所以我一直认可的是素娜这个翻译，名字本来就是怎么叫的就是什么，哪有还把名字意译出来的？
接下来我就要说重点了。
贴吧建设不力，然后我自己不再有时间。
我在此提出吧主的辞呈。希望接力棒交给更有能力和热爱这个吧的吧友。
同时我在这里提出提议，由于这个吧一直没有建设起来。（我不是初任吧主，不过估计也就是第二任。）如果吧友们有这个意向，我建议主动向武之内素娜吧提出合并。（合并我们）。
这不是背叛，希望大家考虑一下：
1. 我们这个吧能建设成什么样；
2. 以及要花多少成本（时间、精力）在这样的建设上。（因为能花时间在这个吧的吧友顶了也就是那109个之中，而且不会超过4成。我断言。）
3. 为什么要纠结在翻译上，我们热爱的，不就是这个人物吗？素娜，空，又有什么区别呢？
随它去吧。