读书平常事吧 关注:111贴子:4,559

回复:诗经以及翻译别插楼

取消只看楼主收藏回复

羔羊皮袄
白丝线交互缝造
朝散后回家进餐
无车无马步履安闲
羔羊皮袄
白丝线交互缝制
无车无马步履悠闲
朝散后回家用饭
羔羊皮袄
白丝线交互缝成
无车无马步履安详
朝散后回家小饮


46楼2013-06-21 08:59
回复
    殷其雷
    殷其雷,在南山之阳。
    何斯违斯,莫敢或遑?
    振振君子,归哉归哉!
    殷其雷,在南山之侧。
    何斯违斯,莫敢遑息?
    振振君子,归哉归哉!
    殷其雷,在南山之下。
    何斯违斯,莫或遑处?
    振振君子,归哉归哉!


    47楼2013-06-21 09:01
    回复
      隆隆雷声
      在南山阳坡响个不停
      你怎么那么快就走了
      不敢有片刻的耽误
      仁厚老实的你
      归来吧归来哟
      隆隆雷声
      在南山下接连爆炸
      你怎么那么快就走了
      不敢有丝毫的恋家
      仁厚老实的你
      归来吧归来哟
      莫名想起了一首歌的歌词归来吧归来哟,感情人家这歌词是出自诗经 。


      48楼2013-06-21 09:06
      回复
        摽有梅
        摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
        摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其今兮。
        摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。


        49楼2013-06-21 09:09
        回复
          小星
          嘒彼小星,三五要东
          肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。
          嘒彼小星,维参与昴
          肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。


          51楼2013-06-21 22:01
          回复
            微微闪烁的小星星
            三三两两的挂在东方
            在这种清冷的夜下远行
            早晚都在为公务奔走
            这是我和他人不同的命
            微微闪烁的小星星
            这颗是参那颗是昴
            在这种清冷的夜下远行
            被子和帐子都抱着
            这是我和他人不同的命


            52楼2013-06-21 22:07
            回复
              上面最后一句应该是这是我自己的命不好
              江有汜
              江有汜,之子归,不我以。
              不我以,其后也悔。
              江有渚,之子归,不我与。
              不我与,其后也处。
              江有沱,之子归,不我过。
              不我过,其啸也歌。


              53楼2013-06-21 22:11
              回复
                汜(si)


                54楼2013-06-21 22:11
                回复
                  江水会出现回流
                  她出嫁了
                  不再理睬我
                  不理睬我
                  将来会悔恨痛苦
                  江水会出现分岔
                  她出嫁了
                  不再跟我好
                  不跟我好
                  将来会伤心苦恼
                  江水出现支流
                  她出嫁了
                  不再把我探望
                  不再探望
                  我长啸我歌唱


                  55楼2013-06-23 15:37
                  回复
                    野有死麋
                    野有死麇,白茅包之;有女怀春,吉士诱之。
                    林有朴樕,野有死鹿;白茅纯束,有女如玉。
                    舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。


                    56楼2013-06-23 15:40
                    回复
                      何彼浓矣(浓本来是衣字旁可是手机打不出就换成意义相同的浓。下面的浓也是如此)何彼浓矣?唐棣之华?曷不肃雝,王姬之车。何彼浓矣?华如桃李。平王之孙,齐侯之子。其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。


                      来自Android客户端58楼2013-07-03 08:54
                      回复
                        多么鲜艳美丽
                        多么鲜艳美丽
                        那棠棣的花
                        多么雍荣华贵
                        公主的马车
                        多么鲜艳美丽
                        辉煌如盛开的桃李
                        公主是平王的爱孙
                        齐侯的爱女
                        用什么来钓鱼呢?
                        纤长的丝线做钓绳
                        公主是齐侯的爱女
                        平王的爱孙


                        来自Android客户端59楼2013-07-03 09:00
                        回复
                          明天继续写


                          来自Android客户端60楼2013-10-12 00:39
                          回复

                            虞彼茁者葭,
                            壹发五豝,
                            于嗟乎驺虞!
                            彼茁者蓬,
                            壹发五豵,
                            于嗟乎驺虞!


                            61楼2013-10-12 16:10
                            回复
                              是我打开方式不对还是怎么回事发帖成功贴上却 看不到


                              66楼2013-10-12 16:15
                              回复