玩了一场外交游戏，他们一再未能确保理查德和爱丽丝的婚姻，并暂时与卡佩人结盟。贝伦加利亚和理查的婚姻打破了盎格鲁-法国联盟，这对金雀花家族造成了毁灭性的后果。

理查和阿爱丽丝的这段充满波折的婚约，与金雀花王朝和卡佩王朝之间的另一场婚姻纠纷同时发生：那就是法国的玛格丽特，菲利普·奥古斯都的姐姐，她曾是亨利王子的妻子，亨利二世的长子，于1183年去世。1183年12月，菲利普同意亨利可以保留诺曼底韦克桑的条件是，他每年支付玛格丽特2700里弗的养老金，而且诺曼底韦克桑将授予“他的任何一个儿子，只要他娶了爱丽斯”。 1186年3月和1187年2月的进一步讨论，并没有澄清爱丽丝的地位，也没有澄清韦克桑的地位：英格兰保留爱丽丝在手，当然是有好处的，因为这可以防止菲利普与其他地方结盟。但这也意味着，当菲利普寻求解决他妹妹的地位问题时，他的箭筒里还有一支箭。1191年3月，理查和菲利普在墨西拿签订了一项条约，最终解决了这个问题，理查同意解除婚约，以换取10,000马克，诺曼底韦克桑将属于理查及其后代，但如果理查没有合法的儿子，诺曼底韦克桑将归菲利普及其继承人所有。这份条约的原件已经遗失，后来的编年史和抄写员记录的细节各不相同。然而，该条约最终确定了爱丽丝和韦克桑婚约的地位，爱丽丝终于可以回到法国了。

1186年，亨利的小儿子、布列塔尼公爵杰弗里去世，进一步加剧了法国和金雀花王朝之间的紧张关系。杰弗里的遗孀康斯坦斯怀着未来的布列塔尼公爵亚瑟一世，亨利和菲利普·奥古斯特再次就谁应该担任公爵未成年期间的监护人发生争执。因此，爱丽丝的婚约再次成为首要问题，因为这桩婚事还没有完成。随后，断断续续的战争爆发，中间穿插着停战期。菲利普·奥古斯特利用与安茹家族子嗣的友谊来煽动反对亨利二世的叛乱，但一旦这些子嗣掌权，这些友谊就迅速恶化。1189年，理查德继位后，他与菲利普·奥古斯特的关系开始恶化，尤其是在第三次十字军东征期间，理查与贝伦加利亚的婚约传开后，情况更是如此。亨利二世和理查一世意识到与法国的联姻不太可能削弱法国，与法国国王封臣的联姻也不太可能对抗卡佩王朝的强大势力。因此，与纳瓦拉联姻有很多好处，既可以对抗图卢兹伯爵，又可以保护金雀花王朝的南部边境，还可以对法兰西王国构成额外威胁。

在菲利普·奥古斯都（1180-1223）的统治下，卡佩王朝的扩张威胁到了金雀花王朝的许多欧洲大陆边界，这种迫在眉睫的威胁导致了金雀花王朝和卡佩王朝国王之间关系的恶化。随着第三次十字军东征的临近，理查需要一个新的盟友——纳瓦拉国王是金雀花王朝南部边界的理想保护者。在亨利二世统治期间，金雀花王朝与伊比利亚半岛的其他一些王国结盟——最值得注意的是，他的女儿埃莉诺在1170年与卡斯蒂利亚的阿方索八世结婚，以巩固比利牛斯山脉的边界。埃莉诺和阿方索的婚姻在合作伙伴和继承人方面卓有成效，生下了四个王后和一个周边王国的国王，而且像她的母亲一样，埃莉诺也掌握着巨大的权力。然而，这桩婚姻对缓解西欧诸王国之间的领土争端作用甚微，尤其是在1200年以后——阿方索希望收回加斯科涅，即安茹帝国领土的一部分，据称这是作为莱昂诺尔的嫁妆许诺给卡斯蒂利亚的，但是这一说法没有确凿的证据支持。因此，卡斯提尔与金雀花王朝就加斯科涅发生冲突。1180年代末，理查是否因为对卡斯蒂利亚结盟感到不安，希望通过与纳瓦拉结盟进一步巩固比利牛斯山边境，目前尚不明确。克劳拉斯提出——我认为这个观点没有说服力——在贝伦加利亚和理查结婚后，贝伦加利亚将暂时得到加斯科涅，直到阿基坦的埃莉诺去世，莱昂诺尔将得到埃莉诺分配的所有嫁妆土地，但是没有确凿的证据支持这种说法。Cloulas以亨利二世曾承诺将加斯科涅地区作为莱昂诺尔与阿方索结婚的嫁妆为论据。然而，考虑到莱昂诺尔的姐妹们的嫁妆是现金和其他物质财富，而不是土地，并且缺乏当代证据，这一赠予加斯科涅地区是不确定的。.贝伦加利亚的嫁妆问题——暂时包括加斯科涅地区——只是加剧了该地区的紧张局势。

然而，安茹家族与邻国结盟以期获得盟友或制衡敌人的策略在当时十分普遍，但并非所有联姻都能实现政治或领土目标。与卡斯蒂利亚的结盟最终并未带来与金雀花王朝的和平，1204年，战争因埃莉诺的嫁妆而爆发，直到1208年，阿方索才放弃对嫁妆的主张。通过莱昂诺尔与卡斯蒂利亚的联姻，阿基坦的埃莉诺产生了强大的王朝联系，而埃莉诺对阿基坦的影响在莱昂诺尔的统治中以及莱昂诺尔的女儿们身上体现得最为明显，包括布兰奇

尽管与纳瓦拉的联盟在理查参加第三次十字军东征时对他有所帮助，但正如第二章所讨论的那样，这一联盟没有持续超过一代人的时间，因为理查死后，贝伦加利娅基本上被遗忘了。约翰，英格兰国王（1199-1216年），同样必须将纳瓦拉视为一个有用的盟友，因为理查死后不久，他们就进行了谈判，但纳瓦拉联盟从未成功地建立王朝联盟，与由联盟产生的继承人。然而，桑乔七世是1190年代初在安茹边境提供军事支持的有价值的盟友，如果没有最初以盎格鲁-纳瓦拉联盟为中心的盎格鲁-纳瓦拉联盟，这一供应就不会实现。

贝伦加利亚和理查的婚姻。桑乔的兄弟费尔南多也是理查从囚禁中释放的谈判的一部分，他提出自己作为理查的人质。1201年约翰与纳瓦拉人重新签订的条约也带来了军事利益，因为桑乔七世干涉了巴约讷，一个加斯科涅南部城镇。约翰对大陆任何土地的控制在他统治的大部分时间里都失去了，亨利三世（1216-1272年）只继承了加斯科涅地区，他在任职期间从那里发动了几次连续的战役。

在王朝和国际政治的网络中，婚姻联盟和政治伙伴关系——无论是夫妻之间、君主之间，还是统治者和家庭成员之间——往往对确保长寿和成功至关重要。这一点在贝伦加里亚的婆母阿基坦的埃莉诺和她的第二任丈夫亨利二世身上表现得最为清晰。他们的联合使他们变得非常强大，并见证了他们的领地扩展到现在的法国西部和不列颠群岛。埃莉诺和亨利的合伙关系引人注目，但并非罕见，尽管在1173年埃莉诺及其三个儿子反叛亨利后，合伙关系的个人成功有所减弱。然而，考虑到子女的婚姻联盟以及这些联盟给更广泛的安格文领域带来的好处，这些伙伴关系的成功程度各不相同。理查德和约翰统治下的盎格鲁-纳瓦拉联盟在几个关键时刻为他们在法国的领地提供了军事支持。尽管盎格鲁-纳瓦拉联盟没有发展成为持续不断的战争，但在约翰的儿子亨利三世统治时期，他们的作用开始减弱，最终导致两国在1243年发生冲突。在整个12世纪末和13世纪初，纳瓦拉一直是比利牛斯山脉两侧的有力平衡，有时在英法百年战争期间与英格兰结盟。领土争端此后继续占据主导地位，理查和贝伦加利亚之间的婚姻联盟表明，弱势或不平衡的共同统治伙伴关系不会产生成功的政治联盟。

了解贝伦加利亚的立场和观点后，我们现在开始就她与理查的婚姻进行谈判。1187年至1188年间，关于贝伦加里亚婚姻的谈判似乎迅速发展。对于这一事件，主要的文学来源主要是游吟诗人伯特朗·德·博恩（约1140年代-约1215年）的作品，然而，其诗歌的年代一直为历史学家和文学学者所争论。伯特朗·德·博恩是十三世纪奥克兰主要的游吟诗人之一，曾在普兰塔吉尼特宫廷中演出。他反过来也参与了反对亨利二世、理查一世和菲利普·奥古斯都的叛乱。他接近皇家法院意味着他有机会获得有关婚姻谈判和拒绝阿利斯的巨大信息量。他也是一位男爵，在展望未来并决定下一步与何处结盟时，他显然对这些谈判感兴趣。伯特兰作品的文学性质是有问题的，因为伯特兰的写作带有夸张的气息，意在挑起他所写作的各方之间的不和。