地之所载，六合（指上下东南西北，泛指天下或者宇宙）之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
…
译：大地所承载的六合之间，四海之内，以日月的光芒来照耀，让星辰在天空循行，以春夏秋冬记录四时更替，以木星的运行规律来计年，神灵所生的形态各异，其短命或是长寿，只有圣人才能通晓其中的道理。

海外自西南陬（zōu，隅，角落）至东南陬者。（从西南角到东南角）
…
结匈国在其西南，其为人结匈。

国人胸部的骨肉皆向前凸出。

南山在其东南。自此山来，虫为（称为）蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。

比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
…
译：比翼鸟的栖息之地在它的的东面，这种鸟的颜色一青一红，它们必须两两靠拢，两翼并展才能飞翔。另有一种说法是比翼鸟在南山的东边。

可爱的蛮蛮

羽民国在其东南，其为人长，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为人长颊。
…
译：羽民国在它的东南方，这个国家的人，头比较长，身上长着羽毛。另有一种说法是羽民国在比翼鸟的东南方，这个国家的人，脸颊长的较长。

有神人二八，连臂，为帝（黄帝）司夜（守夜）于此野。在羽民东。其为小人颊赤肩。尽十六人。
…
译：在羽民国的东面，有二八神人，他们都长着一张小脸和红色的肩膀，总计十六个人，他们手臂连着手臂，于夜色笼罩时巡视在这片旷野上，因为，他们是天帝在这片区域的夜间守护神。

毕方鸟在其东，青水西，其为（此种）鸟人面一脚。一曰在二八神东。

讙huān头国在其南，其为人人面有翼，鸟喙，方（正在）捕鱼。一曰在毕方东。或曰讙朱国。

厌火国在其国南，兽身黑色。生火出其口中。一曰在讙朱东。

三株树在厌火北，生（生长在）赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗（形状与彗星相似）。