回复：【转】把那些经典句子被翻译成英文再翻译回中文后。

47.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
度娘：Becoming loose are my clothes yet I regret not, for her I languish and suffer willingly.【我的衣服变得松散，终不悔，为伊消得人憔悴。】
谷歌：Wide pine does not regret, to eliminate the Iraqi people were emaciated.
【衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。】

48.这是一个悲剧的世界，也是一个喜剧的世界
度娘：This is a tragic world, is also a world of comedy.【这是一个悲剧的世界，也是世界的喜剧】
谷歌：It is a tragedy in the world, but also a world of comedy.【在世界上这是一个悲剧，也有喜剧的世界】
谷歌，我不该说你逆袭了的

49.我和我的小伙伴都惊呆了
度娘：I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
谷歌：Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了小】
谷歌，你和你的伙伴惊呆了小啥

50.向来缘浅，奈何情深
度娘：Always shallow edge, but the deep love.【向来缘浅，但深爱】
谷歌：Has always been shallow edge of nowhere Wife.【一直无处情深缘浅】

51.世间安得两全法，不负如来不负卿
度娘：The world may be, not negative Buddha is not responsible for you,
【世界可能，不负如来不负你，】
谷歌：Andhra world endowment France, live Tathagata live Qing,
【世界养老法国安得如来现场，现场清，】

52.得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐
度娘：Not forever in the commotion, by the preference of all hold no fear.
【得不到的永远在骚动，被偏爱的都不害怕】
谷歌：Not the always the commotion was favored both held no fear.
【得不到的永远在骚动的青睐都持无恐】
度娘渐入佳境，谷歌越来越迷糊

53.等待是一生最初的苍老
度娘：Waiting for the old is initially.【等待是一生最初的苍老】
谷歌：Waiting is the first old life.【等待是一生最初的苍老】

54.输了你赢了世界又如何
度娘：Lost you, how to win the world.【输了你，赢了世界又如何】
谷歌：Lose, you win the world and how.【输了，你赢了世界，以及如何】

55.我不奢求永远，因为永远太远。
度娘：I don't need never forever, because too far.【我不需要没有永远，因为太远了】
谷歌：I do not expect ever, because never too far away.【我不奢望永远，因为永远不会太遥远】

56.能被抢走的都是垃圾
度娘：To take away all the junk.【把所有的垃圾】
谷歌：Be robbed of rubbish.【被抢劫的垃圾】

57.得到的时候你在毁，失去的时候你在悔
度娘：Get you to ruin, you regret the time lost.【把你毁了，你后悔失去的时间】
谷歌：When you get destroyed when you regret losing.【当你得到时，会毁坏遗憾落败】

58.让时间说话，其实我也怕
度娘：Make time to talk, but I'm afraid.【让时间来说话，但我害怕】
谷歌：Allow time to speak, in fact, I'm afraid.【让时间来说话，其实，我怕】

59.早知如此绊人心，还如当初不相识
度娘：so people like the trip, also don't know.
【所以人们喜欢旅行，也不知道】
谷歌：Had I known that people stumble, but if she was not met.
【如果我知道，人们跌倒，但如果她不符合】

60.情动之后，才懂流年
度娘：The situation after the move, can understand the fleeting time.
【在移动的情况，可以了解流年】
谷歌：Situation fixed before we understand the fleeting.
【情动之前，我们了解流年】

61.知我相思意，入我相思门，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极
度娘：That I love, I long for the door, the longlovesickness appearance recalled, short lovesickness infinite.
【我的爱，我的门，长相思兮长相忆，短相思兮无穷】
谷歌：Acacia Italy knows me, into my Acacia doors, Sauvignon Blanc Changxiangyi Xi, Xi Acacia endless extremely short.
【知我相思意，入我相思门，长相思无尽极短相思兮长相忆兮】