两个人的秘密吧 关注:202贴子:1,333
  • 5回复贴,共1

【漫画】两个人的秘密 第4话 自制中文版

取消只看楼主收藏回复

总算是弄完了,顺序颠倒了,大家可以把这一话看了再去看看第5话。。。
本来想跳过第4话的,但是感觉这样不太好~~剧情的衔接方面。于是还是做了
字典都查不到的词真的很无奈!!于是体会到翻译的艰辛啊~~~~为了一个词如何翻顺口而想半天













1楼2011-09-13 00:28回复










    


    2楼2011-09-13 00:31
    回复










      


      3楼2011-09-13 00:36
      回复






        


        4楼2011-09-13 00:38
        回复
          没有图源,除非我自己去买杂志,但是还是要看情况,一本加运费100RMB还就是看这么一话其实很不值的,我可能以后会买日版单行版而不是杂志了,嘛~~总之第六话之后很难说了,要是我买了就可以汉化,没买就没办法了
          


          8楼2011-09-14 17:55
          回复
            呀,刚好我不太会镶字啊,不过不知道该怎么配合着弄,QQ?


            10楼2011-09-14 18:06
            回复