
公式书23.5设定:
·
日语——ワールド クラス の 選手 が 揃う 層の厚さ が 特徵!
中文——世界级选手云集的厚度是其特征!
·
·
日语——アマデウス をはじめ、世界ランク2位 に 恥じぬ 強力な選手 が 集まっている。
例えば 日本 と の 試合 で 出場機会 の 無かった クララガ·タツタ は、アマデウス に 勝るとも劣らない 実力 を 持つ という。
彼ら の 真の実力 は まだ 闇の中 だ。
·
中文——以阿玛迪斯为首,无愧于世界排名第二的队伍,强大的选手聚集在此。
例如,在和日本的比赛中没有出场机会的酷拉拉卡·塔斯塔(kuraraga tatsuta),据说他拥有比阿玛迪斯有过之而无不及的实力。
他们的真正实力还藏于黑暗之中。
·
·
日语——高貴な血筋 に 恥じぬ樣、鍛錬を重ね 強靭な足腰 を 手に入れた 選手。
中文——为了不辱高贵的血统,经过千锤百炼,获得了强韧腰腿的选手。