--1
2007/08/23神话Andy ‘真正的独立现在开始’
神话是永远的，但是这次挑战算是我独立的真正开始。’
作为1998年男生6人组合神话的成员出道，作为组合中的老小，尽情展示可爱面貌，近10年喊着成员们‘哥哥’，受着歌迷们喜爱的Andy ，今年秋天开始要迎来更加‘变得大人’的情况。。
Andy将从9月开始登上正在首尔大学路自由剧场公演中的创作音乐剧‘MUSIC IN MY HEART-SEASEN3’的舞台。
.
以SOLO歌手，演员等，积极展开个人活动的神话成员们中，挑战音乐剧的Andy是第一个，有着很大的负担感。尤其是必须消化这个作品中有着重要作用的男主人公‘张在赫’一角色，Andy体会到了艰巨的责任感。
从一直看上去是‘撒娇的老小’这样的Andy，发现了他进一步成长的样子，其理由也正是这个。
“最近没有一天不在进行着唱歌，舞蹈，演技练习的。以前和成员们一起准备专辑的时候，结束了练习，大部分情况下是一起回到宿舍的，但是现在练习之后得一个人回家。一个人往家走的时候感到孤单，但是常常会想到‘啊，我现在是真的独立了啊！’。这次的作品，竭尽全力地去练习好像也是因为这个。”Andy首次挑战音乐剧，觉得有负担，同时也觉得很有趣。在神话中一直担任RAP，主音是9年来的第一次，还能同时展示舞蹈和演技。还有Andy自己也很是喜欢‘MUSIC IN MY HEART’这部音乐剧，这一点也让负担变成很大的力量。
“因为‘MUSIC IN MY HEART’的出演建议才来看了这个作品，一句话，太有趣了。也感觉到了花美男，演员，导演的男主人公‘张在赫’的魅力。所以就直接说担任这个角色了。”
关于神话成员中，现在申彗星，李玟雨，金东万3人都以SOLO歌手展开个人活动，提问“有没有竞争心？”时，Andy笑着回答：“可能听起来像是谎话，但是比起互相竞争，真的希望其他成员们都能很好。”
“哥哥们可能也是一样的心情的。我做着音乐剧的时候，成员们虽然没有给‘鸡皮疙瘩评语’，但是边耍着我同时也给了‘宣传由我来吧’这样的支援。表面看来像是板着面孔的样子，但是彼此间却是温暖的，这就是明年春天迎来10周年的神话成员们的样子吧。”
另一方面，Andy还说‘MUSIC IN MY HEART’结束后，12月份会和神话成员们一起举办中国，日本等的亚洲巡演。
FROM:OCEANS
翻译：julias@bestshinhwa
2007/08/23神话Andy ‘真正的独立现在开始’
神话是永远的，但是这次挑战算是我独立的真正开始。’
作为1998年男生6人组合神话的成员出道，作为组合中的老小，尽情展示可爱面貌，近10年喊着成员们‘哥哥’，受着歌迷们喜爱的Andy ，今年秋天开始要迎来更加‘变得大人’的情况。。
Andy将从9月开始登上正在首尔大学路自由剧场公演中的创作音乐剧‘MUSIC IN MY HEART-SEASEN3’的舞台。
.
以SOLO歌手，演员等，积极展开个人活动的神话成员们中，挑战音乐剧的Andy是第一个，有着很大的负担感。尤其是必须消化这个作品中有着重要作用的男主人公‘张在赫’一角色，Andy体会到了艰巨的责任感。
从一直看上去是‘撒娇的老小’这样的Andy，发现了他进一步成长的样子，其理由也正是这个。
“最近没有一天不在进行着唱歌，舞蹈，演技练习的。以前和成员们一起准备专辑的时候，结束了练习，大部分情况下是一起回到宿舍的，但是现在练习之后得一个人回家。一个人往家走的时候感到孤单，但是常常会想到‘啊，我现在是真的独立了啊！’。这次的作品，竭尽全力地去练习好像也是因为这个。”Andy首次挑战音乐剧，觉得有负担，同时也觉得很有趣。在神话中一直担任RAP，主音是9年来的第一次，还能同时展示舞蹈和演技。还有Andy自己也很是喜欢‘MUSIC IN MY HEART’这部音乐剧，这一点也让负担变成很大的力量。
“因为‘MUSIC IN MY HEART’的出演建议才来看了这个作品，一句话，太有趣了。也感觉到了花美男，演员，导演的男主人公‘张在赫’的魅力。所以就直接说担任这个角色了。”
关于神话成员中，现在申彗星，李玟雨，金东万3人都以SOLO歌手展开个人活动，提问“有没有竞争心？”时，Andy笑着回答：“可能听起来像是谎话，但是比起互相竞争，真的希望其他成员们都能很好。”
“哥哥们可能也是一样的心情的。我做着音乐剧的时候，成员们虽然没有给‘鸡皮疙瘩评语’，但是边耍着我同时也给了‘宣传由我来吧’这样的支援。表面看来像是板着面孔的样子，但是彼此间却是温暖的，这就是明年春天迎来10周年的神话成员们的样子吧。”
另一方面，Andy还说‘MUSIC IN MY HEART’结束后，12月份会和神话成员们一起举办中国，日本等的亚洲巡演。
FROM:OCEANS
翻译：julias@bestshinhwa
