1994年 3-0智利 处子秀
2007年   0-3巴西   谢幕
13年 115次身披蓝白战袍    8粒进球

…………

07年阿亚拉退役时的文章
      阿亚拉一声再见万分悲情 13年蓝白生涯仅获1冠
     2号，你的蓝白色球衣；13年，一个悲伤的结束。
     决然转身后，你的眼角是否泛起了泪光——那岁月见证的悲欢与共，蓝白色即使未溶入血液，至少曾共同呼吸。而此刻，你说出了再见，我们就无法再见。
     国家队比赛很难给你带来太多的荣誉，所以我决定将所有精力投入到俱乐部当中，我希望可以在职业生涯结束之前获得更多的荣誉。
”——阿亚拉
     苦涩的离别
     不管我们曾凄凄惨惨地送走了多少人，当阿亚拉抬头说告别时，感觉格外冰冷，且别样苦涩。
     北京时间昨晨，疲乏的阿根廷人迈进萨拉戈萨俱乐部的大门，望见晨光如初，望见鼎沸人海，忽然想起刚过去的一场噩梦。这名阿根廷国家队队长冷静地宣布：在为国征战已达115场后，我从此于国家队退役。
     “思考这件事已有一段时间，这并不仅因为美洲杯失败的结果，我想是到了我退出国家队的时候了。”34岁的阿亚拉表示以后所有精力将放在俱乐部的比赛上，“国家队比赛会让你分出不少精力，现在我更想集中于俱乐部，希望能带着一座冠军奖杯结束我的职业生涯。”
     没有完美的告别仪式，生活也从来不会与你和解。阿亚拉首次代表国家队出场是在1994年3∶0击败智利的比赛，而最后一战却定格在0∶3输给巴西的美洲杯决赛上。
     在决赛之后，在委内瑞拉也是本届国家队的最后一次晚饭上，阿亚拉含着泪向队友们—拥抱，并承担了失利的全部责任。当晚，伤心的队长没随大部队返回阿根廷，而是独自一人留在球队下榻的酒店。
     这个艰难而孤独的夜晚后，最终，阿亚拉决定脱下那件陪伴了自己13年的蓝白球衣。
     十三年一冠
     生如春花之灿烂，死若秋叶之静美。
     他的国家队出场纪录，将会成为阿根廷足球史上永不褪色的记忆，“后防线上的马拉多纳”称号也足够一生回味，这一切的一切书写着他辉煌的足球生涯。
     此时，记忆像把利刃穿过我们的脑海，有时似潺潺溪流，渗进生命的长河，交融着；有时却如洪流般排山倒海震撼着，让人刹时空白。
     空白？却是阿亚拉整个国家队生涯的原色：1998年世界杯对阵荷兰那场比赛中面对博格坎普的失败；2006年世界杯与德国队比赛中射失的点球；还有，2007年美洲杯决赛进的那个乌龙球。
     在阿亚拉效力的13年间，阿根廷队居然一直无缘世界大赛的冠军——除了以超龄球员身份赢得了雅典奥运会的冠军。那是最美妙的回忆之一，阿亚拉以此激励着自己坚持，“我愿意用一生都来珍藏，我还想为国家奉献更多。”
     火种继承者
     愁绪是剪不断、理还乱的，为何一位榜样式人物竟落得个仰天长叹的下场？阿亚拉曾梦想能在凯旋中告别蓝白之师。但是，喜剧剧本最终变成了悲剧，现在，连再见都如此凄凉。
     离开的脚步沉重缓慢，统治了蓝白军团后防线足足一个时代的人在视线中逐渐模糊。—个无法回避的问题是，如今阿根廷队中是否还有人接过阿亚拉留下的火种？
     G·米利托吗？上抢凶狠，而且脚下很快，犯错很少，风格和气质倒与前队长相似，也有人说他是未来的阿根廷队长，但美洲杯不稳定的表现却令他饱受垢病。
     布尔迪索？阿媒体似乎把宝押在了这个国米后卫身上。布尔迪索自己感受到了时代的召唤，他在接受采访时透露出强烈信心，“我有信心扛起前辈的旗帜，为阿根廷打造出钢铁般的防线。”
     告别的年代
     告别的年代，却未有善终。阿亚拉如是，萨内蒂、贝隆、克雷斯波亦是悲情。
     阿亚拉为阿根廷出场次数排名第一，第二就是萨内蒂。国米队长当年就是巴西莱第一次带队时提携的新人，十多年来见证了蓝白军团的风风雨雨，可惜的是没有一个金杯为这位忠诚与品性皆为楷模的好男人送别；克雷斯波辗转欧洲多年，在拉齐奥、AC米兰、切尔西、国际米兰都曾风光无限，但始终空缺国家队的荣誉。美洲杯后，这两位功勋元老虽然未明言告退，但以他们的年龄是不可能坚持到2010年世界杯，淡出国家队只是时间问题。
     32岁的贝隆则显露出心灰意冷，在美洲杯决赛后，他明确表示：“现在，是把球队交给年轻人的时候了。”
     贝隆在本届杯赛中表现出色，但最终没有获得他应该得到的。“我的路到此为止了，但对阿根廷来说，一切并没有就此结束，队中涌现了许多充满希望的年轻人，他们将继续成长。”的确，里克尔梅、艾马尔还不老，坎比亚索、加戈与马斯切拉诺还年轻，冈萨雷斯已经表现出了成为巨星的潜质——这也许是那些壮志未酬的老将们唯一的欣慰。

“我们这一代，欠阿根廷一个冠军”——阿亚拉
阿亚拉，thank you！

竞技官网刚刚更新了新闻
Roberto Ayala colgó los botines    阿亚拉挂靴退役
El ex defensor de Racing, Roberto Ayala, decidió a los 37 años darle fin a su carrera al no querer renovar su vínculo con la Academia y luego de 18 años de actividad, cuelga los botines. 115 partidos con la Selección, jugo tres mundiales y obtuvo una medalla olímpica en 2004.
La carrera de Roberto Ayala llegó a su fin debido a que no renovó el vínculo que mantenía con la Academia (vencía mañana) y pese a las ofertas que le habían llegado de Argentinos Juniors y Huracán, decidió colgar los botines.
El Ratón, nacido en Paraná, Entre Ríos, debutó en la máxima categoría con la camiseta de Ferro allá por 1992. Dos años mas tarde, vistió la camiseta de River por un año ya que luego viajo hacia Italia para jugar en el Napoli. El Milan, Valencia y Real Zaragoza fueron por los equipos que pasó hasta llegar a Avellaneda en donde cosechó más elogios que buenas actuaciones debido a la poca cantidad de partidos que pudo disputar desde el minuto cero.
Además, es el segundo jugador con más partidos en la Selección Argentina por detrás de Javier Zanetti. Jugó 3 mundiales (1998, 2002 y 2006) y convirtió 7 goles. También, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos 1995, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos 1996 y la de oro en los JJOO de Atenas 2004.
连接 http://www.racing.com.ar/noticias/nota-final/1654/Roberto-Ayala-colg%C3%B3-los-botines-

退役后好好享受生活

不是只有高大全，类似老马式的英雄才受人敬仰

更正一下，阿队国家队7球

蓝白战袍 14载