严泰雄吧 关注：12,870贴子：385,789
背叛过后咬牙切齿，然后不是还要过好自己的生活吗？有些人无法原谅，也没必要原谅，但绝对不会再为了她而反复的伤害自己，不知道你明白吗？
有一个女孩，每次我胃痛的时候送来她熬的粥，当我跟别人发生争吵时不管三七二十一先冲上去骂别人，知道我手脚笨做很多手工给我，为我织毛衫手套……我见证她每一段恋情，她对谁有好感的时候我就像是月老一样的出动，知道她家条件不好，每次买东西都尽可能买双份，然后把“多余”的那份给她，拉她跟我一起参加培训，一起去健身房锻炼……我憧憬着某天我们都有了孩子，然后二家人一起其乐融融的样子，就像到老了，我们依然是很要好的闺蜜一样。
她结婚了，我自然要当个称职的伴娘，我几乎想尽了一切办法让她有一个梦幻的婚礼，我人前人后的招呼着大家，但我却感到明显的异样，然而那天的忙碌与兴奋让我疏忽了。
后来我渐渐发觉一起疯的大家都不带我玩了，饭局，宵夜，游玩，而我只能在他们的空间里知道，他们又一次的聚会了，谁谁谁办过生日了……这太奇怪了，不是吗？
再后来我终于辗转的知道了“我的私生活是如何的糜烂”的事，那些有男人的女人更是对我避之不及，仿佛下一秒她的身边人就会被钓走，那谁谁谁我倒贴上去被别人拒绝了，我还找过她的老公，她说的时候声泪俱下，她说我经常送自己不要穿的衣服给她，把她像丫环一样的使唤，当别人问她那为什么还要跟我做好朋友的时候，她说觉得我可怜，如果她不跟我好就没人跟我好了。
突然觉得那天的婚礼我就像是一个小丑一样，而自己却完全沉浸在一种幸福当中。很久我都想不通这究竟是为什么，后来我问她，她说不希望别人对我太好。
我没再去找她，因为虽然我没想明白为什么她要这么做，可是我想明白了一定要让自己过的好，因为是她失去了我，而不是我失去了她。这一辈子我都不会原谅她，当年没去解释，慢慢地会有人跟你说，原来她也这样说别人，她希望任何人跟她都是单线情谊，不希望这些人相互之间的关系太好，这是病，当我想通了这是病之后，好像就真的没什么了。
有一个女孩，每次我胃痛的时候送来她熬的粥，当我跟别人发生争吵时不管三七二十一先冲上去骂别人，知道我手脚笨做很多手工给我，为我织毛衫手套……我见证她每一段恋情，她对谁有好感的时候我就像是月老一样的出动，知道她家条件不好，每次买东西都尽可能买双份，然后把“多余”的那份给她，拉她跟我一起参加培训，一起去健身房锻炼……我憧憬着某天我们都有了孩子，然后二家人一起其乐融融的样子，就像到老了，我们依然是很要好的闺蜜一样。
她结婚了，我自然要当个称职的伴娘，我几乎想尽了一切办法让她有一个梦幻的婚礼，我人前人后的招呼着大家，但我却感到明显的异样，然而那天的忙碌与兴奋让我疏忽了。
后来我渐渐发觉一起疯的大家都不带我玩了，饭局，宵夜，游玩，而我只能在他们的空间里知道，他们又一次的聚会了，谁谁谁办过生日了……这太奇怪了，不是吗？
再后来我终于辗转的知道了“我的私生活是如何的糜烂”的事，那些有男人的女人更是对我避之不及，仿佛下一秒她的身边人就会被钓走，那谁谁谁我倒贴上去被别人拒绝了，我还找过她的老公，她说的时候声泪俱下，她说我经常送自己不要穿的衣服给她，把她像丫环一样的使唤，当别人问她那为什么还要跟我做好朋友的时候，她说觉得我可怜，如果她不跟我好就没人跟我好了。
突然觉得那天的婚礼我就像是一个小丑一样，而自己却完全沉浸在一种幸福当中。很久我都想不通这究竟是为什么，后来我问她，她说不希望别人对我太好。
我没再去找她，因为虽然我没想明白为什么她要这么做，可是我想明白了一定要让自己过的好，因为是她失去了我，而不是我失去了她。这一辈子我都不会原谅她，当年没去解释，慢慢地会有人跟你说，原来她也这样说别人，她希望任何人跟她都是单线情谊，不希望这些人相互之间的关系太好，这是病，当我想通了这是病之后，好像就真的没什么了。
抱歉~Part 3有些不是很确定的地方想请之前来过吧里的韩饭@TaeWoong_Tony 帮忙校正
但是连络上出了点问题所以还是先把之前翻译好的部分放上来~应该有70~90%是正确的~就是有几句不确定而已~请大家将就著看吧!谢谢了~对了~也请大家帮忙呼叫@芸芸众生 芸芸姐有空的话回来帮忙确认一下也行的。好想念芸芸姐~不知道她的眼睛现在怎麼样了?
祝福她一切平安 健康
イメージがとても优しくなって心配にならないか。
<2天1夜>的角色也是这样、给人的印象也是温柔善良不会有点担心吗?
心配になった。それがとても不便だったし、が今は楽になった。
最近はふてぶてしくなったりもするから。
适応して时间が过ぎると、そのような世间の评価は変わるようだ。
だからかえって本业の俳优として作品に临む时、
いつも以上に没头し热心にやるべきだと感じたよ。
担心啊。这样也有很多不便、可是现在很开心。
是因为最近开始厚脸皮的关系
已经过了适应期、在社会上的评价也改变。
所以反而因本业是演员演出时、总觉得要一直投入许多的热情
俳优オム・テウンがさらにカッコ良く感じられたのは、
直接撮った感性的な写真や（オム・テウンの）趣向がある家を见たためだ。
<2天1夜>的角色也是这样、给人的印象也是温柔善良不会有点担心吗?
心配になった。それがとても不便だったし、が今は楽になった。
最近はふてぶてしくなったりもするから。
适応して时间が过ぎると、そのような世间の评価は変わるようだ。
だからかえって本业の俳优として作品に临む时、
いつも以上に没头し热心にやるべきだと感じたよ。
担心啊。这样也有很多不便、可是现在很开心。
是因为最近开始厚脸皮的关系
已经过了适应期、在社会上的评价也改变。
所以反而因本业是演员演出时、总觉得要一直投入许多的热情
俳优オム・テウンがさらにカッコ良く感じられたのは、
直接撮った感性的な写真や（オム・テウンの）趣向がある家を见たためだ。
演员严泰雄给人感觉很酷很帅气、看到(严泰雄)在家里的创意直接来拍摄感性照片不行吗?
<善徳女王>に出演している最中、写真を撮る面白味にはまっていたが、今はつまらない。
また少し余裕ができれば面白くなるかもと思い、待っているところだ。 そしてその家は以前住んでた家で仆がコーディネイトしたのではない。 それが気に入らなくて引っ越しをした。ハハ。ご存知のように料理もそんなに上手くないし、今は母と一绪に住んでいるから母が全部やってくれる。
演出<善徳女王>时最热衷、拍的照片都很有趣、现在觉得乏味
如果(时间)再多一些的话会比较有趣、再等等吧!然后那个家是以前住的我觉得很不搭。不喜欢所以搬家了。哈哈。正如你所知道的我对料理也完全都不拿手。现在因为和妈妈一起住的关系，全部都变成妈妈在做了。
<善徳女王>に出演している最中、写真を撮る面白味にはまっていたが、今はつまらない。
また少し余裕ができれば面白くなるかもと思い、待っているところだ。 そしてその家は以前住んでた家で仆がコーディネイトしたのではない。 それが気に入らなくて引っ越しをした。ハハ。ご存知のように料理もそんなに上手くないし、今は母と一绪に住んでいるから母が全部やってくれる。
演出<善徳女王>时最热衷、拍的照片都很有趣、现在觉得乏味
如果(时间)再多一些的话会比较有趣、再等等吧!然后那个家是以前住的我觉得很不搭。不喜欢所以搬家了。哈哈。正如你所知道的我对料理也完全都不拿手。现在因为和妈妈一起住的关系，全部都变成妈妈在做了。
