最初的谈判是在围绕普兰加内特家族的敌对背景下进行的:理查与菲利普·奥古斯都的关系处于低迷状态，阿基塔尼亚边境也有土卢西亚的敌意。亨利二世在1180年代末正在为一个失败的事业而战:年轻国王亨利和法国的玛格丽特之间的婚姻联盟在年轻国王去世后瓦解，考虑到菲利普·奥古斯都不断干涉Plantagenet事务，即使英法之间有进一步婚姻联盟的前景，保持卡佩王朝的婚姻联盟似乎不太可能成功。然而，到1188年11月，理查德似乎已经解决了与菲利普·奥古斯都的紧张关系，并恢复了与菲力普·奥格斯都的妹妹艾丽丝的婚约。艾丽丝的问题在1189年7月4日的会议上再次被提上议事日程，当时亨利二世、理查德和菲利普在巴隆会面，在进一步的冲突后谈判条款。亨利同意支付菲利普 20,000 马克，阿丽丝将被授予理查德选择的监护人，而理查将在从十字军东征返回后娶她，十字军东征的出发日期已定为 1190 年大斋节。46 作为对亨利的最后打击，他的臣民将宣誓效忠理查德，如果亨利未能满足这些条件，他的男爵们应该将他们的忠诚转移到理查德和菲利普。亨利在三天后，即 1189 年 7 月 6 日去世。

对于贝伦加利亚和理查结婚的确切原因，历史学家们没有达成共识，尽管他们提出了许多建议。约翰·吉灵厄姆认为，求婚必须放在边境不安全的背景下看待，特别是在图卢兹伯爵领地周围，在理查离开王国和欧洲大陆参加十字军东征期间，这些边境很可能成为战争焦点。图卢兹是高中世纪时期冲突频繁的地方，因为图卢兹伯爵与阿基坦公爵自11世纪末以来一直存在争议。最近的一次紧张局势是埃莉诺通过她的外祖母，图卢兹伯爵夫人菲利帕，对图卢兹伯爵领地的继承权要求而产生的。菲利帕表妹的儿子，图卢兹的雷蒙德五世伯爵，于1154年至1156年间与法国国王路易七世的妹妹康斯坦斯结婚，以加强开普-图卢兹联盟，对抗昂热-图卢茨的竞争。普兰卡涅特家族至少从1159年起就与图卢兹伯爵进行战争，由于冲突没有达成休战的迹象，理查保护南部边界的必要性变得至关重要。关于图卢兹统治权的争端和冲突一直持续到约翰国王统治时期。这桩婚姻的其他动机包括认为理查德是一场恋爱，正如诺曼诗人安布罗瓦斯所指出的那样:他声称贝伦加里亚和理查可能在结婚前就相识了，尽管这一论点已被驳斥，并忽略了安布罗娃斯所使用的手势舞曲的沉重传统。安布罗沃斯的描述如下:她是一位聪明的少女，一位美丽的女士，既高贵又美丽，没有虚假和背叛。她的名字叫贝伦加丽娅；纳瓦拉国王是她父亲。他把她给了理查国王的母亲，她费了很大力气才把她带到那么远的地方。然后她被称为王后，国王非常爱她。从他是普瓦捷伯爵的时候起，她就一直是他的心上人。

从金雀花王朝的角度来看，由于需要确保在理查处理军事事务期间南部边境不受侵犯，因此需要进行谈判。然而，订婚并不那么简单。理查已经与法国国王菲利普·奥古斯都的姐姐爱丽丝订婚了。一个异想天开的想法是，理查抛弃了爱丽丝，因为她与她的父亲亨利有染，尽管更有可能的是，理查意识到纳瓦拉作为盟友的战略重要性。诗人贝尔坦·德·伯恩对理查德拒绝爱丽丝的评论表明，贝伦加利亚与理查德的婚姻早在1188年就已经安排好了，而一些学者则认为，订婚很快就安排好了。1190年2月，理查在阿基坦的拉雷奥勒与贵族和教士举行了一次重要的会议，讨论该地区的政治，为他的十字军东征做准备。1190年3月，他在诺曼底的诺南库尔举行了另一次会议，在那里他分配了治理角色，以备他离开。纳瓦拉谈判代表团可能参加了拉雷奥勒会议，因为理查德直到1190年6月6日在巴约讷才与桑乔六世会面，确认婚姻联盟安排。不管安排的时机如何，菲利普·奥古斯特非常确信理查将与他的妹妹爱丽丝结婚，因此编年史家对阿利丝拒绝贝伦加丽娅的评论很多。

此后，桑乔六世承诺将贝伦加利亚的嫁妆、圣皮德拉波港和罗卡布吕纳的城堡赠予理查，贝伦加利亚的嫁妆将在她结婚后不久得到确认。理查宣布他将迎娶贝伦加利亚而不是爱丽丝，这对菲利普·奥古斯都来说是一个极大的侮辱，在参加第三次十字军东征之前，理查一直是菲利普·奥古斯都的亲密伙伴。尽管菲利普无疑是一位圆滑的政治谈判者，在适合他的情况下，他否认并挑拨金雀花王朝成员之间的关系，但拒绝爱丽丝而选择贝伦加利亚却给了菲利普政治筹码，使他得以与理查德断绝关系，并鼓励其他法国封臣在第三次十字军东征后支持他征服金雀花王朝在欧洲大陆的领土。贝伦加利亚和埃莉诺都不会在这件事上有太多发言权：婚姻联盟主要是由国王或其他皇室男性推动的，尽管个性强烈的王后，如卡斯蒂利亚的桑查和阿基坦的埃莉诺，有时也会参与其中。对于公主来说，婚姻通常不是一个选择舞台。当代一个著名的王室女性拒绝联姻的例子是1191年10月西西里岛的琼，她强烈拒绝了理查与萨拉丁的兄弟阿迪尔结婚的提议，三个阿拉伯编年史家和里昂的埃雷克塞斯的《威廉·泰尔的续篇》对此有记载。

因此，在1191年初和她与理查结婚前夕，贝伦加里亚的处境与她的许多同龄人相似。在婚姻联盟中被用作政治棋子是许多公主的命运，但这并不意味着这些年轻女性在政治和个人上都默默无闻。可以假设，在许多其他幼女的教育下，她们有着强烈的自我意识，并被强有力的女性统治者的榜样所包围，人们可能期望贝伦加利亚会追随她的婆婆埃莉诺的脚步，像埃莉诺在与亨利二世合作的前十五年所做的那样，与理查一起有效地统治。然而，正如她生活中的以下事件所表明的那样，她的道路将走向完全不同的方向。贝伦加利亚与丈夫和婆母之间关系不佳，这将使她处于政治悬崖边缘，相对孤立，既缺乏资源，也没有继承人来巩固她的地位。我们现在来到了贝伦加里亚生命中的这一关头，正值她与未来的婆婆埃莉诺一起穿越比利牛斯山的前夜，并等待她在1191.59年4月前往西西里岛的航程。

1191年春天，贝伦加利亚到达西西里岛，使她进入了新的视野。她即将见到她未来的丈夫，他们将从西西里岛出发，踏上前往圣地的危险旅程，参加第三次十字军东征。贝伦加里亚与理查一世的婚姻成为大多数植物网领域历史学家的焦点，部分原因是它对1190年代西欧政治的重要性，但也由于对订婚起源缺乏共识。贝伦加里亚在她作为配偶和夫期间使用称谓的情况，这为本文其余部分的讨论奠定了基础。然后，它从植物网的角度概述了在贝伦加里亚和理查德婚姻之前英格兰和纳瓦拉之间的背景和联盟，以及对12世纪和13世纪共同统治和女王权威的更广泛研究。然后，它将研究她的继承权，包括她作为无子女女王的地位，以及这如何可能对贝伦加里获得权力产生负面影响。正如我们将看到的，一个没有资源和子女的女王不得不转向其他途径来获取和行使权力。

关于贝伦加利亚前往西西里岛的旅程，我们只知道她与未来的婆婆阿基坦的埃莉诺粗略行程；考虑到埃莉诺对统治权的控制以及后来的事件，两人之间似乎不太可能建立深厚的友谊。无论是海上还是陆上的旅程都十分危险：陆上的旅程意味着要穿过图卢兹伯爵和普罗旺斯伯爵的敌对领地；而海上航行则要面临海难的风险。我们知道，埃莉诺和贝伦加利亚至少有一部分旅程是陆上的，因为她们出现在米兰附近的洛迪，在那里她们见证了神圣罗马帝国皇帝亨利六世的特许状。两位女士的出现很重要。这并不是贝伦加利亚和埃莉诺第一次一起出现在特许状上，这表明贝伦加利亚已经和她未来的婆婆一起出现在国际和外交舞台上。这个场合对贝伦格拉丽娅来说是一个关键机会，她可以借此机会展示自己，提升自己的地位，并把自己从一个不知名的纳瓦拉公主转变为西欧政治中一个更核心的人物。这也是贝伦格拉丽娅和埃莉诺可以更广泛地表明她们的政治伙伴关系可能会是什么样子的时刻，她们是会一起合作还是会保持完全独立的人物。贝伦格拉丽娅立刻发现自己置身于帝国宫廷的政治紧张局势中：埃莉诺的女儿玛蒂尔达曾嫁给萨克森公爵亨利，直到她于1189年去世。亨利是韦尔夫王朝成员，而亨利六世所属的霍亨斯陶芬王朝长期以来一直是韦尔夫王朝的竞争对手。皇帝亨利六世一直关注着帝国的进一步扩张，特别是对西西里岛的征服，西西里岛在历史上一直是一个有争议的政治实体。亨利对西西里岛的主权通过他与西西里国王罗杰二世的女儿康斯坦斯的婚姻获得。康斯坦斯是西西里王威廉二世的姨妈，也是理查德的妹妹乔安娜的丈夫。1189年11月11日威廉的去世使该岛的统治权陷入争端，亨利、康斯坦斯和坦克雷德要求统治该岛。在贝伦加里亚前往西西里岛时，康斯坦斯自1190年9月以来一直被监禁，因为她被她的私生侄子坦克雷德俘虏。因此，理查带着一支大军抵达西西里岛，前往圣地的途中，令人担忧。吉林厄姆指出，理查德还热衷于收集威廉二世赠予亨利二世的大量遗产，包括金钱、金板和战舰，以资助一次十字军远征。作为亨利的继承人，理查认为遗嘱是有效的，尽管亨利比威廉早四个月去世。埃莉诺、贝伦加利亚拉和亨利六世的会面旨在缓解任何政治紧张局势，并在理查德参加十字军东征期间确保政治稳定，并安排金雀花王朝和霍亨斯陶芬王朝之间的非敌对协议。

埃莉诺和贝伦加利亚在前往西西里岛墨西拿的途中，两人之间发生了什么，我们不得而知。埃莉诺最关心的大概是金雀花王朝的生存和各领地的平稳统治，而不是对另一位王室儿媳的进一步褒奖。尽管从现存证据来看，埃莉诺无疑与自己的女儿关系亲密，这些证据主要体现在信件和家族传统的延续上，但没有证据表明埃莉诺与她的任何儿媳关系亲密。尽管埃莉诺似乎与她的孩子关系亲密，就像她的婆婆、玛蒂尔达皇后和那个时代的其他王室女性一样，但她的日常职责集中在政治事件和治理方面，而不是单纯的育儿。王室子女通常与自己的家庭和家庭教师一起长大。3 有人认为理查德是埃莉诺最喜欢的儿子：事实上，埃莉诺希望理查德继承阿基坦公国，这导致她的四个儿子，埃莉诺，以及她的丈夫亨利二世之间产生了许多冲突和敌意。1170年理查德被加冕为阿基坦公爵和普瓦捷伯爵后，从1170年到1174年，埃莉诺发布的法令中，有三分之二将理查德与她自己联系在一起，称“我与我的儿子理查德”。4 尽管存在任何不适当的偏爱，埃莉诺是一个坚定的女人，她不断努力确保她的儿子继承王位并统治。