福茉吧 关注:3,862贴子:65,764

回复:【试翻译】The Five Stages Of An Illogical Death

只看楼主收藏回复

今天什么时候更啊


163楼2014-02-08 21:53
收起回复
    阿若辛苦了


    IP属地:安徽来自Android客户端164楼2014-02-08 23:56
    收起回复
      哇!!!!So cute!满心期待结局,虽然觉得很可能很虐


      IP属地:山东来自Android客户端165楼2014-02-09 00:06
      收起回复
        来咯~阿若晚安~~


        来自Android客户端166楼2014-02-09 23:22
        收起回复
          路过,晚安,若


          167楼2014-02-10 00:12
          收起回复
            超棒的!赞一个~


            IP属地:上海来自手机贴吧168楼2014-02-10 10:47
            收起回复
              今天来更一发~
              正在以蜗牛的速度翻译着第八章。
              这种情况下你们还不离不弃的都是真爱。
              又甜又虐请做好准备。
              注意时间否则可能会看不懂,
              =====================================================================
              8.epilogue purple rain
              2014
              爱过再失去和从来不曾爱哪个更好?这是一个古老的命题。
              一个人终于知道了爱,这种伟大的感觉之后,拥有她,最后再失去她…这真的公平吗?
              沉浸在对爱懵懂的阶段真的会更好吗?
              还是忍着心痛回到之前没有爱的日子?
              哪个更好?
              2012
              好吧现在情况很糟糕。
              Molly坐在sherlock的对面,两人正在london最昂贵的地段里享用晚餐。她的少女幻想中这场景曾反复出现,但是不得不说,现实却带给她失望。在她的幻想中自己应该是自信风趣的侃侃而谈,然而现在只是默默地啃着餐前面包…sherlock在静静的观察着在场的所有人。
              这真的不是她的理想中的状态。
              他好像也意识到了这一点。
              “molly?”
              “恩,sherlock,怎么了?”
              “你想来杯咖啡,然后一起吃点丹麦菜吗?”
              她给了一个灿烂的笑容。
              “乐意至极。”
              显然和天才一起约会…这已经算个特例了。
              2014
              Molly一直讨厌黑色,这种颜色总是能让人倍感绝望。尽管她对sherlock的黑色西服很有好感。
              Sherlock从自己的床头柜上拿起手机,放入上衣口袋,然后不停的查看时间。他不希望自己迟到。
              在客厅里他找到了john和mary,两个人抱着tommy,轮流安慰着哭泣的宝宝。Tommy的心情,在某些时候真的很像他爸爸。
              忽略到这些细节,sherlock去烧水,尽管他背对着他们,也可以推测出他们在背后交头接耳、窃窃私语。显然想象这个场景并不难。
              最后john打破了尴尬。
              “早晨好sherlock。”
              “早晨好john,mary。”
              “早晨好,sherlock。”mary十分温柔的说。
              整个屋子又陷入了尴尬的寂静中。
              Mary神色不安“我最好去给tommy换尿布。”
              Sherlock只是点点头。John给他的爱妻一个温柔的微笑。在mary离开后,屋子的气氛更加阴沉了。
              “你还好吗?”john用一种充满关心的声音询问道。
              Sherlock没有回答。
              2012
              三次约会后,sherlock仍然没有任何进展。是的,他总是把什么都推到下一次上,他还是没有亲吻molly这让她很失望。男人不是都会在第一次约会时亲吻吗?
              然后想到sherlock不是一个普通的男人。
              Molly不得不承认约会场景都是她从没有想过的。
              第一次,很可爱的场景。他们漫步在hyde公园,手里拿着热咖啡,讨论着一些有的没的。
              Sherlock详细的向她讲述了他的生活细节,甚至是一些微不足道的人。但是molly仍然陶醉其中。
              他们也讨论了她的父母,她的学习生活。他的案件和他难缠的哥哥,这一切都是那么的单纯,快乐。
              第二次的约会发生在博物馆,很典型的sherlock风格。
              sherlock详细的讲解各个历史背景,比专业讲解员还要出色。她也提出了一些自己的看法。
              第三次约会因为太平民化而让人难以置信。他们静静的坐在电影院里,看着东之伊甸园.她在几天前曾一种微不足道的方式提到自己是James Dean的粉丝,molly不知道的是他留意到了。
              几个晚上过去了,她收到了一条短信,让她去baker街。
              灯光全无,只有电视是唯一的光源。食物也准备好了,sherlock坐在那里等着她,所有的一切都是那么的完美。但是,仍然没有接吻。
              Molly觉得自己不能等了,决定主动出击。
              在早早的结束了工作之后,她径直去了baker街。直接敲门,门开了。Sherlock俯视着她,皱眉。
              “molly?你怎么…?”
              现在没有退缩的机会了。
              她踮起脚尖,手臂钩上他的脖子,拉近了俩个人的距离。不假思索的,吻上去。
              最开始,他惊呆了,没有回应,只是软绵绵的贴着她的嘴唇。
              然后慢慢的,他就像一个小孩子一样,带着好奇心,小心翼翼的回吻。
              Molly拉开两个人的距离,停下来喘息。
              她可以从他的吻技中得出推论,他之前没有做过这些。但是并不坏,过程就像一个不寻常的实验。准确的说这吻很美好,好的不能再好了。
              最后,sherlock加深了这个吻,甚至让她无法呼吸。
              所以她推开了他,低下头来,开始疯狂的脸红。
              Sherlock没有动,仍然紧紧的拥着她,还故意眨了眨眼睛。
              Molly执着的看着他身后的墙,不去和他对视。然后听见他笑了,迷人的男低音。她看回他的脸,发现他脸上是无法掩藏的笑意,发自真心。
              “你是如此简单的打败了我,molly,我竟然浪费了这么多的时间才找到你。”


              IP属地:北京169楼2014-02-11 22:43
              收起回复
                看到这些心里顿时好了点,看看那些新闻我想弃剧了,以后就看咱吧的福茉文好了••••••


                来自iPad170楼2014-02-11 22:48
                收起回复
                  你是如此简单的打败我。


                  来自Android客户端171楼2014-02-11 23:05
                  收起回复
                    向阳若葵 你翻的真好!!
                    看过原文的我..看到第8章..开始想哭了..


                    172楼2014-02-11 23:27
                    收起回复
                      向日葵!我对你绝对是真爱,我等着你的大结局


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端173楼2014-02-12 16:54
                      收起回复
                        阿若好棒!!


                        来自iPhone客户端174楼2014-02-12 18:44
                        收起回复
                          自带爆米花坐等大结局!,


                          IP属地:北京来自iPad175楼2014-02-12 20:01
                          收起回复
                            最后一句话好,阿若辛苦了


                            IP属地:安徽来自Android客户端177楼2014-02-12 20:21
                            回复