回复：【转】把那些经典句子被翻译成英文再翻译回中文后。

5.男神
度娘：God.【上帝】
谷歌：Landlady【房东】
男神是上帝，转世后变成了房东

6. xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。
度娘：xx amazing time, XX gentle years 【XX年XX温柔的美妙时光】
谷歌 xx stunning time, xx gentle years【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】
【度受抽了】

7.纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘
度娘：My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我的纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是个好女孩】
谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我有纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是一个好女孩】
度娘是怎么学英语的?怪不得外国人都用谷歌- -

8.xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
天使的翅膀？是坑的鸡的麻辣烤翅吗

快来人 动力

加油

9.我们是糖，甜到忧伤。
度娘：We are sugar sweet sorrow.【我们是糖，甜的悲伤】
谷歌：We are sugar sweet to sad.【我们是糖甜到忧伤】
度受和谷歌终于正常了，不容易

10.用我一生，换你十年天真无邪。
度娘：With my life for your ten years of innocence.【我给你十年的无辜生命】
谷歌：With my life in this decade innocence.【用我的生命在这十年清白】
毁了我们的小哥！

13．贱人就是矫情
度娘：Bitch is hypocritical【婊【空格】子是虚伪的】
谷歌：Slut is hypocritical【贱人是虚伪的】
度受比华妃娘娘还卖的一手好毒辣- -

14.天朝
度娘：China【中国】
谷歌：Heavenly【天国】
度受真相了

15.懂我的人，不必解释。不懂我的人，何必解释。
度娘：I understand people, do not have to explain. I do not know them, explain why.
【懂我的人，不必解释。我不知道他们，解释为什么。】
谷歌：People who know me, do not explain. Do not know me, explain why.
【谁知道我的人，不解释。不知道我解释为什么。】
楼主的脑子被两受整凌乱了