26.插飞 同埋 补飞
飞若果系费用嘅意思嘅话，咁“插”系咩意思呢？

27.未够班
英文翻译不够资格，咁“班”系才能的程度，定身份地位的高低呢？

29. 林参嘢
林参 = 零零星星？

2. 咁大只蛤乸随街跳
边有咁大只蛤乸随街跳？= 哪有那么大的蛤蟆满街跳？
蛤乸：蛤蟆。
意思是说没有那么便宜的事。

4. 边一忽
哪儿，哪里

6. 捐裙底
是“从裙底穿过去”的意思 （极大的侮辱）

8. 呵 + 面珠墩
呵 ？
面珠墩 = 脸蛋

3。 腾
奔跑，跳跃

5。 索 + 顶瘾
索 = 同11楼嘅索嘢同义
顶瘾
「真系顶瘾！」
在香港有些人习惯说到这句话. 场面就是有点倒胃口, 扫兴, 无言, 莫名奇妙, 讽刺的感觉才会冲口而
睇来呢两个词嘅意思系相反嘅。。。

6。飞
45楼嘅画面

7。龙珠
唔知系咩典故嚟架？

8。好襟计
襟计 = 需要很长的时间来慢慢计算。

9。花王炳
10楼有个“炳”