Sa n ta ma ri a
サンタマリア
圣玛利亚
Ko u sa te n ki mi wa kp na i
交差点(こうさてん) 君(きみ) はこない
你不来的十字路口
se pia ni so ma te ku ke shi ki
セピアに染(そ)まってく 景色(けしき)
风景被染成了深褐色
Ke I ta I ga fu edasu nazedarou ne mu sawagi
携帯(けいたい)が震(ふ)えだす なぜだろう 胸(むね)さわぎ
手机震动了起来，为什么我更加心痛了呢
Hi ge ki ga ko ma ku ya bu tte
悲剧(ひげき)が鼓膜(こまく)破(やぶ)って
震耳欲聋的可悲的铃声
Ko do ba ga no do ni tsu ma ta
言叶(こどば)が喉(のど)に诘(つ)まった
让我的话在喉咙里一句都说不出来
Sayona u o tsu ge ruyouni ta I yo u ga shi n da
サヨナラを告(つ)げるように 太阳(たいよう)が沈(し)んだ
就在太阳将要落山的时候跟你说再见
Sa ntamaria sa ntamaria ne ga I ga ka na u na ra
サンタマリア サンタマリア 愿(ねが)いが叶(かな)うなら
圣玛利亚 圣玛利亚 我的愿望能实现嘛？
Sa ntamaria sa ntamaria su ba te o sa sa geyou
サンタマリア サンタマリア 全(すば)てを捧(ささ)げよう
圣玛利亚 圣玛利亚 我将奉献我的所有
Ka no jio wa o re nito te kakegae na I hi ka ri
彼女(かのじょ)は オレにとって かけがえない光(ひかり)
她是我不可取代的光芒、
O ne ga I da nandemosuru a a su ku I ta mae
お愿(ねが)いだ なんでもする 呜呼(ああ) 救(すく)いたまえ
我什么都愿意做，请拯救我
To bi o so to hi ra I ta ma do u tsu a me nomerodei
扉(とび)をそっと开(ひら)いた 窓(まど)うつ 雨(あめ)のメロディ
门轻轻的开了，雨敲打着窗户
O da yakani ne mu ru ka o
穏(おだ)やかに眠(ねむ)る颜(かお)
平静的睡脸
o mo I de ga a fu re I da su
思(おも)い出(で)が溢(あふ)れ出(いだ)す
思念满满的溢出
Hi ta o so to sa su de te ta
额(ひた)をそっと 抚(さす)でて
轻轻地抚摸着你的额头
ki mi no na me yo bi tsu tsu ke
君(きみ)の名(なめ) 呼(よ)び続(つつ)けた
不停地呼唤你的名字
Ku chi tsuke o ma ji washitemo wa ra tekurenaine
口(くち)づけを交(まじ)わしても 笑(わら)ってくれないね
即使交换一个吻，我却笑不出来
Sa ntamaria sa ntamaria ka e shitekurenai ka
サンタマリア サンタマリア 返(かえ)してくれないか
圣玛利亚 圣玛利亚 回不去了吗？
Sa ntamaria sa ntamaria ki ko ete Irudaro
サンタマリア サンタマリア 闻(き)こえているだろ
圣玛利亚 圣玛利亚 你听的到么？
Do usenara kono me I u ba tekurenai ka
どうせなら この命(めい) 夺(うば)ってくれないか
既然已经这样，为什么不把我的命也带走
Da me na n da hi to ri dewa a a I kirarenai
駄目(だめ)なんだ 一人(ひとり)では 呜呼(ああ) 生(い)きられない
我一个人怎么活下去
Na n deoreo o I te I ta
なんでオレを置(お)いていった...
为什么将我留在这
Kono mu ne tsu ki sa shi ki mi ni a I ni I ko u
この胸(むね) 突(つ)き刺(さ)し 君(きみ)に逢(あ)いに行(い)こう
我的心，自从你的到来从来没有变过
Sa ntamaria sa ntamaria ka e shitekurenai ka
サンタマリア サンタマリア 返(かえ)してくれないか
圣玛利亚 圣玛利亚 回不去了吗？
Sa ntamaria sa ntamaria ne ga I ga ka na u na ra
サンタマリア サンタマリア 愿(ねが)いが叶(かな)うなら
圣玛利亚 圣玛利亚 我的愿望能实现嘛？
Sa ntamaria sa ntamaria su ba te o sa sa geyou
サンタマリア サンタマリア 全(すば)てを捧(ささ)げよう
圣玛利亚 圣玛利亚 我将奉献我的所有
Ka no jio wa o re nito te kakegae na I hi ka ri
彼女(かのじょ)は オレにとって かけがえない光(ひかり)
她是我不可取代的光芒
O ne ga I da nandemosuru a a su ku I ta mae
お愿(ねが)いだ なんでもする 呜呼(ああ) 救(すく)いたまえ
我什么都愿意做，请拯救我
有爱的帖子~~~~支持~~~~
GBoss
歌词~
