孙笑川的新家吧 关注:48,734贴子:213,341

回复:在网上甚至能看到帮鲁迅改文章的…

只看楼主收藏回复

以前的语法习惯和现在的也不一样啊,改一改的确顺口。但是如果只是这样改成网文快节奏叙述节奏的话,没什么意义,不过只是没事找事罢了,因为文学就是文学,每一个字可能都是作者良苦用心斟酌出来的


IP属地:上海来自Android客户端204楼2025-01-29 13:01
回复


    IP属地:广东来自Android客户端206楼2025-01-29 13:57
    回复
      一百多年变化,要是语法不变就见鬼了。创建白话文时候各自以方言俗话为本,当然显得怪


      IP属地:湖南来自Android客户端207楼2025-01-29 14:05
      回复
        写的什么坤巴字 它。写的跟宅似的 你要不联系上下文能看出来这是它?


        IP属地:浙江来自Android客户端210楼2025-01-29 14:16
        回复
          他写那么多宅干嘛


          IP属地:山东来自Android客户端213楼2025-01-29 15:19
          回复
            鲁迅先生的文字功底是很强的,很准确,看似错字但实际上可以表达更深层含义,这还改字的也是神人了,就算凑字信息量也比某些文章长篇大论但没有内容的多


            IP属地:湖南来自Android客户端215楼2025-01-29 15:26
            回复
              那很自以为是了。。。


              IP属地:北京来自Android客户端216楼2025-01-29 15:38
              回复
                yysy,鲁迅确实会水字数的,我记得当时给鲁迅开出的稿费是千字有几百还是几十大洋


                IP属地:天津来自Android客户端218楼2025-01-29 16:27
                回复
                  他比它有味道,每个都改一遍有点xxs行为了


                  IP属地:浙江来自Android客户端221楼2025-01-29 17:07
                  回复
                    没什么可说的,要勇于挑战权威,小孩子吗,多理解理解


                    IP属地:河南来自Android客户端237楼2025-01-29 23:29
                    回复
                      bro以为自己是叶圣陶给肖复兴批改


                      IP属地:山东来自Android客户端238楼2025-01-30 00:58
                      回复
                        这种手法是意识流,鲁迅想表达睡梦中的故事,这么写很合适


                        IP属地:广东来自Android客户端240楼2025-01-30 01:38
                        回复
                          我的评价是**,改病句这东西就是用来练习的。在现实中只要意思能够传递个差不多,就不需要改


                          IP属地:辽宁来自Android客户端242楼2025-01-30 03:00
                          收起回复
                            3


                            IP属地:广西来自Android客户端247楼2025-01-30 11:09
                            回复
                              鲁迅的文章目的在于传递思想,肯定是写当时百姓螚理解的话语,那时的白话罕现在有一定差别


                              IP属地:上海来自Android客户端258楼2025-01-30 19:53
                              回复