【绝望摇篮曲】
お手上げララバイ
演唱：Team Surprise高桥みなみ
歌词整理：猫先生
夜（よる）が悪（わる）い暗（やみ）を连（つら）れて
这夜带来了罪的黑
街（まち）の花（はな）を咲（さ）かせる顷（ころ）
在接头催生花开之时
何（なん）で 私（わたし) 一人（ひとり）きりで
为何 我会 孤单一人
彷徨（さまよう）っているのだろう
仿徨又仿徨呢
恋（こい）の毒（どく）に惯（な）れていない
恋的毒仍尝不惯
ハート ずーと 痹（しび）れたまま
心 总一直 冷似冰
何（なん）で あなた 探（さが）しながら
为何 为你 在寻觅时
ねえ 涙（なみだ）
瞳（ひとみ）から溢（あふ）れるんだろう？
呐 泪 已悄然满眶呢
ムカついて来（く）る
忿恨难平
Why？
まるでお手上（たあ）げ
仿佛已只得放手
どうした自分（じぶん）？
自己是怎么了
私（わたし）らしくないよね
我却已都不像我了呦
Oh!Oh!
Why？
意味（いみ）わかんない
这意思暧昧不清
シンプルカンプ
让人总糊里糊涂
谁（だれ）か优（やさ）しくしてほしい
期望能得到谁温柔相待
Why？
まるでお手上（てあ）げ
仿佛已只得放手
どうする自分（じぶん）？
自身要怎么做
これじゃ帰（かえ）れないよね
这么样就回不去了呦
Oh!Oh!
Why？
こんな辛（つら）い 想（おも）いするの？
如此的痛苦也要去做么
なぜ答（こた）えが见（み）つからないんだ？
为什么 答案就总是找不到呢
走（はし）る 车（くるま）のヘッドライト
奔驰的车灯闪闪
背中（せなか） 指（ゆび）を差（さ）されたように
如是背中芒刺
ちゅっと 落（お）ち込（こ）んでくるのよ
总令人有点难过呦
ジェラツーを引（ひ）きずって...
嫉妒在心间。。。
梦（ゆめ）はいつも
甘（あま）い媚薬（みよく）
梦总如甘甜媚药
私（わたし）だけを手招（てまね）きする
向我频频相邀
もっと 軽（かろ）くつ合（あ）えたら
若交往中能再多一点淡然
寂（さび）しさもこんなのは感（かん）じない
那也不会让人那么地寂寞
情（なさ）けないじゃない
亦也不会那么地可悲
Blue
失恋（しつれん）ララバイ
失恋安眠曲
切（せつ）ないメロディー
这纠结的旋律
胸（むね）の奥（おく）に流（なが）れる
在胸中深处缭绕
Oh!Oh!
Blue
通（とお）り过（す）ぎてく
身边的路人
见知（みし）らぬ人（ひと）
就算不相识也好
谁（だれ）か声（こえ）を挂（か）かれて欲（ほ）しい
盼望能有谁轻声问候
Blue
失恋（しつれん）ララバイ
失恋安眠曲
か弱（よわ）いメロディー
那柔弱的旋律
これじゃあきらめられない
这般地难以放弃
Oh!Oh!
Blue
私（わたし） どこへ向（む）かえばいいの
我 是要该去哪里才好
青（あお）い痛（いた）みは まだまだ続（つづ）く
蓝色的痛 依然总是依然
Why？
まるでお手上（たあ）げ
仿佛已只得放手
どうした自分（じぶん）？
自己是怎么了
私（わたし）らしくないよね
我却已都不像我了呦
Oh!Oh!
Why？
意味（いみ）わかんない
这意思暧昧不清
シンプルカンプ
让人总糊里糊涂
谁（だれ）か优（やさ）しくしてほしい
期望能得到谁温柔相待
Why？
まるでお手上（てあ）げ
仿佛已只得放手
どうする自分（じぶん）？
自身要怎么做
これじゃ帰（かえ）れないよね
这么样就回不去了呦
Oh!Oh!
Why？
こんな辛（つら）い 想（おも）いするの？
如此的痛苦也要去做么
なぜ答（こた）えが见（み）つからないんだ？
为什么 答案就总是找不到呢
【チーム サプライズ】
