回复：陆盘妻舟山版vcd字幕指瑕

“悔煞我刚才不动问”，那个“悔”字，我听起来似应是“怪”字。

以上为惊艳一场。
下面是托媒一场。

刘仁元“元宵节奉母命探亲到镇江”，应为“元宵节奉母探亲到镇江”，没有“命”字。“奉母探亲”，是母子同行；“奉母命探亲”，是刘兄独去。前者为对，所以才有后文“我娘亲见她多爱怜”之句。

“急忙忙救起姑娘重还阳”，应为“急忙忙唤船家救起了姑娘哎呀重还阳”。“了”、“哎呀”为衬字，可加可不加；但“唤船家”三字必须添上。

“继做螟蛉伴高堂”，“继”应为“寄”字。请看词典中对“寄”的解释：
1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。
   2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。
   3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。
   4. 认的亲属：～父。～母。～子。
这里明显用的是第4义。
同理，“计陷”一场，谢云霞有两处念白，也应该是“寄母”（干娘），而非“继母”（后娘）。
“只因寄母病体未愈,故而无法脱身。”
“托婆婆之福，寄母的病体好的多了”。


“唤云霞,名儿与人正相仿”，应为“唤云霞,名儿与人正相当”。

“也免得另挽月老费惆怅”，应为“也免得另挽月老费周章”。

“在郊外偶遇令妹去烧香”，我怎么听怎么是“在郊外路遇令妹去烧香”。

“我未得淑女结鸾交”，很明显应该是“我未得淑女结鸾凰”。“交”字肯定不对，错韵了。

“愿乞容艳效裴航”，应为“愿乞云英效裴航”。故事出自唐传奇《蓝桥记》。

刘仁元的“劝梁兄，休着慌”，到底是“着慌”，还是“着忙”，我听了几次也没听清。

“这般姻缘我担当”，应为“这段姻缘我担当”。

“你可准备做新郎”，应为“侬回去准备做新郎”。

谢云霞“叫人愁肠百感回”，应为“叫人柔肠百转回”。

“恩兄夸赞梁公子”，字幕上那个“恩兄”，我怎么看着像“思兄”啊，是不是打错啦？