韩版秘密花园吧 关注：45,299贴子：936,224
- 14回复贴，共1页
I had trouble shedding tears when I practiced in school. But during the
shooting I was surprised by myself for really crying, completely
absorbed in into scene.
When I was in 11th grade I appeared in SBS variety show “Good Friends.” I showed up in one of the segments “Catching up with Celebrities” and imitated people from various nations, starting with the voice of Hong Kong actor Stephen Chow to old grannies in the United States who can scream, punch, stick out a gun and shoot. (laugh)
Back when I was majoring drama at the Korea National University of Arts I got cast as a wrestler in some play. According to the script I was a Greco-Roman wrestler who falls in love for the first time and suffocates the girl in the process of hugging her. (laugh) The play was never completed but I've tried comical acting as well.
In the film “Cafe Seoul" (2009) I showed up as Gi-bong the punk. My hair style was no better than a rooster's comb or a doll with sprouted grass for a hair (laugh). To be honest I really hated doing that to my hair. It could have been better if I had made it shorter.
I am talented at sports, but I'm no good at sports that involve balls. I used to do lots of sports with balls in the past but after twisting by ankle during a basketball game, then getting it twisted it again during football match and then getting my chin hit by a ball on the first day of baseball practice, I realized I have had it. (laugh). These days I focus mostly on weight training.
I like drinking. When you drink with someone you can make your counterpart relax and get to learn more about that person. I used to drink a lot with actor Kim Dong-wuk who is my junior in my old school. These days I try to spare my health (laugh) by drinking just one bottle and that seems good enough to get me tipsy. Recently I became close to actor Lee Phillip while shooting “Secret Garden.” I drink with him often while shooting with him outside Seoul. Lee is pretty much the same as the character he plays in the drama but is not that reserved.
As an actor my looks are too ordinary. Not too handsome but not as ugly as to say that I stink. When I look at the mirror I just think 'Not bad, it'll do'.
When someone comments on a blog related to me -- well, there is someone who writes all the time “Everyone, I'm Seo-won's cousin and I hope you like him, too.” His nickname is “Skeleton Warrior” and he actually isn't my real cousin but a son of my mom's friend who is in high school right now (Wow, what a supporter?) (laughs). Or maybe he's just trying to get friendly with a blogger?
These days I've become much more calm than before. More like I'm feeling the world of weight around me. Life is getting tiresome as time goes by and I also have to worry about my earnings. (laughter) All these issues weigh heavily on my body and soul.
When I was in 11th grade I appeared in SBS variety show “Good Friends.” I showed up in one of the segments “Catching up with Celebrities” and imitated people from various nations, starting with the voice of Hong Kong actor Stephen Chow to old grannies in the United States who can scream, punch, stick out a gun and shoot. (laugh)
Back when I was majoring drama at the Korea National University of Arts I got cast as a wrestler in some play. According to the script I was a Greco-Roman wrestler who falls in love for the first time and suffocates the girl in the process of hugging her. (laugh) The play was never completed but I've tried comical acting as well.
In the film “Cafe Seoul" (2009) I showed up as Gi-bong the punk. My hair style was no better than a rooster's comb or a doll with sprouted grass for a hair (laugh). To be honest I really hated doing that to my hair. It could have been better if I had made it shorter.
I am talented at sports, but I'm no good at sports that involve balls. I used to do lots of sports with balls in the past but after twisting by ankle during a basketball game, then getting it twisted it again during football match and then getting my chin hit by a ball on the first day of baseball practice, I realized I have had it. (laugh). These days I focus mostly on weight training.
I like drinking. When you drink with someone you can make your counterpart relax and get to learn more about that person. I used to drink a lot with actor Kim Dong-wuk who is my junior in my old school. These days I try to spare my health (laugh) by drinking just one bottle and that seems good enough to get me tipsy. Recently I became close to actor Lee Phillip while shooting “Secret Garden.” I drink with him often while shooting with him outside Seoul. Lee is pretty much the same as the character he plays in the drama but is not that reserved.
As an actor my looks are too ordinary. Not too handsome but not as ugly as to say that I stink. When I look at the mirror I just think 'Not bad, it'll do'.
When someone comments on a blog related to me -- well, there is someone who writes all the time “Everyone, I'm Seo-won's cousin and I hope you like him, too.” His nickname is “Skeleton Warrior” and he actually isn't my real cousin but a son of my mom's friend who is in high school right now (Wow, what a supporter?) (laughs). Or maybe he's just trying to get friendly with a blogger?
These days I've become much more calm than before. More like I'm feeling the world of weight around me. Life is getting tiresome as time goes by and I also have to worry about my earnings. (laughter) All these issues weigh heavily on my body and soul.
My name is Jang Seo-won. My real name is Kim Seul-gi.
我的名字是..Jang seo won.真名..金seul gi..<实在棒子文无能again..>
I was born on November 1, 1982 as an only child.
出生于1982年11月1日,是家里的独子.
My blood type is B but a part of me is as timid as type A. Thankfully I've learned to become more laid-back after serving in the army.
血型是B,但有时候觉得像是A.
幸好在军队服役的锻炼让我更随和.<或者是温柔的意思吧..如果不准确请更正..>
For SBS drama "Secret Garden", I had originally auditioned for the role of Kim Joo-won's (Hyeon Bin) secretary. My line at the audition was to say to Kim Joo-won “How come you show up at the office when it's time for everyone to leave?” I was worried because I didn't have that many lines but the staff informed me later that they changed my role to Jeong-hwan. I think playing the stunt man would be much more interesting.
在秘密花园,是为了金周元的秘书<就是咱们可爱的金秘书啦..-0-..>这个角色去面试的.当时我的台词是"为什么您在别人下班的时候才来呢?". 开始有些担心出境不多,但是后来工作人员通知我把角色换成了Jeong hwan<就是金正焕吧???>.我觉得这个特技演员的角色更有趣呢.
-9-.暂时先翻译到这..sigh...俺英语也下降啊.哭..
我的名字是..Jang seo won.真名..金seul gi..<实在棒子文无能again..>
I was born on November 1, 1982 as an only child.
出生于1982年11月1日,是家里的独子.
My blood type is B but a part of me is as timid as type A. Thankfully I've learned to become more laid-back after serving in the army.
血型是B,但有时候觉得像是A.
幸好在军队服役的锻炼让我更随和.<或者是温柔的意思吧..如果不准确请更正..>
For SBS drama "Secret Garden", I had originally auditioned for the role of Kim Joo-won's (Hyeon Bin) secretary. My line at the audition was to say to Kim Joo-won “How come you show up at the office when it's time for everyone to leave?” I was worried because I didn't have that many lines but the staff informed me later that they changed my role to Jeong-hwan. I think playing the stunt man would be much more interesting.
在秘密花园,是为了金周元的秘书<就是咱们可爱的金秘书啦..-0-..>这个角色去面试的.当时我的台词是"为什么您在别人下班的时候才来呢?". 开始有些担心出境不多,但是后来工作人员通知我把角色换成了Jeong hwan<就是金正焕吧???>.我觉得这个特技演员的角色更有趣呢.
-9-.暂时先翻译到这..sigh...俺英语也下降啊.哭..
