一首反战歌曲，不过没有一点力竭声�

我的歌没人来听哦？

上班中不方便�

是同一首歌。

莎拉布莱曼的版本：

http://www.youtube.com/watch?v=OjOjmCVmMZ8&mode=related&search=

这个版本最好，完美的和声。

http://www.youtube.com/watch?v=nt4HZ7AKp1s&mode=related&search=

沙拉布莱曼+恩雅�

席琳迪翁+莎拉布莱曼？

折衷一下好了：
Il divo + Celine Dion--I believe in you
http://www.youtube.com/watch?v=6HHGk_ETUpU&mode=related&search=

笑猫喜欢歌剧哦？听过莎拉布莱曼唱歌剧魅影�

再来一首比较让人熟知的，同样的二人组合，同一部电影的插曲：

http://www.youtube.com/watch?v=YhdGkZ6Fngw&mode=related&search=

The Sounds of Silence


Hello darkness, my old friend, 
暗夜，我的老友
I've come to talk with you again,
我又来找你聊聊了
Because a vision softly creeping, 
因为有个异象轻轻爬过
Left its seeds while I was sleeping, 
趁我睡著时偷偷留下了种籽
And the vision that was planted in my brain 
而这个种在我脑海里的异象
Still remains 
还留存著
Within the sound of silence. 
在沈默之声里

In restless dreams I walked alone 
躁动的梦中我独行
Narrow streets of cobblestone
在狭窄街道的圆石路上
'Neath the halo of a street lamp,
街灯渲出的光晕将我笼罩
I turned my collar to the cold and damp 
夜的溼冷让我竖起衣领
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 
刺痛我的双眼 闪亮的霓虹灯光
That split the night
划破了夜空
And touched the sound of silence. 
也触动了沈默之声

And in the naked light I saw 
在裸灯的照亮中我看见
Ten thousand people, maybe more. 
上万的人们，或许更多
People talking without speaking, 
他们说而无语
People hearing without listening, 
他们听而无闻
People writing songs that voices never share 
他们写下的歌曲 无从分享
And no one dared 
而从来无人敢于
Disturb the sound of silence. 
惊扰那沉默之声

"Fools" said I, "You do not know 
“愚人啊”我说，“你们不知道
Silence like a cancer grows. 
沉默像个癌细胞那样蔓延
Hear my words that I might teach you, 
倾听我 好让我教你
Take my arms that I might reach you.
紧握我的手 好让我救你” 
But my words like silent raindrops fell, 
但我的话语像沉默的雨点那样 掉落
And echoed 
回荡在
In the wells of silence. 
沉默的深井里。

And the people bowed and prayed 
人们虔诚地跪拜祷告
To the neon god they made. 
自己手造的霓虹神像
And the sign flashed out its warning, 
然而讯息已经闪现
In the words that it was forming. 
在慢慢成形的话语里
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls 
讯息说著：先知的话语是写在地铁的墙上
And tenement halls.
以及出租公寓的大厅里
And whisper'd in the sounds of silence
也轻声细语在各种沈默之声里

40年前的老歌，居然现在听起来还有这么强的时代感。

所谓先知。

（睡前再听一次，沉默之声，晚安。）

再来说说这首歌，沉默之声。

一九六五年原本在高中就组成「汤姆与杰利」（Tom and Jerry）合唱团的赛门与葛芬柯推出了＜沈默之声＞，引起极大的回响，促成这对双人组在尔後近七年历史性的合作。这首歌除了成为二人以「赛门与葛芬柯」为名的第一章正式专辑的名称外，也成为一九六七年对於美国近代文化有深刻影响的一部电影《毕业生》的主要主题曲（整部影片皆由二人的歌曲配乐）。

这首歌透过一个如先知般的歌手的失眠，传达他无法漠视的社会畸形发展，即便自己所发出的声音无人闻问，也要以微弱的声音向社会提出警讯。主流社会沈溺於物质崇拜，忽视社会上贫富不均等问题，在表象上似乎五光十色，百家争鸣，然而就社会真理与正义而言，这些都只是无声的沈默之声，一如癌症逐渐在吞噬这个社会。

And the people bowed and prayed 
人们虔诚地跪拜祷告 
To the neon god they made. 
自己手造的霓虹神像 
And the sign flashed out its warning, 
然而讯息已经闪现 
In the words that it was forming. 
在慢慢成形的话语里 
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls 
讯息说著：先知的话语是写在地铁的墙上 
And tenement halls. 
以及出租公寓的大厅里 
And whisper'd in the sounds of silence 
也轻声细语在各种沈默之声里

地铁的墙上，出租公寓的大厅，在底层的人们写着对社会不公的控诉，歌者说，这些是先知的话语。

晚安，很适合睡前听的歌吧�

Simon & Garfunkel