如果那时我们再遇见，也许，你会对我有点真心，我也会对你有点真心。——《倾城之恋》

or you wake up,and your ribs are bruised thinking so hard on somebody,what do you call that?
或者你醒来，你的心口因为太想念某个人而隐隐作痛，你把它叫做什么？——《冷山》



这人生如戏，戏如人生，唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来，不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦？——《胭脂扣》



等下一批客人到来的时候，你已经忘记我这个过客了，我不像你有勇气面对这片沙漠。——《新龙门客栈》

如果你还记得我，那你就回头吧——《刑事侦缉档案II》

我可能会忘记今天发生的世界大事，但是我永远不会忘记，在这向海的阳台上，你用矿泉水为我洗头。—《甜言蜜语》

为自己喜欢的人付出，是很自然的事。——《千机变2》

好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。——《男人四十》

死亡一直在对我们微笑，而我们唯一能做的就是回笑.——《角斗士》

我的爱人是如此英俊，他的皮肤象黄金
My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold...
他的双颊如香草台”
"his cheeks are as a bed of spices."
“虽然他已经好几个月没洗过脸
"Even though he hasn‘t washed since last December.
“他的眼如鸽子般明亮…
"His eyes are as the eyes of doves...
“他的身躯如同雕刻的象牙…
"his body is as bright ivory...
“他的双腿象大理石柱般坚实”
"his legs are as pillar of marble."
“虽然包裹它们的裤子脏得要死
"In pants so dirty they stand by themselves
“总而言之他是那样可爱”
"He is altogether lovable."
“可惜他永远是个一无所有的小阿飞…
"But he‘ll always be a two-bit punk...
“所以他永远不会是我的爱人
"so he‘ll never be my beloved.
“真可惜！
"What a shame!


当野兽看到美丽的面庞，他就停下了杀戮的手。从那一天起，他就等于死掉了
不是飞机，而是美女杀死了野兽——《金刚》



人之所以会撒谎，是为了隐藏内心的脆弱，保护那些不可取代的东西，逃避那些挣脱不了的痛苦。 ------《红手指》

还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次,这个紫霞一定欠你很多钱。