泣きたくなる
作词:星野みちる
作曲:星野みちる
编曲:立山秋航
コーラス:田中博信 立山秋航
演唱:星野みちる
歌词整理:猫先生右手(みぎて)でハンドル握(にぎ)るあなたの
你的右手握著方向盘
その横颜(よこかお)を隣(となり)で见(み)てるのが好(す)き
最喜欢在旁边看你的侧脸
果(は)てないセンターラインのように
就像是无限的中心线
いつまでも一绪(いっしょ)だと思(おも)ってた
想要永远的与你在一起
ちょっぴり助手席(じょしゅぜき)の窓(まど)を开(あ)けて
我打开了副驾驶位的窗户
「もうすぐ 海(うみ)だよ」と微笑(ほほえ)みながら
[马上就可以看见海了哟]微笑著说
远(とお)い波(なみ)の気配(けはい)を
あなたが教(おし)えてくれた
你告诉我 有遥远的海的气息哟
髪(かみ)を肩(かた)まで切(き)った
7月20日(しちがつはつか)に出会(であ)い
七月二十号的相遇 我把头发剪到了齐肩
始(はじ)まりも気(き)づかないくらい
在还没有注意的时候
自然(しぜん)に恋(こい)をしていた私(わたし)は
就这样自然的爱上我
それがわがままだと 知(し)らずにいつも
帰(かえ)りたくなかった
[不想回去了] 不知不觉总说些任性的话
泣(な)きたくなる
あなたがいない 今(いま)
在没有你的今天 突然很想哭
当(あ)たり前(まえ)だった
大切(だいせつ)なものを
重要的东西
失(うしな)った时(とき)
その大(おお)きさを
直到失去的时候 才会知道它的分量
ああ 思(おも)い出(だ)させる
啊啊 想起了些什麽
自分(じぶん)で运転(うんてん)して来(き)た今日(きょう)
今天自己开车来
やっぱり私(わたし)は 助手席(じょしゅぜき)が好(す)きだな
果然 我还是喜欢坐在副驾驶的位子
一人(ひとり)のサービスエリアで
あの日(ひ)のコーヒー买(か)った
自己动手处理了那天买的咖啡
携帯电话(けいたいでんわ)のメモリー
手机上的记忆
何度(なんど)も消(け)そうとする度(たび)
很多次的想要消除
しあわせだったあの日々(ひび)まで
幸福直到那个日子为止
迹形(あとかた)もなくなくなりそうで
踪迹也就快要寻不到了
わざとほったらかしにしたまま
故意的置之不理
忘(わす)れられたらいい
能忘记你的话就好了
泣(な)きたくなる
突然很想哭
会(あ)えないなんて もう…
已经什麽都看不到了
话(はな)したいことが いっぱいあるのに…
明明有很多话要说
爱(いと)しさだけが どこまでも続(つづ)く
到哪里才能把爱继续呢
ウインカー まだ出(て)せないこの恋(こい)
就算调转方向也忘不了的这次恋爱
泣(な)きたくなる
あなたがいない 今(いま)
在没有你的今天 突然很想哭
当(あ)たり前(まえ)だった大切(だいせつ)なものを
重要的东西
失(うしな)った时(とき) その大(おお)きさを
直到在失去的时候 才会知道它的分量
ああ 思(おも)い出(だ)させる
啊啊 想起了些什麽
ああ 思い出させる
啊啊 想起了些什麽
http://t.cn/zlEPvPm(星野みちる的【卒业】这张专辑,搞定了!!!)

好累的说。。
