回复：陆盘妻舟山版vcd字幕指瑕

“我兄妹二人得了志”，应为“我兄妹重逢得了志”。

“我与全家未同谋”，听起来不像“与”字，“和”字？没听清。

“她既无情我无义”，听唱是“她既无情我无情”。

“我后堂禀明母亲知”，应为“我若到后堂去禀母亲”。

“算起来此事原是我家错”，应为“算起来事情原是我家错”。

“我不帮她反害她”，应为“我若不帮反害她”。

“她虽无情我有情”，唱的是“她既无情我有情”。

“为她隐藏这泼天事”，应为“为她隐蔽这泼天事”。

梁玉书“又捉我兄长谢云霓”，也应为“又捉拿我兄长谢云霓”。

梁玉书“为求他日能伸冤”，应为“但求他日能伸冤”。

梁玉书“残害我父心太凶”，应为“屈害我父暗行凶”。

梁玉书“可知道斩草根不除”，听起来不像是“除”字，“绝”字？叫不准。

在谢云霞说“你不要骂下去了”时，出现了字幕“骂你无知梁玉书”，这个出现的太早了，应删去。

梁玉书“几番求亲我不允”，应为“几番求婚我不允”。

“看来是非善恶他能分清”，应为“看来他是非善恶能分清”。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: