-
-
1感觉翻译的没有那个味道 是我水平有问题吗
-
10蒋劲松，清华大学科学史系，科学技术与社会研究所副教授，科学哲学学者
-
0生命之旅迥异 犹如歧路，或群山的亮光。 我们此地之所是，神于彼处 能以和谐、永恒的奖酬及宁静充实之。
-
0当生命充满艰辛， 人 或许会仰天倾诉：我就欲如此这般？ 诚然。 只要良善纯真尚与心灵同在， 人就会不再尤怨地用神性度测自身， 神莫测而不可知？神如苍天彰明昭著？ 我宁愿相信后者。 神本人的尺规。 劬劳功烈， 然而诗意地 ，人栖居在大地上。 我是否可以这般斗胆放言， 那满缀星辰的夜影， 要比称为神明影像的人，更为明澈洁纯？ 大地之上可有尺规？ 绝无！
-
1请问吧友这个译本怎么样？之前没有阅读过荷尔德林的诗。也可以说之前没有读过诗.
-
20
-
2
-
22我又有什么资格做一个厌世者呢？我也要尝试去爱这一切。
-
5
-
4
-
6
-
3
-
3
-
3
-
1第三节
-
3
-
2
-
1为她七十二岁生日而作
-
2
-
4
-
4
-
3林克译
-
18凡高尼采荷尔德林海子在某些地方有相似之处
-
10一时之间 又看到了 那么温暖而又美丽的被褥 忽然之间 又想了起来 看过好多好多的电视 自己 往往被剧中 那软软的被褥所吸引 总是想像着 那
-
5不想打破这里的沉寂，但有希望有同好互诉孤独。
-
2
-
0荷尔德林哪个翻译的比较精准一些 求大神推荐一下
-
4待到英雄们在铁铸的摇篮中长成， 勇敢的心灵像从前一样， 去造访万能的神祗。 而在这之前，我却常感到， 与其孤身独涉，不如安然沉睡。 何苦如此等待，沉默无言，茫然失措。 在这贫困的时代，诗人何为? 可是，你却说，诗人是酒神的神圣祭司 在神圣的黑夜中，他走遍大地。
-
3归 乡 —— 致亲人 阿尔卑斯的夜依然晴澈，浮云， 凝聚着喜悦，将空谷深锁。 轻嬉的山风，飘忽无定，啸傲着， 一缕幽光，从冷杉垂落，倏然隐没。 喜极而颤的混沌，渐急渐骤， 稚幼却强壮，为云崖间情人的争斗 欢呼着，在永世的隔阂中酝酿、翻涌， 只因为晨光于其中不羁地绽露熹微。 只因为年华无边踵增，那神圣的 光阴，那岁月，被恣肆地重排、组合。 惟有雷鸟省察着时序，在山间、 在风里，翱翔着，呼唤着白
-
0就赐我一个夏，诸位强者！ 和一个秋，教歌曲醇熟， 教我甘之如饴的心，满满甜蜜的 交响，尔后死去。 今生，未获取神圣权利 的灵魂，下界也不得安息； 倘使我来日得偿所愿，这 梦寐以求的神圣——诗歌， 欢迎你哦，幽灵世界的清寂！ 吾心足矣，纵使没有琴瑶 陪我入土；一朝 生如神仙，别无他求永世。 1770-3-20至2020-3-20 250年诞辰
-
8......
-
1主要是评注两卷。网上链接找遍都失效了，急用，请哪位抽空发一下谢谢
-
24我们应该选择寻找阳光的流浪，让心灵得到真正的释放和滋养。 多余的语言只会妨碍歌唱的纯粹性。 追求人类精神自由完美的巅峰状态， 向伟大的诗人— 荷尔德林致敬！
-
1飘飘絮语： 荷尔德林的故乡 黄昏中的内卡河畔 有白云依偎着仁慈的夕光 那隐藏在群山深处的清澈溪流 自由地,快乐地 ---把这美丽的大地歌唱!
-
0这个与林克译的相比，怎么样？(译者刘皓明)
-
0金色的一天又在眼前 圆满时不再有任何哀怨
