――Team NINJA 和 PlatinumGames 都是擅长动作游戏的公司，这次两家公司合作令人非常期待，但同时我也有疑问，Team NINJA 是否真的需要 PlatinumGames 的帮助呢？您怎么看待这个问题？
安田：我们过去也曾承接过其他公司的IP来制作作品，反过来，我们也曾请求其他公司帮助制作。通过这些经验，我们学到了很多。这次，我们希望能与制作了很多我们喜爱的动作游戏的 PlatinumGames 合作，所以决定进行这次合作。
中尾：虽然这次是我们受邀参与制作，但实际上，我们作为两家擅长动作游戏的公司，合作的核心是希望共同把光荣特库摩的这款传奇IP做到最强。因此，这次并不是替代制作，而是始终感受到是一起在创作的过程。
安田：Team NINJA 方面，我作为制作人参与了其中，《NINJA GAIDEN：Master Collection》的制作人柴田刚平也参与其中。还有《Wo Long: Fallen Dynasty》的导演平山正和也加入了制作，因此我们在其中深度参与，Team NINJA 在这款新作的开发上也非常用心。
――这就像是忍者的隐秘村落加入了新的血液。
安田：是的，Team NINJA 可能一直以来比较低调（笑），但这次我们确实感受到了很多的刺激。
我们一直在持续制作，也许有些地方难以改变。但通过与PlatinumGames的合作，他们从不同的角度提出了很多新建议。另外，PlatinumGames的游戏具有很强的戏剧性，直觉性的操作感也是他们的魅力所在，他们很好地在游戏中表现出了这些特点。在这个过程中，我们也受到了很多的启发。
――两家公司合作的过程中，有哪些新的亮点，或者是各自作品中的一些优点得到了融合吗？
中尾：在与他们合作的过程中，我最深切地感受到的是，尽管我们都是制作动作游戏的公司，但在表达动作手感时，PlatinumGames 和我们有着完全不同的看法。这一点让我们PlatinumGames收获了很多经验。
《NINJA GAIDEN》之所以能够长期受到喜爱，正是因为光荣特库摩所展现出来的优点，所以我们保留了这些优点，同时加入了PlatinumGames那种充满戏剧性的表现方式。我深信，随着项目的推进，我们能够创作出一款充分展现双方优点的作品。
安田：《NINJA GAIDEN》作为一款纯粹的动作游戏，不仅手感很重要，同时“灭却”系统等机制也是为了让玩家在游戏过程中体验到真正的快感。PlatinumGames也充分利用了这种戏剧性，来表现玩家在动作游戏中感到最畅快的部分。我们自己可能无法完成的部分，通过他们的加入得以实现，这从我们看到的最新影像反响中也能感受到。这是一个非常好的合作成果。
中尾：我确实感到我们很巧妙地混合了各自的优点。
安田：是的，当然，在制作理念上我们有一些不同的地方，但因为中尾先生本身是《NINJA GAIDEN》的忠实粉丝，所以他能够很好地理解我们的心意，即使是那些难以言表的细节，也能够感知到，并将其转化为形象，进一步提升了作品的质量。我们之间的关系非常好。
――《NINJA GAIDEN》一直有一种不断紧张的氛围，总是让玩家感觉随时可能死亡，连普通的敌人战斗都不简单。您觉得这与PlatinumGames擅长的那种节奏鲜明、快速的战斗风格结合得很好吗？
中尾：确实是这样，正如您所说，我们保留了《NINJA GAIDEN》系列一直以来的那种紧张气氛和迅速变化的攻防节奏，但PlatinumGames通过其独特的方式，加入了更大的反差和更强烈的快感，将紧张与放松的节奏进行了巧妙的安排和表现。