……= =我遇到了比伏地魔还严重的问题……
Please……Er……In the last week,my friend left me. She said that she and I have no common language.I don't know.Why do me make friend with she?Because we all like"Tutor".But now I don't like it,I like "Harry·Potter"best.So she thinks she and I have no common language.I don't know how to do.She also said,I always talk with Xin.I think you know who is Xin.Yes,Xin is a Gryffindor.I like she.Xin and I have common language,so we are good friends.
【为了避免谷叔翻译的某些歧义以及个人的语法问题……我再说一遍……】
拜托……嗯……在上一周,我的朋友离开了我。她说她和我没有了共同语言。我不知道。为什么我会和她做朋友?因为我们都很喜欢《家庭教师》。但是我现在不喜欢它,我很喜欢《哈利·波特》。所以她认为她和我没有了共同语言。我不知道该怎么办。她还说,我总是和昕说话。我想你们知道谁是昕。是的,昕是一个格兰芬多。我喜欢她。昕和我有共同语言,所以我们是好朋友。
【再补充一下……】
她在某天晚上没有等我一块回家,我认为她忘记了。第二天来的时候,她,也就是嘉,没有再看我一眼或者是来找我。是的,我认为这全都是我个人的问题,我太过喜欢HP。我在和昕聊的时候,她根本无法插上嘴,因为她没有看过。我能做些什么呢?
希望……大家能提点建议……TMD……估计嘉的隐藏含义就是我不能够同时拥有两个格兰芬多……留下哪一个……
Please……Er……In the last week,my friend left me. She said that she and I have no common language.I don't know.Why do me make friend with she?Because we all like"Tutor".But now I don't like it,I like "Harry·Potter"best.So she thinks she and I have no common language.I don't know how to do.She also said,I always talk with Xin.I think you know who is Xin.Yes,Xin is a Gryffindor.I like she.Xin and I have common language,so we are good friends.
【为了避免谷叔翻译的某些歧义以及个人的语法问题……我再说一遍……】
拜托……嗯……在上一周,我的朋友离开了我。她说她和我没有了共同语言。我不知道。为什么我会和她做朋友?因为我们都很喜欢《家庭教师》。但是我现在不喜欢它,我很喜欢《哈利·波特》。所以她认为她和我没有了共同语言。我不知道该怎么办。她还说,我总是和昕说话。我想你们知道谁是昕。是的,昕是一个格兰芬多。我喜欢她。昕和我有共同语言,所以我们是好朋友。
【再补充一下……】
她在某天晚上没有等我一块回家,我认为她忘记了。第二天来的时候,她,也就是嘉,没有再看我一眼或者是来找我。是的,我认为这全都是我个人的问题,我太过喜欢HP。我在和昕聊的时候,她根本无法插上嘴,因为她没有看过。我能做些什么呢?
希望……大家能提点建议……TMD……估计嘉的隐藏含义就是我不能够同时拥有两个格兰芬多……留下哪一个……