大连外国语学院吧 关注:154,627贴子:2,385,817
  • 12回复贴,共1

【和日语在一起的日子里】一首歌和一个影视故事

取消只看楼主收藏回复

一楼J镇楼,非常适合夏天的感觉


1楼2013-07-20 18:03回复
    本帖子以杰尼斯家的艺人的作品开始,(出演改影视作品或者演唱相关歌曲的),一个组合的话顺序出场,艺人不分先后。
    ——————————————————————
    楼主整理资料之后开始发,先不要插楼谢谢
    封存标记
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    3楼2013-07-20 18:06
    回复

      ❤ 花水木,依然想着你


      6楼2013-07-20 18:39
      回复
        ————————————————-------
        “这里是CA,非常希望大家和我一起分享关于好歌和好的影视作品的感受。
        只是希望能让一个作品的几部分看起来整齐一点就好,谢谢大家的收看。”


        7楼2013-07-20 18:44
        回复
          土耀日的旁晚,夏天的昆明,大概是八点左右才日落的样子。
          连续几天下雨的缘故,天也是很清爽的浅色系,像少女,朦胧中透着想给一点惊喜的不安。
          一说到“一首歌一个故事”,一定要提到《花水木》。
          日本平成年代的KTV中非常受到女性欢迎的歌曲《花水木》,创作之初是写作者对于美国911事件的感慨和祝愿,据说不但拿下各种大奖蝉联首位长久,也是平成KTV点歌TOP1哦~~
          下面先让我们看看歌词吧~
          《ハナミズキ》
          作词:一青窈
          作曲:マシコタツロ
          演唱:一青窈
          (罗马音)(原文) / (中文翻译)
          So ra o o shi a ge te 空を押し上げて / 你伸出双手
          Te o no ba su ki mi ko ga tsu no ko to 手を伸ばす君 五月のこと / 撑开湛蓝晴空一片 是五月时分
          Dou ka ki te ho shii どうか来てほしい / 请你一定要回来
          Mi zu gi wa ma de ki te ho shii 水际まで来てほしい / 请你一定回来水边
          Tsu bo mi o a ge you つぼみをあげよう / 我会给你一簇花蕾
          Ni wa no ha na mi zu ki 庭のハナミズキ / 我院中的花水木
          U su be ni i ro no ka waii ki mi no ne 薄红色の可爱い君のね / 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
          Ha te nai yu me ga chan to, O wa ri ma su you ni 果てない梦がちゃんと 终わりますように / 愿你大梦无涯 有天终会开花结果
          Ki mi to su ki na h ito ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 君と好きな人が 百年続きますように / 希望你和心爱的那个人 百年好合
          Na tsu wa a tsu su gi te 夏は暑过ぎて / 炽热夏日炎炎
          Bo ku ka ra ki mo chi wa o mo su gi te 仆から気持ちは重すぎて / 我的满腔情谊深沉 Issho ni wa ta ru ni wa 一绪に渡るには / 若我携你同乘舟
          Ki tto fu ne ga shi zunjau きっと船が沈んじゃう / 恐载不动 那许多愁
          Dou zo yu ki na sai どうぞゆきなさい / 一路顺风 请君先行
          O sa ki ni yu ki nasai お先にゆきなさい / 轻舟载你先行一步
          Bo ku no ga man ga i tsu ka mi o mu su bi 仆の我慢がいつか実を结び / 愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报
          Ha te nai na mi ga chan to, To ma ri ma su you ni 果てない波がちゃんと 止まりますように / 愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静
          Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 君と好きな人が百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合
          Hi ra ri chou chou o ひらり蝶々を / 蝶儿翩翩展翅去
          O i ka ke te shi roi ho o a ge te 追いかけて白い帆を扬げて / 我随你身姿扬帆行 Ha ha no hi ni na re ba 母の日になれば / 待到母亲节日时
          Mi zu ki no ha o ku tte ku da sai ミズキの叶、赠って下さい / 请赠我一枚水木叶 Ma ta na ku te mo ii yo 待たなくてもいいよ / 你等不及也好
          Shi ra na ku te mo ii yo 知らなくてもいいよ / 你不明了也罢
          U su be ni i ro no ka waii ki mi no ne 薄红色の可爱い君のね / 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
          Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 君と好きな人が百年続きますように / 希望你和心爱的那个人 百年好合
          Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 君と好きな人が 百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合
          Ki mi to su ki na hi to ga, Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 君と好きな人が 百年続きますように / 愿你和心爱的那个人 百年好合


          8楼2013-07-20 18:54
          回复

            百度这里没有找到原唱的版本,所以贴了一个新恒结衣的版本~


            11楼2013-07-20 18:58
            收起回复
              《花水木》的确是CA非常喜欢的歌。
              作为入门的日语学习者来讲,觉得也是个不错的选择。
              单词不是很多,句子不是很长。语法不是很难。节奏刚好,不是很难跟进。
              歌词意境唯美,在唱K时候作为心情的表达,或者在独处的时候作为心绪映衬也很都出色。
              喜欢的话,不妨作为五十音的学习唱唱看~~


              12楼2013-07-20 19:04
              回复

                《花水木》这个词放到百度里面,就会出现很多美图,我中意的是这张。


                16楼2013-07-20 19:20
                收起回复
                  浅色系的爱情
                  “一开始,你的未来里,就没有我。”
                  渔夫和大学生的爱情,看起来,很有一种“海鸟和鱼相爱”的感觉。
                  但是——
                  爱一个人,到底,要为什么爱,要爱多久呢?
                  很多时候,浅色系的爱情,更多的,是《恋空》给我们的感觉,因为是学校,那种暂时无关未来的,青涩的感觉。清秀的主角,不太明白爱情所以也没什么技巧地,不需要太多点缀的情节,突出了青春也饱满了青春。那时候是那样的期待着也不安着,收获了喜悦和安静,回忆着也无需太多后悔地。
                  或者再重一点《一公升的眼泪》,悲剧因为悲剧的不可更改性而更美。
                  但是我,此刻的我,觉得,《花水木》应该也是一种浅色系的爱情。——
                  爱一个人,如果是浅色系的爱情,那么,也许是这样,不管是哪里,是什么人,也不需要那句很经典的:“爱一个人是要爱他的灵魂”。
                  只是爱了这种爱过的感觉。
                  我爱你,是爱我爱你时候的,我爱着你的感觉。
                  如果非要追问,也不会有一个太清晰的答案。
                  就像夏天的风一样,轻柔,本身就是她的理由。
                  这种情感,似乎实在太重了,在以瘦为美的时代无法成为主流。
                  ——
                  《花样男子最终章》里,道明寺对狂啃汉堡的杉菜说:
                  你一定是那种结婚后就肥的面目全非的肥婆。
                  杉菜:
                  有可能。
                  到时候你会咋对我?
                  道明寺:
                  我能怎么样,不管你是变丑还是变胖,你都是你,我爱的是你啊。
                  (好感人,)接着道明寺很认真的说:
                  不然我为什么要娶你这么丑的人呢。
                  这就是答案吧,如果浅色系的爱情,一定要有一个存在的理由。
                  2013年7月20日 昆明
                  CA


                  17楼2013-07-20 19:36
                  回复

                    ❤ 《花水木》的介绍到此为止了~~有没有因为这首歌想要看看这个电影呢~~~


                    18楼2013-07-20 19:38
                    收起回复
                      下期预告,《STAND UP》~~~
                      更新时间不定。。。。。(一般来讲我比较期待自己一天一更。。。。)

                      就是这几只出演的哦,有没有看过的亲呢~~~


                      19楼2013-07-20 19:42
                      回复
                        跳出“一首歌一个影视故事”,推荐一首日语歌。
                        大概,属于一首歌一个生活的故事的范围吧


                        21楼2013-07-20 21:02
                        回复

                          最后のラブ`ソング
                          山下智久
                          开演のアナウンス响いてる
                          きっと君は来ないだろう
                          约束した顷は こんな日が来るなんて
                          思わなかった仆达
                          大切な梦の为に顽张っている 君の姿が好きで
                          「どんなときも仆が応援する」なんて
                          言ってたくせして 旅立つ君のこと责めた
                          恋なんてしないほうが 幸せな気がした
                          こんなラブ`ソングに 胸の奥が热くなる
                          何回も君と闻いた その言叶が突き刺さる
                          ひとりバッチじゃ 悲しみすぎる歌だね
                          初めてあった日を思い出す
                          今日と同じコンサート
                          斜(なな)め前の君は 仆と目が合うたび
                          笑いかけてくれたね
                          叶えたい梦のために远い街へ 君が行くこと闻いて
                          「离れてても 二人変わらないよ」なんて
                          誓っていたのに 梦见る君のこと责めた
                          恋なんてしないほうが 幸せな気がした
                          そんなラブ`ソングに 身体中が震えてる
                          どうやって君を忘れ 今日からどう生きてゆく
                          この先ずっと こんな歌は聴かない
                          ほんとはもっと言いたいことや
                          确かめたかったことがあったのに
                          今日さら遅すぎる 何もかも全部
                          拍手の波の中 仆だけが飞び出していた ひとり
                          恋なんてしないほうが 幸せな気がした
                          そんなことないよと 胸の奥が叫んでる
                          何回も君と聴いた ラブ`ソングが远くなる
                          一人ぼっちじゃ 悲しみすぎる
                          それでも仆は 君に会えてよかった
                          开演的广播在响著
                          你一定不会来吧
                          彼此交换约定的时候 我们都没有想到
                          会有这样的日子到来吧
                          为了重要的梦想努力 喜欢那样的你
                          「无论何时我都替你加油」
                          虽然说了那样的话 却还是责怪了启程的你
                          突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
                          对於那样的Love Song 内心深处会变得炙热
                          和你一起听了好多次 那句话刺穿了我
                          若孤独一人聆听 就是太过悲伤的歌曲呢…
                          回忆起第一次相遇那天
                          和今天一样的演唱会
                          每当在斜前方的你 和我眼神交会时
                          都对著我笑了呢
                          为了想实现的梦想前往遥远的街道 听了你要离去的事情
                          「即使远离我们也不会变哦」
                          明明那样承诺了 却还是责怪了拥有梦想的你
                          突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
                          对於那样的Love Song 从身体底层开始颤抖
                          要怎麼样才能把你忘记 从今天开始要怎麼样活下去
                          从今以后永远 不再听这种歌曲…
                          其实还有好多话想说
                          也有想确认的事情
                          但是现在已经太晚了 一切都太晚了
                          在掌声之中 只有我飞奔出去了 只有我一人
                          突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
                          没有那种事情 内心深处在呼喊著
                          和你一起听了好多次 那首Love Song渐渐远去
                          若孤独一人聆听 就太过悲伤
                          即使如此我也觉得 能和你相遇真是太好了…


                          23楼2013-07-20 21:06
                          回复