好帖啊，申请加精啊，赶快收藏，翘首以盼后面的。


继续沿着魏宝大街走一小段路，横穿威芒斯街(Weymouth Street)，直到右手边出现新卡文迪许街(New Cavendish Street)，右拐走上新卡文迪许街，继续沿着右手边走，在第一个路口向左拐走上韦尔贝克街( Welbeck Street)，一直沿着这条街走到和本廷克街(Bentinck Street)的十字路口，回头可以看见维尔贝克街15号的红砖楼。正是在这个位置，老福差点被莫里亚蒂指使的马车撞死。
“我亲爱的华生，莫里亚蒂教授是一个不失时机的人。那天，我中午到牛津街处理一些事务，刚从过从本廷克街到韦尔贝克街十字路口的转角时，一辆双马货车像闪电一般向我猛冲过来。我急忙跳到人行便道上，在千钧一发见幸免于难。”——《最后一案》
My dear Watson, Professor Moriarty is not a man who lets the grass grow under his feet. I went out about midday to transact some business in Oxford Street. As I passed the corner which leads from Bentinck Street on to the Welbeck Street crossing a two-horse van furiously driven whizzed round and was on me like a flash. I sprang for the footpath and saved myself by the fraction of a second.



回到韦尔贝克街，沿着右手边的前进的第一个路口向右拐走上女王安妮街，沿着左手边向前走，横穿魏宝街，可以看到哈利街(Harley Street)的路口。右手边的哈利街6号是穆尔·阿加医生的咨询室，正是在这个地方，医生命令老福一定要外出度假一段时间，否则他的身体状况会彻底崩溃。老福随即领着华生去了康沃尔郡，在那里幸运地遇上新一起谋杀案。
“那是1897年春。福尔摩斯日夜操劳，他那铁打的身体渐渐有些支持不住，又加上他自己平时不够注意，健康情况开始恶化。那年三月，住在哈利街的穆尔·阿加医生——关于把她介绍给福尔摩斯的戏剧性清洁当改日再谈——明确命令我们这位私家侦探放下他的所有案件，彻底休息，如果他不想完全垮掉的话。”——《魔鬼之足》
It was, then, in the spring of the year 1897 that Holmes’s iron constitution showed some symptoms of giving way in the face of constant hard work of a most exacting kind, aggravated, perhaps, by occasional indiscretions of his own. In March of that year Dr Moore Agar, of Harley Street, whose dramatic introduction to Holmes I may someday recount, gave positive injunctions that that the famous private agent lay aside all his cases and surrender himself to complete rest if he wished to avert an absolute breakdown.




今天懒的要命...不定期更新，未完待续

啊啊。。红砖楼！

道尔写的老福小说之所以如此成功
原因之一
可能就是小说中运用到大量的伦敦真实街区地址

经过我多年的细致观察与准确推理，华生，我觉得的这种帖子是要顶的
————Sherlock Holmes


这个贴绝对精华啊~！快加精吧~~~~看到好多东西呢


每日跟踪，凯请加油

横穿哈利街，沿着女王安妮街的左手边向前走，停在和曼斯菲尔德街的十字路口，对面的建筑是女王安妮街9号。很多人认为华生搬出贝克街221B以后正是住在这里。
“那是我是在安后街（我真的受不大了这个翻译）的寓所里住，但在约定的时间之前，我已经赶到贝克街了。”——《显贵的主顾》
I was living in my own rooms in Queen Anne Street at the room, but I was around at Baker Street before the time named.





这样会清楚些？我实在找不着哪里有敏感的= =

从朗厄姆旅馆出来向右边一拐就是摄政大街了，跟着熙熙攘攘的人群就很容易找到牛津街和皮卡迪利，就此别过刚才那半天的宁静。当年老福和华生曾沿着摄政大街跟了亨利·巴斯克威尔爵士一路，也是这条街总是出现在饼干盒上。考虑到我曾经在节礼日等了两个多小时的公共汽车差点冻死在摄政大街，并且每次坐车到这里都会堵得水泄不通，这里的人总是多得我头大…我并不十分喜欢这条街，虽然圣诞节期间这里有很萌的小星星彩灯，街边的商店也好玩。



现在开始我们走上了一条旅游热线= =
皮卡迪利到了啊亲~

皮卡迪利的Eros塑像是世界上第一个公共场合的铝制塑像...