serenate吧 关注:1,527贴子:30,340

回复:【SereNate】【NS文】Imaginary friends 翻译

取消只看楼主收藏回复

亲爱的们 菇凉我回来了 这个是在高铁上翻的 嘻嘻 大家先看着啊


IP属地:江苏124楼2011-08-24 14:16
回复
    Chapter 2
    他们安静地盯着小男孩看。毫无疑问,小男孩长得很可爱,并且他正安静地等待着他们
    的回答,在他的小脸上,透露着急切的表情。是Chuck回答了他,“不是的”,他很直
    接地告诉了孩子。他朝着他们点点头,看起来有点眉飞色舞,“那么你们是什么?Blair阿姨看不见你们
    ,Gail也是的。”
    在他们四个心里的所有疑问却是那个小男孩是谁,但是没有人问这个如此可爱的男孩这
    个问题。
    Nate耸耸肩,很温柔地对孩子说,“我想。。。我们是迷路了。”“OH!”Sunny说,说着就朝他的床边走去并且爬了上去,“我曾经也迷路过。在商店
    里面,Cash找到了我。”他们都看着他,他也同样看着他们,脸上带着微笑。他们四个都保持着沉默,他却跪坐
    在他的床上,问他们“你们想要上色吗?”(PS:一开始翻的时候 我觉得很奇怪 为什
    么要上色 后来了解了 这个我解释下啊 因为别人都看不见NSBC 只有小男孩可以看见,
    别人都认为他们4个是透明的 所以小孩就问他们要不要给他们上个色 哈哈 孩子还真
    是很可爱啊 )他们张大了嘴巴表示很吃惊。不是因为这个要求很奇怪,而是因为这个不可能。Blair
    摇着头,很坚定地说,“这个不可能。。。”Serena接着B的话说,“那不如我们。。。”在这句话结束前,“OH”小男孩抢先说,
    “你们是不是很难过?你们想回家吗?”“是的”Nate立刻回答道,“我们想。。。”“你看上去像是我的爸爸,”当Nate回答完之后,Sunny说,还朝他咯咯地笑,“这个
    真有趣!你看上去像妈妈,你像Blair阿姨,你像爸爸,你像Chuck叔叔。。。”他一边
    说出他们的名字,一边指向他们,然后,他们有点低三下四(PS:不懂作者为什么用这
    个词?)“哇!哇!我看上去像谁。。。?”Nate自言自语地说,他的眼睛睁的有点大,手向前
    ,好象在保护自己防止被攻击。男孩笑着说,“我爸爸。”Nate摇摇头,皱着眉,向后退了一步,“什,什么?”“你像我的爸爸”小男孩重复了一遍。Nate咬了咬嘴唇,向后退直到他感觉撞到了墙,他抓着小孩,好象整个房间都在绕着他
    转动,因为,因为。。。“什么?”“你像他的爸爸,Nathaniel.”Chuck简洁地说。Nate的头仍然在摇着,想要否认。他的眼睛瞪地很大,下巴好象也要掉下来样的,“但
    是。。。”“这个是不可能发生的,”Blair也喃喃说道,她的眼睛同样也睁得很大。


    IP属地:江苏125楼2011-08-24 14:16
    回复
      本本 明天和你一起水啊 我今天先休息下啊


      IP属地:江苏126楼2011-08-24 14:17
      回复
        CHAPTER 2 还没有完呢啊


        IP属地:江苏127楼2011-08-24 14:18
        回复
          出门回来后 一起水啊


          IP属地:江苏128楼2011-08-24 14:18
          回复
            “然而。。。”Chuck对着她小声地说正如给她一个安慰的吻,“就是这样。”“这很疯狂。”Serena说,并且她的声音给人感觉她已经在崩溃的边缘了,“我们一定是疯了。。。我的意思是。。。”她看着他们三个,把她的身体从男孩的视线转开即使她还是在他的视线范围内,“他说我是。。。并且Nate是。。。”她摇着她的头,“这是不可能的。”“就好像我们是看不见的。”Chuck说。“幻觉是不能解释这个的。”她朝着她的哥哥叫着。“我们没有足够的信息,”他很平静地对她说,“我们需要。。。。知道我们在哪里以及为什么我们会在这里,还有他们是谁,”他说完看向孩子。Serena背对着男孩,男孩却饶有兴趣的看着他们。他的闪亮的蓝眼睛追寻着他们好像他们是一场电视节目或者一个特别精彩的木偶戏。“那么你们不想被上色啦?”Sunny在他们沉默的时候问他们。“不。。不是现在,”Serena很轻柔地说,她的眼睛不停地大量这个男孩的小脸,她的嘴巴变干了。他的金发是那么闪亮,就好像是她和Eric小时候一样,发型是她所喜欢的那样是蘑菇头。他的小脸,他撅嘴的方式是那么熟悉,而且他。。他看起来像。。。她的看向Nate,那个没有看着小孩也没有看着她的男人。他们一直牵着手,直到男孩说Nate看上去像他的爸爸。在这点上,Serena猛然的抓起她的手,就好像之前Nate抓起他的手一样,因为。。。这个太令人震惊了。
            


            IP属地:江苏132楼2011-08-25 13:26
            回复
              “好吧,”他的回答里包含着对她的回绝的足够的同意;她开始理解为什么他的名字是Sunny。“你在这里是因为妈妈要回来了吗?”他问。Serena咽了口气,朝床边退了步,然后停住,说,“你确定吗—那个—我像你的—”她咬了咬她的嘴唇,“像你的妈妈?”“当然,他确定,”Blair喃喃细语道,“很明显,这是我们的。。。”但是她声音的力度在逐渐减弱正如她的话语。这是什么,所有的这些是什么,是一些他们还没有准备好的东西。
              他们都沉默着,是Chuck用淡定的声音以“我们的未来”结束了这句话。“这不可能。”Nate反对道,“这些事情没有发生过,这是不可能的!”“Nate,”Serena说,但是他没有看着她;当有个男孩在房间里面声称是他们的儿子,他没有勇气看着她。“它从哪里来?”Nate问Chuck,“那个吊坠。”Chuck重重地舒了口气,“别再想那个了,Nathaniel”“我知道我看到了什么。并且那是那是唯一一件。。。”“我们需要把这些碎片凑在一起,Chuck,”Serena说道。“我们需要搞清楚这件事情,”Blair也同意,提醒他。“搞清楚什么?”这个问题使他们所有人都吓了一跳,他们不会忘记这个男孩的出现;这更像把那个小男孩的出现从他们的心中抹去——由于理智的原因,然而多少他们还是有点理智的。“OH,”Serena轻轻地说,眼睛看向了他。他仍然跪坐着,仍然饶有兴趣地看着他们,一个浅浅的微笑在他的脸上。“好吧。。”Blair开口说,摇着嘴唇并且向床边靠近,“这确实是一个。。。”“搞笑的故事!”Serena接着说。“我喜欢故事!”他说,很期待地看着她们两个。她朝他点点头,“我们。。。”“怎么回家,”Nate告诉那个孩子,当那双蓝眼睛看向他的时候,就像是给他的内心深深一击。他(Sunny)的蓝眼睛,他(Nate)的直觉告诉他(Nate),比Serena的蓝眼睛要深——他(nate)的深蓝色的眼睛和她的金色头发。“我们需要知道,恩,怎么回家,”无论如何他说完了,嘴唇几乎失去了知觉。“你确定你不是虚幻的吗?”Sunny笑着问,“你可以告诉我,我不会告诉别人的。我可以保守秘密的。”对于这件事,他觉得很自豪,Nate给了他一个暖暖的微笑。“我们不是虚幻的,”Chuck对孩子保证,“我们只是。。。隐身的。”一个及其怀疑的表情出现在孩子的脸上,“不,我可以看见你们。”Chuck点点头,“是的,但是你的。。。Blair阿姨,她不能。”他撅了撅嘴,然后换成用屁股坐在床上,“那为什么你们是看不见的呢?”“我们也不知道。”Serena很平静地说。“我怎么可以看见你们的呢?”“我们不知道,”Blair也很平静地重复了一遍。“为什么你看起来像Blair阿姨呢?”Blair咽了咽口水,说“我不知道。”“你知道她为什么看起来像妈妈吗?或者他为什么看起来像爸爸?或者为什么他看起来像Chuck叔叔?”Blair深深吸了口气,幸亏这时Chuck捏了捏她的手,“不知道。”Sunny看着他们,“你们知道些什么呢?”他问他们,听起来他很想笑。这也使他们微笑了下,那个问题。Serena突然挺起肩膀,看向Blair说,“我们给他看下那个吊坠。”Chuck叹了口气,“为了爱的。。。”“为什么?”Blair问,即使她轻拍着她的裙子口袋。在她把吊坠从盒子里拿出来之后,她就把它放进自己的口袋里了,她想知道那个盒子现在在哪里在她拿盒子砸向Chuck之后。“或许。。。Sunny。。。可以帮助我们?”Serena很甜地说,并且对着男孩微笑。“OH!”他很兴奋地说,“我是个很好的帮手!Dorota说的!”Blair撇了撇嘴,但是把那个吊坠给了Serena,“他只有四岁。”她有点怀疑地说。“快要五岁了!”那个孩子很开心地提醒他们,并且在他们的脸上都露出了开心的笑容。Serena靠着他坐在床上,他抬起头看向她,这感觉就好像有那么一刻时间都停止了。
              


              IP属地:江苏133楼2011-08-30 10:38
              回复
                是的挖 不愧是N和S的儿子 哈哈


                IP属地:江苏135楼2011-08-31 08:55
                回复
                  欢迎回来啊 哈哈 抱抱


                  IP属地:江苏137楼2011-09-01 08:48
                  回复
                    少看点啦 我最近都快无聊死了 今天在围脖上看到S5的一些片场照 我又崩溃了 只是单纯地想NS在一起而已 哪有那么难啊


                    IP属地:江苏139楼2011-09-02 13:08
                    回复
                      恩恩 也是的 推荐几篇好点 我也看看 最近实在没有事情啊


                      IP属地:江苏141楼2011-09-05 09:07
                      回复
                        恩 我等下 就看 看了和你水下啊


                        IP属地:江苏147楼2011-09-06 08:57
                        回复
                          在和本本水了这么多之后 我觉得我有责任来更新下啊 哈哈


                          IP属地:江苏148楼2011-09-06 14:33
                          回复
                            我才刚看了一点 嘻嘻 这个看的我睡觉都想着 哈哈 黑暗文 太纠结了 不过只要结局好 就OK


                            IP属地:江苏152楼2011-09-07 08:52
                            回复
                              哈哈 这样的小孩谁不喜欢啊 而且有着NS的优点 N本身就是个大萌物啊~~~


                              IP属地:江苏153楼2011-09-07 08:53
                              回复