解开《断背山》17大疑团
以下内容刊登在《DVD导刊》杂志上。
这是综合各大断背山论坛中讨论贴中的17个热门话题整理，与BBM迷们分享。
1、动物
在艾玛－汤普森的《《理智与情感》剧本与日记》中写到，在拍摄完一场异常艰辛的羊群戏之后，李安发誓再也不在电影场景中使用动物了。结果在本片中他还是要和羊群打交道。羊是上帝在伊甸园中最爱的动物。羊群即社会，英文中有“Following Like Sheep”，中文可翻译为羊群心理，或者随波逐流之意。Jack和Ennis一直都是在羊群之外，象征这他们并非当中的一分子。两人初夜之后的第二天，Ennis发现了一只死羊，羔羊献祭是基督教仪式的一环，象征着他们注定成为时代的牺牲品。羊皮被剖开，象征着他们同性恋身份被揭露。死羊也象征了Ennis小时候看到的那个被打死的同性恋，预示这Jack最后的结局。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：解开《断背山》17大疑团
2、名字
Jack的全名为Jack Twist，原意为拧、扭的意思，也就是说“不直”，暗示了他的同性恋身份。Ennis的全名是Ennis Del Mar，即海中之岛的意思。Ennis是Island（岛屿），Del Mar是Of The Sea（海中的），象征了他内向孤僻的性格。断背（Brokeback）象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物，也有解释为山与山之间的连接处。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：解开《断背山》17大疑团
3、颜色
色彩是影片最重要的象征元素。Jack第一次遇到露伦时，她红色的帽子落在地上，Jack把帽子捡起来还给了露伦。四年之后，Jack穿着红色的牛仔服与Ennis相会。露伦金黄色的假发比喻了虚假的婚姻，她在和Ennis通电话时有一个镜头里出现了她那假的红指甲。在英文中，假指甲（Fake Nails）意指虚假的故事，故有人认为她说的Jack的死因是她捏造的。
蓝色代表了Jack，褐色代表了Ennis。Jack曾向妻子抱怨找不到他的蓝色夹克，他的车子也是蓝色的。Ennis和艾尔玛在雪地玩耍时，艾尔玛戴的是褐色帽子，象征着她收留了Ennis孤独的心，Ennis此时的帽子则是蓝色，象征了他的心依然在Jack身上。
蓝色也是爱的象征。除了Jack外，Ennis的大女儿也有蓝色元素，注意女儿耳朵上的耳环，Bluebird蓝色耳环。Jack和Ennis最后几次在断背山上幽会使用的帐篷也是蓝色的，他们在爱的庇护下不受干扰，旁边是流淌的蓝色河水，头顶是蓝色天空。
影片结尾，Jack母亲穿着蓝色毛衣，蓝色毛巾挂在炉子旁边，还有一个蓝色咖啡壶。房间里其他的一切都是退洗的白色，但是她的周围像是冲洗在蓝色的氛围中。她代表了爱，当她帮忙把Jack的蓝色衬衫放在Ennis的褐色牛皮纸袋里，一个意义非凡的仪式完成了：她的接纳，肯定了儿子和另一男子的感情。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：解开《断背山》17大疑团
4、地址
Jack和Ennis分开四年，怎么还会知道他家的地址？其实他寄出的明信片，是用“General Delivery”的，这是以前美国邮局给收件人地址不明的人的投递方法，但你必须知道大概在哪一带，因为Ennis结婚后并没有搬很远，就在那两三个小镇，所以Jack寄General Delivery，他一样可以收到。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:34 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复：解开《断背山》17大疑团
5、女儿
Ennis有两个女儿，为什么总是只有一个女儿来看他，另一个呢？因为女儿曾说过，她不会像另外一个女儿那么会说话讨人喜欢，她觉得自己像Ennis，所以她更喜欢和爸爸在一起。这也就是为什么她妈妈不喜欢她的原因，因为她像父亲。女儿的未婚夫名叫Kurt，Kurt即Curt，Curt也就是简短、话不多的意思，女儿最终爱上的，是一个像她父亲一样的男人。
以下内容刊登在《DVD导刊》杂志上。
这是综合各大断背山论坛中讨论贴中的17个热门话题整理，与BBM迷们分享。
1、动物
在艾玛－汤普森的《《理智与情感》剧本与日记》中写到，在拍摄完一场异常艰辛的羊群戏之后，李安发誓再也不在电影场景中使用动物了。结果在本片中他还是要和羊群打交道。羊是上帝在伊甸园中最爱的动物。羊群即社会，英文中有“Following Like Sheep”，中文可翻译为羊群心理，或者随波逐流之意。Jack和Ennis一直都是在羊群之外，象征这他们并非当中的一分子。两人初夜之后的第二天，Ennis发现了一只死羊，羔羊献祭是基督教仪式的一环，象征着他们注定成为时代的牺牲品。羊皮被剖开，象征着他们同性恋身份被揭露。死羊也象征了Ennis小时候看到的那个被打死的同性恋，预示这Jack最后的结局。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：解开《断背山》17大疑团
2、名字
Jack的全名为Jack Twist，原意为拧、扭的意思，也就是说“不直”，暗示了他的同性恋身份。Ennis的全名是Ennis Del Mar，即海中之岛的意思。Ennis是Island（岛屿），Del Mar是Of The Sea（海中的），象征了他内向孤僻的性格。断背（Brokeback）象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物，也有解释为山与山之间的连接处。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：解开《断背山》17大疑团
3、颜色
色彩是影片最重要的象征元素。Jack第一次遇到露伦时，她红色的帽子落在地上，Jack把帽子捡起来还给了露伦。四年之后，Jack穿着红色的牛仔服与Ennis相会。露伦金黄色的假发比喻了虚假的婚姻，她在和Ennis通电话时有一个镜头里出现了她那假的红指甲。在英文中，假指甲（Fake Nails）意指虚假的故事，故有人认为她说的Jack的死因是她捏造的。
蓝色代表了Jack，褐色代表了Ennis。Jack曾向妻子抱怨找不到他的蓝色夹克，他的车子也是蓝色的。Ennis和艾尔玛在雪地玩耍时，艾尔玛戴的是褐色帽子，象征着她收留了Ennis孤独的心，Ennis此时的帽子则是蓝色，象征了他的心依然在Jack身上。
蓝色也是爱的象征。除了Jack外，Ennis的大女儿也有蓝色元素，注意女儿耳朵上的耳环，Bluebird蓝色耳环。Jack和Ennis最后几次在断背山上幽会使用的帐篷也是蓝色的，他们在爱的庇护下不受干扰，旁边是流淌的蓝色河水，头顶是蓝色天空。
影片结尾，Jack母亲穿着蓝色毛衣，蓝色毛巾挂在炉子旁边，还有一个蓝色咖啡壶。房间里其他的一切都是退洗的白色，但是她的周围像是冲洗在蓝色的氛围中。她代表了爱，当她帮忙把Jack的蓝色衬衫放在Ennis的褐色牛皮纸袋里，一个意义非凡的仪式完成了：她的接纳，肯定了儿子和另一男子的感情。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：解开《断背山》17大疑团
4、地址
Jack和Ennis分开四年，怎么还会知道他家的地址？其实他寄出的明信片，是用“General Delivery”的，这是以前美国邮局给收件人地址不明的人的投递方法，但你必须知道大概在哪一带，因为Ennis结婚后并没有搬很远，就在那两三个小镇，所以Jack寄General Delivery，他一样可以收到。
作者： Isabellazp127 2006-5-8 14:34 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复：解开《断背山》17大疑团
5、女儿
Ennis有两个女儿，为什么总是只有一个女儿来看他，另一个呢？因为女儿曾说过，她不会像另外一个女儿那么会说话讨人喜欢，她觉得自己像Ennis，所以她更喜欢和爸爸在一起。这也就是为什么她妈妈不喜欢她的原因，因为她像父亲。女儿的未婚夫名叫Kurt，Kurt即Curt，Curt也就是简短、话不多的意思，女儿最终爱上的，是一个像她父亲一样的男人。
