-
-
2等下摇动、动、晃动莆田话怎么说。dei guo lao是什么意思
-
31.“不是”为什么是“以逆”这样的音,正字是什么呢? 2.大家有没有听过“老平”这个词?特别好奇这个词是什么意思,但是怎么都查不到。 3.“不知道”这个词在莆仙话的正字是“伓知”吗?
-
3莆仙方言,其实是闽南语和福清方言柔和在一起的。。 用福清方言,可以听出一部分,用闽南方言也可以听出一部分。 但是,福清方言跟福州的方言是一样的,只是腔调不一样,语调一变,莆仙的人就听不懂了。
-
3音译是dei(二声) ge(二声) lao(一声或者三声)或者dei(二声) guo(二声) lao(一声或者三声),这是不是莆田话,如果是说的什么呢,如果不是有人知道是什么话吗?
-
4如题,莆田话届的“芽油”,人品很差,大家要小心
-
89一楼没有
-
11对方言谐音字泛滥的现状的个人看法。
-
87开个贴记录一些比较高举的,或者是一些不怎么符合字面读音的
-
116把平时听到的成语或四字词语扔这里
-
6字面相同,发音、意义不同的词汇收集。
-
63此贴是copy@-100s君的模式,目的也是相同,(详见-100s君的贴子https://tieba.baidu.com/p/5155713155)收集一些本字不明或不确定的同源词,也为考本字提供一些旁证。不定期更新。
-
158由于目前发现的众多本地词语其本字未明,某些词汇也在本地区找不到同源词或者无有参考价值的对照词汇,对本字的考取无多大帮助。 故本贴旨在收集一些兴化与闽南(泛)的共有词汇,目的是从后者的现有资料中摘取出音义相似的词汇,力求提供有参考价值的对照资料。 本贴所收集的词汇不包括一些众所周知的同源词,如:厝、囝等,也不包括本地已明确知晓本字的词汇。 本贴主要参考各地方言志、词典、网站等。 本贴不参与、不涉及利用一些共
-
612目前本吧没什么人气,就暂时发些贴,专门记录一些本人认为比较少听见、易忘的字词、俗语等,就当备忘录了。。。 吧友可以顺便看看有没有听说这些词、是不是差异词汇、探讨正字什么的。。。 顺便水水以便转正哈
-
2企溪,本地话怎么说?
-
8此贴收集莆仙话的量词,多多益善。
-
473本贴用于记录一些楼主日常所听到一些零零散散的俗语、农谚、歌谣。 有些听过的在《莆仙方言熟语歌谣》一书中有出现,但是还是有那么些没有被记录其中,今后被人遗忘甚是可惜 本来想在上一贴一起发的,但是感觉会太乱(其实本来就很乱。。),所以另开一贴。。。
-
14……意外发现这个意思的词好多。顺便讨论下他们的本字
-
7一楼喂狗
-
24一楼喂狗
-
30该现象表现为:某些字在莆仙话中体现为阴去调,但在闽南话中却是阳上/去调,查其古音也为浊上/去字。 本帖主要收集这类特殊的字音,对比来源为闽南话以及切韵系统,故有部分字本字未明且闽南话也为替字,也即不明该字音在中古音的音韵地位的,亦在收集范围内。 (闽南话资料来源:萌典,臺灣閩南語常用辭典網站)
-
24
-
6莆仙话中相当于普通话“去”、英语“go”的有两个“行kiann24”和“去khy52”。本帖希望初步探讨它们的用法
-
6瑞沟据说口音有特色
-
0莆仙兴化闽语(可以讨论莆仙话及其他莆仙相关话题,也可以讨论其他语言等) 群号:643608959 海豹莆仙话学堂(主要面向口语学习者) 群号:561849368
-
1就是大人们常说的“七水”是什么意思
-
7这吧有人吗
-
31我们东海镇过端午节不吃粽子,中午一般是要煮面条吃,还要烧五味汤给小孩洗澡,煮鸭蛋或鸡蛋
-
26中午 莆田话原来是用打日头昼,现在变成了打中午了; 夏天中午的太阳以前有叫日头佛,日头佛这个词基本都没有人说了,就用日头一词代替了。
-
6北京,想学莆田话 QQ:243038840 语音教咯,可以的加我哈,注明目的,否则通不过申请,谢谢各位咯!
-
7云彩,这个用莆仙话怎么读?
-
32这种游戏应该不止一种叫法和玩法,这里介绍些我处(度尾)一些玩法
-
19请教各位大神几个问题,我们莆仙地名中比较常见的几个字,如:厝、埭、坂、埕四个字,在各处是怎么念的?有哪些地名是以这四字命名的呢?这几个字做地名“X厝”、“X埭”、“X坂”、“X埕”的时候读音与单独念时有什么区别吗?谢谢大家了~
-
2一母亲在年三十晚,叫孩子上楼去柜子里找东西。孩子就去打开柜子找,结果柜子门给关上,砸到孩子头,孩子被吓尿,嘶声哭泣。其母亲也被哭声吓到,上去问孩子怎么了,孩子说:“我乞柜囝敲”(我被柜子敲)。母亲吓懵逼。 据说这就是人们常说的“三十暝昏乞鬼囝敲”(年三十被鬼敲)的由来
-
19目前已知几类,分述于下。 ps 其中某些词语并非在各个地方的口音中皆有出现,多地各年龄层的人也都会出现该现象,但似乎不具有普遍性。
-
10
-
2发现几个类似拟声词中的CV₂+lV₁式的词语。 不同的是这类词前面必须加上一个“一”(seh4),且词性似为名词或形容词。 其原形CV1基本都可以写出确切的字,原型词多为名词。 V1转化为V2的规律也与拟声切脚词一致,即:1.原形詞韻母V₁為開尾韻。此時V₁與V₂的介音、韻腹相同,V₂在V₁的基礎上發生促化,即增生一個塞尾音-ʔ(或-t);2.原姓詞韻母V₁為塞尾韻。此時V₁=V₂;3.原形詞韻母V₁為鼻尾韻或元尾韵。此時V₁減去鼻韻尾-ŋ,并促化增
-
3本吧规基本参考莆田话吧吧规,有少量修改。 关于一些基本的规定各位吧友可以去参照百度相关条款协议的内容。在此仅列出一些特别的要求和一些需要强调的要求。 关于发言: 一、吧友们请自觉遵守国家相关规定、百度相关条款协议以及吧规。本吧允许发布一切不违反国家法律法规、百度服务协议条款以及本吧吧规的发言。发言时尽可能避免讨论政治及军事。不得进行大批量、内容相同或相似的发言。 二、本吧的讨论范围可以包括:莆仙话(兴化
-
13
-
6莆田话、莆仙话、兴化语
-
14莆仙的朋友们,出门在外赚钱,别忘记了研究一下莆仙的文化和方言呀
-
17塞擦音ts/tsh+ng的音节似乎比较容易增生介音i,之前有所讨论,现将出现这种情况的字词进行收集
-
2http://max.book118.com/html/2015/0918/25651938.shtm
-
15百度的吧務考核制度真特麼有病,一段時間沒發言就給撤 那麼估計再過不久下一個就是我了,屆時本吧恐
-
17这词太特别了……试举例子如下