光晕吧 关注:142,821贴子:2,988,186
  • 0回复贴,共1

简体中文还在更新

取消只看楼主收藏回复

以前的简中把"Running Riot"(击杀15名敌人不死)和"Killpocalypse"(短时间内九次连杀)奖章都翻译成了“势如破竹”,应该是汉化组一口气找这么多表示战力强悍的成语,不小心弄混了。至少上个月还是这样,我之前就想,可以把其中一个改成“所向披靡”就挺好。今天打的时候,突然发现Killpocalypse不知啥时候真的已经改成了“所向披靡”,真是我跟汉化组想到一块去了
而且不知道他们是怎么发现这个问题的?是汉化组的人自己玩发现的,还是有玩家报告呢?


来自Android客户端1楼2025-01-24 21:47回复