9楼的三重唱，另一个人是作客的Andy Williams,当年的情歌王子。脍炙人口好歌无数，现在选一首给大家听：

Love Story 影片是同名电影片段---

http://www.youtube.com/watch?v=V7676EC06oc&mode=related&search=

Love story　　　　　Andy Williams

Where do I begin to tell a story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine

She fills my heart
She fills my heart with very special things
With angel songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
that anywhere I go I'm never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand, it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

爱的故事　　　　　　　安迪威廉斯

该从何说起呢？这关於爱有多麼伟大的故事
这个甜蜜的爱的故事比海洋更古老
她带给了我爱的真谛
我该从何说起？

从她的第一声问候开始
她为我空洞的世界赋予了意义
再不会有另一份爱、另一段时光
她走进我的生命，使生活更美好

她填满了我的心
她填满了我的心，以特别的事物
以天使之歌，以狂野的幻想
她用许多的爱填满了我的灵魂
不论身在何方，我绝不孤独
和她在一起，还有谁会感觉寂寞？
当我伸出去握她的手，她永远都在

这份爱能持续多久？
爱难道能用一天几小时来衡量？
现在我没有答案，但我可以这麼说：
我需要她，直到星芒燃尽
而她会永远在我身边

（上面的翻译是上网找到的。）

那么辛苦找歌还翻译，结果没人理我。。。泪

其实“parsly, sage, rosemary and thyme”这部分主旋律歌词是一首英国民谣，原搜集者（也是Simon的朋友）还为了专辑中没有提到出处而不高兴。

那些有反战意识的和声歌词才是P.Simon写的。

睡猫知道这首民谣？歌词中那四种香草各有寓意，代表爱情的4种品质�

这首原唱是John Denver，可是我喜欢这个final fantacy 的MV，给怪猫。
歌词很简单，不翻译了。

http://www.youtube.com/watch?v=vJ2asifUDfY&mode=related&search=

All my bags are packed 
I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye

But the dawn is breaking 
It's early morn
The taxi's waiting 
He's blowing his horn
Already I'm so lonesome I could cry

*So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
I'm leaving on a jet plane
I don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing

Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll wear your wedding ring(*)

Now the time has come to leave you
One more time, let me kiss you

Chantal Kreviazuk leaving on a jet plane：

http://www.youtube.com/watch?v=NLqnbEfWkNA&mode=related&search=

原唱John Denver的版本：

http://www.youtube.com/watch?v=vLBKOcUbHR0&mode=related&search=

快飞了，应景一下.