酒窝夫妇吧 关注：45,862贴子：1,838,606
拉拉女神大爱我的啊最美腻-0 - 感谢楼主
강소라와 뉴욕놀이-5/12 (토): 밋패킹,하이라인파크,첼시마켓,트라이베카
2012/05/16 22:15
姜素拉的纽约游玩-5/12(六): meat packing肉类加工区,High Line Park空中公园, Chelsea Market雀儿喜市场, Tribeca翠贝卡
5월 12일, 제 생일에도 뉴욕삼총사 스토리는 계속됩니다.
5月12日,我生日纽约三剑客的故事也继续进行
남편과 신나게 오전 생일 스케쥴을 소화하고 그 사이 소라는 라이언킹 뮤지컬을 보고 오후가 되어 삼총사 합류! (생일스토리는 따로 포스팅 할께요!)
连老公也兴奋得早上进行了庆生的行程,素拉去看了狮子王音乐剧以后下午跟加入我们变成三剑客!(生日的故事我另外再po!)
오늘은 밋패킹 (meat packing)에서 다운타운 투어시작!
今天从meat packing市中心之旅开始(原本是肉类加工区,现在是时尚精品聚集地,被杂志评为纽约最时髦的街区)
여긴 제가 뉴욕에서 좋아하는 스토어 중 하나인 제프리 (Jeffrey)에서 거울샷
这是我在纽约最喜欢的店之一-Jeffrey,镜子拍摄
Jeffrey
449 West 14th Street New York, NY 10014
(212) 206-1272
좌: 뉴욕메니져오빠, 중: 뉴욕코디언니, 우:강소라
左:纽约经纪人哥哥 中:纽约cody姊姊 右:姜素拉
ㅋㅋㅋ
kekeke
2012/05/16 22:15
姜素拉的纽约游玩-5/12(六): meat packing肉类加工区,High Line Park空中公园, Chelsea Market雀儿喜市场, Tribeca翠贝卡
5월 12일, 제 생일에도 뉴욕삼총사 스토리는 계속됩니다.
5月12日,我生日纽约三剑客的故事也继续进行
남편과 신나게 오전 생일 스케쥴을 소화하고 그 사이 소라는 라이언킹 뮤지컬을 보고 오후가 되어 삼총사 합류! (생일스토리는 따로 포스팅 할께요!)
连老公也兴奋得早上进行了庆生的行程,素拉去看了狮子王音乐剧以后下午跟加入我们变成三剑客!(生日的故事我另外再po!)
오늘은 밋패킹 (meat packing)에서 다운타운 투어시작!
今天从meat packing市中心之旅开始(原本是肉类加工区,现在是时尚精品聚集地,被杂志评为纽约最时髦的街区)
여긴 제가 뉴욕에서 좋아하는 스토어 중 하나인 제프리 (Jeffrey)에서 거울샷
这是我在纽约最喜欢的店之一-Jeffrey,镜子拍摄
Jeffrey
449 West 14th Street New York, NY 10014
(212) 206-1272
좌: 뉴욕메니져오빠, 중: 뉴욕코디언니, 우:강소라
左:纽约经纪人哥哥 中:纽约cody姊姊 右:姜素拉
ㅋㅋㅋ
kekeke
옛날 물건을 운송하던 철도가 있던 공간을 상업화하지않고 공원을 조성하여 화제가 되고있는 하이라인!
以前用来运输东西的铁道空间,商业化后失去了用途,空中公园造成了很大的话题!
(公园就在刚那个饭店下方)
웨스트사이드 밋패킹지역을 시작으로 미드타운 (30가) 까지 이어진 2.3km 길이의 공원이에요.
右侧是肉类加工区,是离地30英呎,全长2.3公里的公园
The High Line (하이라인파크)
529 West 20th Street,Suite 8W New York, NY 10011
(212) 206-9922
벤치도 있고 썬베드도 있어 햇살좋은 이런날은 자리차지하기도 어려워요.
长椅也有,日光浴床也有,天气也晴朗得这种天,特地找也找不到
겨울엔 정말 볼게없지만 녹음이 우거지는 봄부터는 많은 인파로 붐비는 곳입니다.
虽然冬天真的没甚麼人,但春天时人潮可是满满
도심속 냇가체험이랄까? ㅎㅎ
在都市里 这种川边体验怎麼样呢?哈哈
엉뚱하게 앉아 도로를 바라보는 곳
坐在能眺望马路的场所
以前用来运输东西的铁道空间,商业化后失去了用途,空中公园造成了很大的话题!
(公园就在刚那个饭店下方)
웨스트사이드 밋패킹지역을 시작으로 미드타운 (30가) 까지 이어진 2.3km 길이의 공원이에요.
右侧是肉类加工区,是离地30英呎,全长2.3公里的公园
The High Line (하이라인파크)
529 West 20th Street,Suite 8W New York, NY 10011
(212) 206-9922
벤치도 있고 썬베드도 있어 햇살좋은 이런날은 자리차지하기도 어려워요.
长椅也有,日光浴床也有,天气也晴朗得这种天,特地找也找不到
겨울엔 정말 볼게없지만 녹음이 우거지는 봄부터는 많은 인파로 붐비는 곳입니다.
虽然冬天真的没甚麼人,但春天时人潮可是满满
도심속 냇가체험이랄까? ㅎㅎ
在都市里 这种川边体验怎麼样呢?哈哈
엉뚱하게 앉아 도로를 바라보는 곳
坐在能眺望马路的场所
첼시마켓에서 나와 14가 코너에 있는 플리마켓에도 들러봤어요.
我听说雀儿喜市场出来14号街的角落有跳蚤市场
브루클린에서 2003년 시작하여 특이한 디자인의 악세사리, 예쁜 프린팅 티셔츠 등 흔하지않은 아이템들이 모여 장을 이루면서 입소문이 난 곳.
从2003年布鲁克林开始举办特别是一些有设计感的饰品,漂亮印花的T-SHIRT,少见的东西等,通通聚集在一起,相当有口碑
이제 맨하탄에도 오픈한 플리마켓의 좋은 성공케이스
现在曼哈顿也开了一间,是跳蚤市场成功的例子
Artists & Fleas (아티스트 앤 플리)
70 N 7th St New York, NY 11211
(917) 301-5765
我听说雀儿喜市场出来14号街的角落有跳蚤市场
브루클린에서 2003년 시작하여 특이한 디자인의 악세사리, 예쁜 프린팅 티셔츠 등 흔하지않은 아이템들이 모여 장을 이루면서 입소문이 난 곳.
从2003年布鲁克林开始举办特别是一些有设计感的饰品,漂亮印花的T-SHIRT,少见的东西等,通通聚集在一起,相当有口碑
이제 맨하탄에도 오픈한 플리마켓의 좋은 성공케이스
现在曼哈顿也开了一间,是跳蚤市场成功的例子
Artists & Fleas (아티스트 앤 플리)
70 N 7th St New York, NY 11211
(917) 301-5765
저녁 식사를 하러 트라이베카 (tribeca) 쪽으로 이동합니다.
为了吃晚餐往楼上的tribeca移动
전 과정은 생일포스팅에서 다루기로 하고 아무튼 여차저차 내 생일이랍시고 남편이 준비한 깜짝 디너파티가 기다리고 있었어요.
全部过程会在生日篇再记录,总之就是我二十九岁生日,老公准备好的惊喜派对已经在那等著了
Turks & Frogs
458 Greenwich Street New York, NY 10013
(212) 966-4774
이날 모인 친구들은 대부분 2세들-코리안아메리칸 친구들이여서 한국말 잘 못하는 친구들도 많았고 소라가 배우인지도 모르지만
今天的朋友大部分都是韩裔美国人第二代,韩文不太会的朋友也有,也不太清楚素拉是演员
(그래서 소라가 더 편했을지도 모르겠어요)
(也许素拉会因此觉得更轻松也不一定)
그래도 소라 안쫄고 영어로 대화하는 모습이 참 좋았습니다.
素拉那样也坐著用英文对话的样子看起来很好
모르는 사람들과 뭉쳐놓으면 신경이 많이 쓰이기 마련인데 소라가 사람들이랑 잘 어울려서 마음이 편했어요.
因为不认识所以也不会特别关心,素拉跟人群看起很融洽心情很放松
제 남편이랑 놀때도 둘이 영어로 얘기하곤 하는데
我老公过来玩的时候两个人也用英文对话
남편이 소라 영어 발음이나 억양이 좋다고 칭찬을 많이 했어요.
老公一直称赞素拉英文发音很好
영어공부를 따로 하냐고 물었더니 중학교때 외고 준비를 했다네요.
问了是不是特别学习英文,说是中学时为了外国语高中准备过
공부잘하던 딸래미가 갑자기 연극에 빠져 질풍노도의 시기를 보냈으니 부모님이 심란하셨겠지만
学习很好的女儿突然说要去当演员,那时候父母虽然会很非常生气,失望
뭐 이렇게 바르게 잘자라 자기일에 소신을 가진 배우 딸래미를 보시면 지금은 얼마나 뿌듯하실까요.
像现在这样依照自己的信念如此正确的成长为演员的女儿,父母看到该感到多自豪
포토제닉으로는 어느 모델,배우 빰치는 보라랑 소라를 붙여놨더니 변화무쌍한 표정,포즈 죽죽 나와줍니다.
哪个模特儿更上相?一直保持著演员微笑的宝拉跟素拉,变化无常的表情,POSE一直出现
식사를 마치고 드링크 한잔씩 하러 이동합니다.
吃完饭下一轮为了喝东西移动
좋은 사람들과 함께하여 더 즐거운 생일이였어요:))
跟好的人一起更开心的生日:))
为了吃晚餐往楼上的tribeca移动
전 과정은 생일포스팅에서 다루기로 하고 아무튼 여차저차 내 생일이랍시고 남편이 준비한 깜짝 디너파티가 기다리고 있었어요.
全部过程会在生日篇再记录,总之就是我二十九岁生日,老公准备好的惊喜派对已经在那等著了
Turks & Frogs
458 Greenwich Street New York, NY 10013
(212) 966-4774
이날 모인 친구들은 대부분 2세들-코리안아메리칸 친구들이여서 한국말 잘 못하는 친구들도 많았고 소라가 배우인지도 모르지만
今天的朋友大部分都是韩裔美国人第二代,韩文不太会的朋友也有,也不太清楚素拉是演员
(그래서 소라가 더 편했을지도 모르겠어요)
(也许素拉会因此觉得更轻松也不一定)
그래도 소라 안쫄고 영어로 대화하는 모습이 참 좋았습니다.
素拉那样也坐著用英文对话的样子看起来很好
모르는 사람들과 뭉쳐놓으면 신경이 많이 쓰이기 마련인데 소라가 사람들이랑 잘 어울려서 마음이 편했어요.
因为不认识所以也不会特别关心,素拉跟人群看起很融洽心情很放松
제 남편이랑 놀때도 둘이 영어로 얘기하곤 하는데
我老公过来玩的时候两个人也用英文对话
남편이 소라 영어 발음이나 억양이 좋다고 칭찬을 많이 했어요.
老公一直称赞素拉英文发音很好
영어공부를 따로 하냐고 물었더니 중학교때 외고 준비를 했다네요.
问了是不是特别学习英文,说是中学时为了外国语高中准备过
공부잘하던 딸래미가 갑자기 연극에 빠져 질풍노도의 시기를 보냈으니 부모님이 심란하셨겠지만
学习很好的女儿突然说要去当演员,那时候父母虽然会很非常生气,失望
뭐 이렇게 바르게 잘자라 자기일에 소신을 가진 배우 딸래미를 보시면 지금은 얼마나 뿌듯하실까요.
像现在这样依照自己的信念如此正确的成长为演员的女儿,父母看到该感到多自豪
포토제닉으로는 어느 모델,배우 빰치는 보라랑 소라를 붙여놨더니 변화무쌍한 표정,포즈 죽죽 나와줍니다.
哪个模特儿更上相?一直保持著演员微笑的宝拉跟素拉,变化无常的表情,POSE一直出现
식사를 마치고 드링크 한잔씩 하러 이동합니다.
吃完饭下一轮为了喝东西移动
좋은 사람들과 함께하여 더 즐거운 생일이였어요:))
跟好的人一起更开心的生日:))
