之前单独发的很多都被吞掉了，所以干脆弄了个整合帖。 夜行神龙系列目前为止总共出了3季共78集动画，另外第一季的前五集也曾剪辑在一起作为电影版发行。 其中动画第一季13集和第二季52集是主创Greg Weisman还在迪士尼时候制作的，第三季只有第一集是Greg走前留下的剧本。因此动画只有第一季和第二季算正史。第三季第一集勉强也算。后续漫画剧情直接衔接第二季52集之后，不过漫画版前两期剧情就是动画第三季的第一集。 漫画后续目前按顺序是

十幾年前漢化的，總共6期，當初漢化了5期，第六期找不到好的圖源，前段時間又找了下還是只有當年的圖源，後面我會湊活著把第六期做了

截止目前可以在市面上买到的所有款了

时隔多年，又淘到了这个系列的VCD，慢慢的回忆啊~

夜行神龙：万圣节特刊2023 https://www.bilibili.com/read/cv27303714/

夜行神龙：在曼哈顿是2022年开始时隔十几年重新开始连载的夜行神龙漫画，剧情紧接着当年部族建设的第十二章。 我会陆续汉化放出来，在线版我现在选B站专栏，不过就是小字注释会看不清，专栏里也会放出下载版地址，下载版清晰度有保证的。

最近发现B站专栏功能还不错，适合做一些文案工作，就想把自己当年在贴吧这里写的那些夜行神龙相关文章搬运过去，已经搬了一点，也不是纯搬运，顺便做了点修订和增补内容，也重新配了图 这就是专栏地址 网页链接

人生一大目標實現

童年经典出模型了，还是最喜欢的neca拿版权，稳！香！

终于这么多年了，算是完成了一桩心事。感谢一路上帮助制作的朋友们，实在是花了太久时间了，久到我自己都要查了帖子记录才知道我当初是2011年4月开始制作的字幕，到现在已经2017年7月31日了。 二楼会放出合集版的度盘下载地址，方便没下过的一次性下载。

感谢吧友教主打酱油111提供的链接，下载到了比以前更清晰的片源，当然更感谢压制的国外友人DarkDream。我就趁此机会把第一季重压制一下。 改进了点不足，比如把英文字幕字体改小，尽量避免字幕行数太多遮掉画面，以及修改了部分翻译等。 至于第二季，吧友DarkRadiance正在制作，我就不插手了。 第一季重制版计划每天放出1集，不过第4集要慢一点，几年前手贱不小心删掉了字幕文件，第四集只能整个重做了。

一楼献祭

最近在练英语啊，一想将既然要翻译东西，那就索性翻译一下夜行神龙的资料吧，于是，如下

当年夜行神龙的配音演员很多都是来自Star Trek，而现在少年正义联盟里有很多也是当年这些人。 下面来一一列举

好多年前的玩具了,没有舍得打开,全新未拆,家里现有的就这几位,给大家看看

1楼百度

1楼祭天

1楼百度

1楼百度

1楼百度

从115圈子里淘到的好东西，DVDrip，2部共7集的OVA。 http://u.115.com/file/dnhlmpm6# 三只眼.3x3Eyes.OVA01.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/e6kftjmc# 三只眼.3x3Eyes.OVA02.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/dnhixvaa# 三只眼.3x3Eyes.OVA03.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/e6kszj77# 三只眼.3x3Eyes.OVA04.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/clqzz9wg# 三只眼.3x3Eyes.OVA05.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/dnh5kuaa# 三只眼.3x3Eyes.OVA06.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.rar http://u.115.com/file/dnh5k8ka# 三

大文件是年度聚会gathering的介绍，以及粉丝们的一些感受，DVD是在2004年也就是10周年的时候发行的。 小文件是当年93-94年时Greg为夜行神龙做的投稿视频，可以看到当初最早的设想和现在有很大的不同。 http://u.115.com/file/clqbytho http://u.115.com/file/clq4m8ue

1楼百度

1楼百度

感谢Ys影宿的分享，我已经传进了本吧相册，感谢去的可以去看看 http://tieba.baidu.com/f/tupian/album?kw=%D2%B9%D0%D0%C9%F1%C1%F

bd

1楼百度

第一季第七集temptation 诱惑 http://u.115.com/file/aqzsermc#[DW]Gargoyles_-_1x07_-_Temptation.rar

貌似以前的字幕版本很难下载到了，干脆我就重新做好了。第一季1-5集有个中文配音版的电影版，我之前已经放出过下载，所以就暂时从第六集开始吧 电影版http://u.115.com/file/f0aac9b06c#Gargoyles_Movie.rar 派克一族的人名都根据当年中文配音版的翻译来的，虽然叫小狐大狼什么的感觉有点土，但怀旧为主，另外我不记得当年胡狼鬣狗兄妹是不是翻的这个名字了，姑且就这么翻吧。 http://u.115.com/file/f02c529157#[DW]Gargoyles_-_1x06_-_The_Thrill_Of_The_Hunt.rar

一楼BD

夜行神龙的支线漫画，讲述当初的几个反派改过自新，组成救赎小队执行任务的故事。主要对抗的是光照会，漫画一共出了6章，讲述了一个完整故事，应该有后续，但是漫画目前停滞中。这次放出第一章 陌生人 Strangers

115网盘 http://u.115.com/file/f0d77fda1b# [夜行神龙][Gargoyles.Original.Soundtrack][Carl.Johnson.Disney].rar 提取码：f0d77fda1b

One thousand years ago 一千年前 superstition and the sword ruled. 迷信与刀剑统治着世界 It was a time of darkness. It was a world of fear. 那是个黑暗的时代，是充满恐惧的世界。 It was the age of gargoyles. 那是夜行神龙的时代 Stone by day, warriors by night, 日间为石，夜间为战士 We were betrayed by the humans we had sworn to protect, 我们被我们誓言所保护的人类背叛 Frozen in stone by a magic spell for a thousand years. 被一个魔咒冻结，化为石像千年之久 Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!

一个坑填完了 http://www.rayfile.com/files/c2cc9b47-4fad-11e0-b392-0015c55db73

夜行神龙中文配音电影版，台湾配音的，剧情就是第一季前5集的剪辑版，个别画面有些不同。这个视频最后一小段有点音画不同步，不过找不到其他版本了。 http://u.115.com/file/f0aac9b06c#Gargoyles_Movie.rar

布鲁克林的故事告诫我们，玩穿越一定要学好历史 http://www.rayfile.com/files/ee4790c2-4e58-11e0-be2d-0015c55db73

布鲁克林的40年时空旅行从这里开始，第一站997年苏格兰 http://www.rayfile.com/files/b545ae54-4d50-11e0-b8d9-0015c55db73

发现文库正好能利用来做在线版漫画，花了点时间就搞了一下把1-9章都放上去了，里面标题有点乱，因为用统一格式的百度老说我传相同文件，传不了，所以故意改乱的

赶在上班前最后一天，把这个故事的最后一章做出来了。 http://www.rayfile.com/files/77438361-33e0-11e0-968e-0015c55db73

算是过年送贺礼吧，迟来的第八章 http://www.rayfile.com/files/ffcdfec7-32ba-11e0-8325-0015c55db73

时隔这么久，慢慢开始填坑。第七章The Rock,我直接翻译为命运之石。7，8，9三章就是围绕着命运之石的故事。 因为这次用了很多闪回的手法，而且几条线同时展开，各位观看时一定要注意里面标出的时间，不然会完全看糊涂。另外，等8.9章出来后最好一起再看一遍，才能前后连贯起来。 下载地址： http://www.rayfile.com/files/eec3b228-0a9f-11e0-a954-0015c55db73

好奇害死度娘……