转自百度exile吧 

时の描片～トキノカケラ～ 

作词：Daisuke“DAIS”Miyachi 
作曲：Daisuke“DAIS”Miyachi 

涙(なみだ)で途切(とき)れた隙间(すきま) 微笑(ほほえ)みで埋(う)めながら 
阳(ひ)は沈(しず)みまた升(のぼ)る ページ(page)を卷(まく)るように 

泪水所冲断的间隙 用微笑将它填平 
日落但终将会复升 正如书卷页页翻过 

名(な)もない路(みち)の彼方(かなた)に 「答(こた)えなんてあるのかな？」 
歩(ある)き続(つづ)けるone way road 繋(つな)いだ时(とき)の描片（カケラ）を 

向着无名的道路的彼方高喊：“答案这种东西，会有吗？” 
在将时间的断片串接起来的单行道上 无尽漫步 

雨上(あめあ)がりのshinin’days あてもなく歩(ある)こう 
磨(す)り减(へ)ったシューズは 地図(ちず)も知(し)らない 明日（あす）への道标(みちしるべ) 

在雨止放晴的shinin' days中 漫无目标的前行 
不断磨损的shoes 是地图上也未标出的 通向明天的道标 

破(やぶ)り舍(す)てた写真(しゃしん)のように 想(おも)い出(で)は消(け)せないから 
悩(なや)んだり伤(きず)ついたりしても 笑(わら)い飞(と)ばしてしまおう！ 


因为记忆不会象撕碎丢弃的照片一样消失 
虽然也会烦恼、受伤，但也要将它们付诸一笑 

涙(なみだ)で途切(とき)れた隙间(すきま) 微笑(ほほえ)みで埋(う)めながら 
阳(ひ)は沈(しず)みまた升(のぼ)る ページ(page)を卷(まく)るように 

泪水所冲断的间隙 用微笑将它填平 
日落但终将会复升 正如书卷页页翻过 

名(な)もない路(みち)の彼方(かなた)に 「答(こた)えなんてあるのかな？」 
歩(ある)き続(つづ)けるone way road 繋(つな)いだ时(とき)の描片（カケラ）を 

向着无名的道路的彼方高喊：“答案这种东西，会有吗？” 
在将时间的断片串接起来的单行道上 无尽漫步 

云(くも)を流(なが)す风(かぜ)が 明日(あす)を运(はこ)んでくる 
頬(ほほ)を伝(つた)う雫(しずく)も いつの日(ひ)にか 小(ちい)さな花(はな)になる 

风 让云朵在空中流淌 也将明天运载而来 
泪 随脸庞滑落 但总有一天 会变为小小花朵绽放 

明(あ)け方(がた)の空(そら)を枕(まくら)に 梦(ゆめ)を语(かた)り続(つづ)けよう 
不器用(ぶきよう)な生(い)き方(かた)でもいいさ 好(す)きになれるよ alright！ 

头枕黎明前的夜空 让我们互相倾诉梦想 
也许是笨拙的生活方式也不要紧 一定会爱上这样 alright！ 

道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)を そよぐ风(かぜ)が揺(ゆ)らしてる 
季节(きせつ)がまた巡(めぐ)り来(く)る 気付(きつ)けばすぐ傍(そば)に 

盛开在路边的花朵 微风将它们摇曳 
季节反反复复 只要留意就会发现始终伴你身旁 

乾(かわ)いた空(そら)の彼方(かなた)へ 「この声(こえ)は届(とど)くかな？」 
答(こた)えなんか要(い)らない それでも描(えが)く未来図(みらいず) 

干涸的天空彼岸 不知这声音是否能传达 
答案也许并不需要 只要用心描绘未来的蓝图 

涙(なみだ)で途切(とき)れた隙间(すきま) 微笑(ほほえ)みで埋(う)めながら 
阳(ひ)は沈(しず)みまた升(のぼ)る ページ(page)を卷(まく)るように 

泪水所冲断的间隙 用微笑将它填平 
日落但终将会复升 正如书卷页页翻过 

名(な)もない路(みち)の彼方(かなた)に 「答(こた)えなんてあるのかな？」 
歩(ある)き続(つづ)けるone way road それでもI will be alright 

向着无名的道路的彼方高喊：“答案这种东西，会有吗？” 
就算这单行道永无止境 I will be alright 

道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)を そよぐ风(かぜ)が揺(ゆ)らしてる 
季节(きせつ)がまた巡(めぐ)り来(く)る 気付(きつ)けばすぐ傍(そば)に 

盛开在路边的花朵 微风将它们摇曳 
季节反反复复 只要留意就会发现始终伴你身旁 

乾(かわ)いた空(そら)の彼方(かなた)へ 「この声(こえ)は届(とど)くかな？」 
答(こた)えなんか要(い)らない 踏(ふ)みしめる 时(とき)の描片（カケラ）を 

干涸的天空彼岸 不知这声音是否能传达 
答案也许并不重要 只要实实在在的脚踏这时间的断片

[ti:ALONES] 
[ar:Aqua Timez] 
[al:TV动画<死神_BLEACH>OP6] 
[by:仆のこえ] 
[00:00.00] 
[00:01.40]折(お)れた淡(あわ)い翼(つばさ)「你收起了淡淡的羽翼」 
[00:05.48]君(きみ)は少(すこ)し　青(あお)すぎる空(そら)に疲(つか)れただけさ「只是因为有些疲于翱翔蓝天」 
[00:13.20]もう谁(だれ)かのためじゃなくて「其实只需为自己而活」 
[00:18.32]自分(じぶん)のために笑(わら)っていいよ「你再也不必为别人强颜欢笑」 
[00:24.69] 
[00:26.50]ALONES 
[00:27.50]TV动画<死神_BLEACH>OP6 
[00:28.50]作曲&作词：太志 
[00:29.50]编曲：Aqua Timez 
[00:30.50]演唱：Aqua Timez 
[00:31.50] 
[00:33.37]依然(いぜん)として忍(しの)び寄(よ)る孤独(こどく)「孤独依旧不知不觉地悄悄来临」 
[00:36.52]内侧(うちがわ)に灯(とも)るローソク「心中摇曳着微弱的烛火」 
[00:39.14]赈(にぎ)わうパーティー　「与喧闹的晚宴 豪华的吊灯」 
[00:40.51]豪华(ごうか)なシャンデリアとは裏腹(うらはら)に「如同两个不同的世界」 
[00:43.50]足(た)りない言叶(ことば)の「无话可说的我」 
[00:45.74]洼(くぼ)みを何(なん)で埋(う)めたらいいんだろう「要用什么才能填补这份寂寞？」 
[00:50.22]もうわからないや「我已不知所措」 
[00:52.67] 
[00:53.39]せめて梦(ゆめ)の中(なか)で自由(じゆう)に泳(およ)げたら「如果至少能在梦中自由畅游」 
[01:00.68]あんな空(そら)もいらないのに「那么早已不需要那样的天空」 
[01:03.82]昨日(きのう)までのことを涂(ぬ)り溃(つぶ)さなくても「不必讲昨日的往事完全掩盖」 
[01:11.41]明日(あした)に向(む)かえるのに「也能够走向明天」 
[01:14.05] 
[01:14.77]折(お)れた淡(あわ)い翼(つばさ)「你收起了淡淡的羽翼」 
[01:18.88]君(きみ)は少(すこ)し　青(あお)すぎる空(そら)に疲(つか)れただけさ「只是因为有些疲于翱翔蓝天」 
[01:26.59]もう谁(だれ)かのためじゃなくて「其实只需为自己而活」 
[01:31.70]自分(じぶん)のために笑(わら)っていいよ「你再也不必为别人强颜欢笑」 
[01:38.11] 
[01:46.67]劣等感(れっとうかん)との和解(わかい)は「要想与曾经的自卑达成和解」 
[01:49.28]简単(かんたん)には叶(かな)わないさ「其实并非那么容易实现」 
[01:51.81]自意识(じいしき)のてっぺんに居座(いすわ)る镜(かがみ)が「如同自我意识最高处的镜子」 
[01:55.13]映(うつ)す花(はな)びら「所映出的那一片片花瓣」 
[01:57.06]振(ふ)り绞(しぼ)るように「尽管一次次声嘶开竭地」 
[01:59.08]汚( よご )れた爱(あい)を叫(さけ)んでみるけれど「呼唤着纯洁无暇的真爱」 
[02:04.24]もどかしくて「却依旧焦急难耐」 
[02:06.20] 
[02:06.98]巡(めぐ)る时(とき)の中(なか)で「在不停止循环的时光中」 
[02:11.96]伤口(きずぐち)はやがて　かさぶたに変(か)わってゆく「曾经的伤口也终究会渐渐愈合」 
[02:17.43]君(きみ)はそれを待(ま)たず「可你却不愿一味等待」 
[02:22.34]とても美(うつく)しく　とても儚(はかな)げで…「憧憬着无比美好而渺茫的梦想」 
[02:27.36] 
[02:28.29]剥(は)がれ落(お)ちた痕(あと)の产毛(うぶげ)のように「如同伤疤脱落后新生的耸毛」 
[02:34.76]阳(ひ)だまりの中(なか)で震(ふる)える祈(いの)り「你在阳光下颤抖着许下心愿」 
[02:40.21]今(いま)は无理(むり)に「其实如今你真的不必」 
[02:42.84]谁(だれ)かの事(こと)を爱(あい)そうと思(おも)わなくていいのに「勉强自己去爱上什么人」 
[02:50.92] 
[03:22.96] 
[03:25.06]时(とき)にこの世界(せかい)は　上(うえ)を向(む)いて歩(ある)くには「有时候对于向上攀爬的人来说」 
[03:33.15]少(すこ)し眩(まぶ)しすぎるね「这个世界会有些太过光芒眩目」 
[03:36.95]沈(しず)むように　目(め)を伏(ふ)せると「当你闷闷不乐地低下双眼之后」 
[03:41.80]渇(かわ)いた地面(じめん)が涙(なみだ)をすする「干涸大地反而会为你吸去泪滴」 
[03:46.50] 
[03:47.15]Why do We feel so alone anytime?「为何我们每时每刻都感到孤独」 
[03:52.19]全(すべ)てを受(う)け止(と)めなくてもいいよ「其实不必勉强自己接受一切」 
[03:57.23]Why do We feel so alone anytime?「为何我们每时每刻都番到孤独」 
[04:02.41]こらえることだけが勇気(ゆうき)じゃない「勇气并不是仅仅只意味着忍耐」 
[04:07.30]

[ti:ALONES] 
[ar:Aqua Timez] 
[al:TV动画<死神_BLEACH>OP6] 
[by:仆のこえ] 
[00:00.00] 
[00:01.40]折(お)れた淡(あわ)い翼(つばさ)「你收起了淡淡的羽翼」 
[00:05.48]君(きみ)は少(すこ)し　青(あお)すぎる空(そら)に疲(つか)れただけさ「只是因为有些疲于翱翔蓝天」 
[00:13.20]もう谁(だれ)かのためじゃなくて「其实只需为自己而活」 
[00:18.32]自分(じぶん)のために笑(わら)っていいよ「你再也不必为别人强颜欢笑」 
[00:24.69] 
[00:26.50]ALONES 
[00:27.50]TV动画<死神_BLEACH>OP6 
[00:28.50]作曲&作词：太志 
[00:29.50]编曲：Aqua Timez 
[00:30.50]演唱：Aqua Timez 
[00:31.50] 
[00:33.37]依然(いぜん)として忍(しの)び寄(よ)る孤独(こどく)「孤独依旧不知不觉地悄悄来临」 
[00:36.52]内侧(うちがわ)に灯(とも)るローソク「心中摇曳着微弱的烛火」 
[00:39.14]赈(にぎ)わうパーティー　「与喧闹的晚宴 豪华的吊灯」 
[00:40.51]豪华(ごうか)なシャンデリアとは裏腹(うらはら)に「如同两个不同的世界」 
[00:43.50]足(た)りない言叶(ことば)の「无话可说的我」 
[00:45.74]洼(くぼ)みを何(なん)で埋(う)めたらいいんだろう「要用什么才能填补这份寂寞？」 
[00:50.22]もうわからないや「我已不知所措」 
[00:52.67] 
[00:53.39]せめて梦(ゆめ)の中(なか)で自由(じゆう)に泳(およ)げたら「如果至少能在梦中自由畅游」 
[01:00.68]あんな空(そら)もいらないのに「那么早已不需要那样的天空」 
[01:03.82]昨日(きのう)までのことを涂(ぬ)り溃(つぶ)さなくても「不必讲昨日的往事完全掩盖」 
[01:11.41]明日(あした)に向(む)かえるのに「也能够走向明天」 
[01:14.05] 
[01:14.77]折(お)れた淡(あわ)い翼(つばさ)「你收起了淡淡的羽翼」 
[01:18.88]君(きみ)は少(すこ)し　青(あお)すぎる空(そら)に疲(つか)れただけさ「只是因为有些疲于翱翔蓝天」 
[01:26.59]もう谁(だれ)かのためじゃなくて「其实只需为自己而活」 
[01:31.70]自分(じぶん)のために笑(わら)っていいよ「你再也不必为别人强颜欢笑」 
[01:38.11] 
[01:46.67]劣等感(れっとうかん)との和解(わかい)は「要想与曾经的自卑达成和解」 
[01:49.28]简単(かんたん)には叶(かな)わないさ「其实并非那么容易实现」 
[01:51.81]自意识(じいしき)のてっぺんに居座(いすわ)る镜(かがみ)が「如同自我意识最高处的镜子」 
[01:55.13]映(うつ)す花(はな)びら「所映出的那一片片花瓣」 
[01:57.06]振(ふ)り绞(しぼ)るように「尽管一次次声嘶开竭地」 
[01:59.08]汚( よご )れた爱(あい)を叫(さけ)んでみるけれど「呼唤着纯洁无暇的真爱」 
[02:04.24]もどかしくて「却依旧焦急难耐」 
[02:06.20] 
[02:06.98]巡(めぐ)る时(とき)の中(なか)で「在不停止循环的时光中」 
[02:11.96]伤口(きずぐち)はやがて　かさぶたに変(か)わってゆく「曾经的伤口也终究会渐渐愈合」 
[02:17.43]君(きみ)はそれを待(ま)たず「可你却不愿一味等待」 
[02:22.34]とても美(うつく)しく　とても儚(はかな)げで…「憧憬着无比美好而渺茫的梦想」 
[02:27.36] 
[02:28.29]剥(は)がれ落(お)ちた痕(あと)の产毛(うぶげ)のように「如同伤疤脱落后新生的耸毛」 
[02:34.76]阳(ひ)だまりの中(なか)で震(ふる)える祈(いの)り「你在阳光下颤抖着许下心愿」 
[02:40.21]今(いま)は无理(むり)に「其实如今你真的不必」 
[02:42.84]谁(だれ)かの事(こと)を爱(あい)そうと思(おも)わなくていいのに「勉强自己去爱上什么人」 
[02:50.92] 
[03:22.96] 
[03:25.06]时(とき)にこの世界(せかい)は　上(うえ)を向(む)いて歩(ある)くには「有时候对于向上攀爬的人来说」 
[03:33.15]少(すこ)し眩(まぶ)しすぎるね「这个世界会有些太过光芒眩目」 
[03:36.95]沈(しず)むように　目(め)を伏(ふ)せると「当你闷闷不乐地低下双眼之后」 
[03:41.80]渇(かわ)いた地面(じめん)が涙(なみだ)をすする「干涸大地反而会为你吸去泪滴」 
[03:46.50] 
[03:47.15]Why do We feel so alone anytime?「为何我们每时每刻都感到孤独」 
[03:52.19]全(すべ)てを受(う)け止(と)めなくてもいいよ「其实不必勉强自己接受一切」 
[03:57.23]Why do We feel so alone anytime?「为何我们每时每刻都番到孤独」 
[04:02.41]こらえることだけが勇気(ゆうき)じゃない「勇气并不是仅仅只意味着忍耐」 
[04:07.30]

ほうき星 

夜空を见上げ　一人ほうき星を见たの 
一瞬ではじけては　消えてしまったけど 
あなたのこと想うと　胸が痛くなるの 
今すぐ会いたいよ　だけど空は飞べないから 

もしあたしが　ほうき星になれたならば 
空駆け抜け　飞んでいく 
どんな明日が来ても　この想いは强い 
だからほうき星ずっと　壊れないよ 

雨が降っていやだと　ぼやいていた时に 
あなたが言ったこと　今でも覚えてる 
雨の后の夜空は　绮丽に星が出る 
それを考えると　雨も好きになれるよねと 

もしあたしが　ほうき星になれたならば 
溢れる光降らすよ　いつも 
悲しい时　夜空见るあなたが 
笑颜になるように　もっと辉きた 
yozoura wo miage hitori houki hoshi wo mitano 
isshun de hajiketewa ki eteshimatta ke do 
anata no koto omo u to mune ga itaku naru no 
ima sugu a itai yo dakedo sora wa to binai kara 
moshianataga houki hoshi ninaretanaraba 
sora kakenuke to n deiku 
donna 
ashita ga ki temo kono omo i wa tsuyoi 
dakara houki hoshi zutto kowa renaiyo 

ame ga futte iyadato boyaiteita toki ni 
anata ga i tta koto ima demo oboetemo 
ame no atono yozorawa kirei ni hoshi ga deru 
sorewo kanga eruto ame mo su kininareruyoneyo 
moshianataga houki hoshi ni naretanaraba 
afu reru hikari fu rasuyo itsumo 
kanashii toki yozoramiruanataga 
egao ni naruyouni motto kagaya kitai 

anata wa itsumo hitori nani kato tadatteru 
soba ni irukotoshiga atashiniwadekineikedo 
moshiatashiga houkihoshi ni naretanaraba 
soraka ke nu ke to n de iku kitto 
kanara zu todoku kono isshun no hikari de 
anata no ima terashi sorawomegurou 
atashi ga houki hoshi ni naretanaraba 
kitto sobani iteageru dounatokimo 


流星 

抬头望向夜空看到一颗流星 
闪烁一瞬 转瞬即逝 
一想起你 心就会痛楚 
想要马上见到你 但我无法飞上天空 

如果你变成流星 
定会穿越夜空 飞向远方 
无论明天会怎样 都会有这样强烈的感觉 
所以流星永远不会消逝 


童年的时候讨厌下雨 
你说的话至今仍然记得 
雨后的夜空会有美丽繁星出现 
这样想着似乎连雨也喜欢起来 

如果你变成流星 
会一直撒着光辉落下 
痛苦的时候仰头看 
夜空仿佛变成了你的笑脸 
比以往更加灿烂 

你正在为何而孤身战斗 
连待在你身旁都无法做到 
如果你变成流星 
穿越这夜空 
一定会借着这一瞬灿烂的光芒 
让你翱翔于天际 
如果你变成流星 
一定要待在你的身旁 无论何时

ほうき星 

夜空を见上げ　一人ほうき星を见たの 
一瞬ではじけては　消えてしまったけど 
あなたのこと想うと　胸が痛くなるの 
今すぐ会いたいよ　だけど空は飞べないから 

もしあたしが　ほうき星になれたならば 
空駆け抜け　飞んでいく 
どんな明日が来ても　この想いは强い 
だからほうき星ずっと　壊れないよ 

雨が降っていやだと　ぼやいていた时に 
あなたが言ったこと　今でも覚えてる 
雨の后の夜空は　绮丽に星が出る 
それを考えると　雨も好きになれるよねと 

もしあたしが　ほうき星になれたならば 
溢れる光降らすよ　いつも 
悲しい时　夜空见るあなたが 
笑颜になるように　もっと辉きた 
yozoura wo miage hitori houki hoshi wo mitano 
isshun de hajiketewa ki eteshimatta ke do 
anata no koto omo u to mune ga itaku naru no 
ima sugu a itai yo dakedo sora wa to binai kara 
moshianataga houki hoshi ninaretanaraba 
sora kakenuke to n deiku 
donna 
ashita ga ki temo kono omo i wa tsuyoi 
dakara houki hoshi zutto kowa renaiyo 

ame ga futte iyadato boyaiteita toki ni 
anata ga i tta koto ima demo oboetemo 
ame no atono yozorawa kirei ni hoshi ga deru 
sorewo kanga eruto ame mo su kininareruyoneyo 
moshianataga houki hoshi ni naretanaraba 
afu reru hikari fu rasuyo itsumo 
kanashii toki yozoramiruanataga 
egao ni naruyouni motto kagaya kitai 

anata wa itsumo hitori nani kato tadatteru 
soba ni irukotoshiga atashiniwadekineikedo 
moshiatashiga houkihoshi ni naretanaraba 
soraka ke nu ke to n de iku kitto 
kanara zu todoku kono isshun no hikari de 
anata no ima terashi sorawomegurou 
atashi ga houki hoshi ni naretanaraba 
kitto sobani iteageru dounatokimo 


流星 

抬头望向夜空看到一颗流星 
闪烁一瞬 转瞬即逝 
一想起你 心就会痛楚 
想要马上见到你 但我无法飞上天空 

如果你变成流星 
定会穿越夜空 飞向远方 
无论明天会怎样 都会有这样强烈的感觉 
所以流星永远不会消逝 


童年的时候讨厌下雨 
你说的话至今仍然记得 
雨后的夜空会有美丽繁星出现 
这样想着似乎连雨也喜欢起来 

如果你变成流星 
会一直撒着光辉落下 
痛苦的时候仰头看 
夜空仿佛变成了你的笑脸 
比以往更加灿烂 

你正在为何而孤身战斗 
连待在你身旁都无法做到 
如果你变成流星 
穿越这夜空 
一定会借着这一瞬灿烂的光芒 
让你翱翔于天际 
如果你变成流星 
一定要待在你的身旁 无论何时

韩文初级水平自己翻的，有错误的大家见谅吧，大致意思应该对的吧，大家就将就下吧！ 

Love. Love. Love. 
Love Song - 
Love. Love. Love. 
Love Song - 

아무도 사랑할 수 없어 
谁都不能爱 
누구도 너와 같을 수는 없어 
没有人能跟你一样 
너 하나밖에 모르는 난 바보이니까 
只有你一个 不知道我是笨蛋吗 
돌아와 말도 잘 못해서 
连让你回来的话也不能好好地说 
너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나 
一句让你的心情变好的话 
생각 못하는 나지만 너 없이 못 살 것 같아 
不能想象 而我同样没有你不能活 

*Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 我爱你 
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 我爱你 
Oh~ Oh~ Oh~ 또 무슨 말이 더 필요하니 其他话都没有必要 
 
이 세 글자 흔한 한마디 내 전부를 다 건 이 한마디 
这三个字常见的一句话 是我全部的一句话 
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해 
只有我一个人走的路非常寂寞 
혼자라는 생각에 더 슬퍼져 
独自想着变得更悲哀了 
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌 
别离开 仍然在我心中的你 
날 사랑한 모습들 뿐인데 
我的爱只剩下你的样子 
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸 
我一个人什么也不是 
니가 있어야 비로소 나인걸 
有你才有我 
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸 * 
你不知道只有我们在一起才完整 

Love. Love. Love. 
Love Song - 
Love. Love. Love. 
Love Song - 

하루도 아니 한 순간도 一天不是一瞬间 
널 잊어 낼 수가 없는 걸 不能忘记你 
아니 너 없는 나의 마음은 언제나 겨울일거야 
你不在的我的心始终是冬天 

REPEAT * 

난생 처음이야 이렇게 아픈건 
有生以来第一次这样的痛苦 
가슴이 찢어진 것 같아.. 
心好象破了个洞 
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해 
只有我一个人走的路非常寂寞 
혼자라는 생각에 더 슬퍼져 
独自想着变得更悲哀了 
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌 
别离开 仍然在我心中的你 
날 사랑한 모습들 뿐인데 
我的爱只剩下你的样子 
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸 
我一个人什么也不是 
니가 있어야 비로소 나인걸 
有你才有我 
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸 
你不知道只有我们在一起才完整 
I Love You Forever

韩文初级水平自己翻的，有错误的大家见谅吧，大致意思应该对的吧，大家就将就下吧！ 

Love. Love. Love. 
Love Song - 
Love. Love. Love. 
Love Song - 

아무도 사랑할 수 없어 
谁都不能爱 
누구도 너와 같을 수는 없어 
没有人能跟你一样 
너 하나밖에 모르는 난 바보이니까 
只有你一个 不知道我是笨蛋吗 
돌아와 말도 잘 못해서 
连让你回来的话也不能好好地说 
너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나 
一句让你的心情变好的话 
생각 못하는 나지만 너 없이 못 살 것 같아 
不能想象 而我同样没有你不能活 

*Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 我爱你 
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 我爱你 
Oh~ Oh~ Oh~ 또 무슨 말이 더 필요하니 其他话都没有必要 
 
이 세 글자 흔한 한마디 내 전부를 다 건 이 한마디 
这三个字常见的一句话 是我全部的一句话 
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해 
只有我一个人走的路非常寂寞 
혼자라는 생각에 더 슬퍼져 
独自想着变得更悲哀了 
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌 
别离开 仍然在我心中的你 
날 사랑한 모습들 뿐인데 
我的爱只剩下你的样子 
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸 
我一个人什么也不是 
니가 있어야 비로소 나인걸 
有你才有我 
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸 * 
你不知道只有我们在一起才完整 

Love. Love. Love. 
Love Song - 
Love. Love. Love. 
Love Song - 

하루도 아니 한 순간도 一天不是一瞬间 
널 잊어 낼 수가 없는 걸 不能忘记你 
아니 너 없는 나의 마음은 언제나 겨울일거야 
你不在的我的心始终是冬天 

REPEAT * 

난생 처음이야 이렇게 아픈건 
有生以来第一次这样的痛苦 
가슴이 찢어진 것 같아.. 
心好象破了个洞 
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해 
只有我一个人走的路非常寂寞 
혼자라는 생각에 더 슬퍼져 
独自想着变得更悲哀了 
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌 
别离开 仍然在我心中的你 
날 사랑한 모습들 뿐인데 
我的爱只剩下你的样子 
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸 
我一个人什么也不是 
니가 있어야 비로소 나인걸 
有你才有我 
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸 
你不知道只有我们在一起才完整 
I Love You Forever

(顺便说一句，楼主真是知音阿，本人也极度喜欢这首歌) 

明日への扉 

作词、作曲：ai 演唱：I WiSH 

光る汗、Tシャツ、出会った恋 谁よりも辉く君を见て 
初めての気持ちを见つけたよ 新たな旅が始まる 

雨上がり、気まぐれ、苍い风 强い日差し いつか追い越して 
これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ 

占い雑志 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの 
かさぶただらけ とれない心 あなたの优しさでふさがる 

いつの间にか すきま空いた 心が満たされて行く 
ふとした瞬间の さりげない仕草 
いつの日にか 梦を语る あなたの颜をずっと 
见つめていたい 微笑んでいたい 

大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら 
伤つくことから逃げ出して いつもただ远回りばかり 

行き场なくした强がりのクセが 心の中で戸惑っているよ 
初めて知ったあなたの想いに 言叶より涙あふれてくる 

少し幅の违う足で 一歩ずつ歩こうね 
二人で歩む道 でこぼこの道 
二つ折りの白い地図に 记す小さな决意を 
正直に今 伝えよう 

耳元で闻こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて 
ありきたりの言叶 あなたに言うよ「これからもずっと一绪だよね…」 

抑えきれない この気持ちが 25时の空から 
光る滴として 降り注いだ 

気がついたら 心の中 やさしい风がふいて 
明日への扉 そっと开く 

言叶が今 时を越えて 永远を突き抜ける 
几つもの季节を通り过ぎて 
たどり着いた 二人の场所 长过ぎた旅のあと 
誓った爱を育てよう 

Asu e no Tobira 

Hikaru no ase, T-SHATSU, deatta koi dare yori mo kagayaku kimi o mite 
Hajimete no kimochi wo mitsuketa yo arata na tabi ga hajimaru 

Ameagari, kimagure, aoi kaze tsuyoi hizashi itsuka oikoshite 
Kore kara egaite yuku koi no iro hajimari no PEEJI irodoru yo 

Uranai zasshi futatsu no hoshi ni Futari no mirai wo kasanete miru no 
Kasabuta darake torenai kokoro Anata no yasashisa de fusagaru 

Itsu no ma ni ka sukima aita kokoro ga mitasarete yuku 
Futoshita shunkan no sarigenai shigusa 
Itsu no hi ni ka yume wo kataru anata no kao wo zutto 
Mitsumete itai hohoende itai 

Taisetsu na nanika wo mamoru toki fumidaseru ippo ga yuuki nara 
Kizutsuku koto kara nigedashite itsumo tada toomawari bakari 

Ikiba nakushita tsuyogari no kuse ga Kokoro no naka de tomadotte iru yo 
Hajimete shitta anata no omoi ni Kotoba yori namida afurete kuru 

Sukoshi haba no chigau ashi de ippo zutsu arukou ne 
Futari de ayumu michi dekoboko no michi 
Futatsu inori no shiroi chizu ni shirusu chiisana ketsui wo 
Shoujiki ni ima tsutaeyou 

Mimimoto de kikoeru futari no MERODII Afuredasu namida koraete 
Arikitari no kotoba anata ni iu yo "Kore kara mo zutto issho da yo ne..." 

Osaekirenai kono kimochi ga 25(nijuugo) ji no sora kara 
Hikaru shizuku to shite furisosoida 

Ki ga tsuitara kokoro no naka yasashii kaze ga fuite 
Asu e no tobira sotto hiraku 

Kotoba ga ima toki o koete eien wo tsukinukeru 
Ikutsumo no kisetsu wo toorisugite 
Tadoritsuita futari no basho nagasugita tabi no ato 
Chikatta ai wo sodateyou 

通往明天的门 

闪亮的汗珠、T恤、邂逅的恋情 遥望比任何人都充满光辉的你 
发现了一种 不一样的心情 开始了新的旅程 

雨停了、心血来潮、蓝色的风 想要某一天 跨越那耀眼的阳光 
今后 要描绘的爱情的颜色 渲染着多彩的第一页 


占星杂志 把两个人的星座算到一起 预知未来 
布满伤疤 无法愈合的心 用你的温柔覆盖 

不知不觉中 空荡荡的心 开始充实 
一瞬间 被你无意识的举动而打动 
曾几何时 我只希望 能一直看着你 
谈论着梦想的 生动的侧脸 就这样一直微笑 

要守护着什么重要的东西 迈出那一步需要很大的勇气 
由于害怕受到伤害 我总是在逃避 绕了很多弯路 

迷失了自己的方向 但还是一味地逞强 这种感觉还在我心中游荡 
在第一次知道了你的心意的那一刻 我失去了言语 只是热泪盈眶 

让我们一起 一步步地向前走吧 尽管步伐会有所不同 
两个人共同走下去的路 一条凹凸不平的路 
在折起的白色地图上 记下小小的决心 
现在 坦率地把它 传达出去吧 

耳边回响着两个人的 旋律 忍住即将涌出的泪水 
想对你说出那 已经重复过千万次的话语 “我们永远在一起…” 

无法抑制 这份感情 从25点的天空中 
作为一缕光芒 温柔降临 

曾几何时 在我的心中 总有一股温柔的风 
它轻轻地 打开 通往明天的门 

所有的话语 现在 穿越时空 直达永远 
经过无数的季节 
最终到达 两个人的彼岸 
在这漫长的旅途终于结束的时候 
让我们延续 那永远的爱的誓言 

英文： 
Glistening sweat on a T-shirt, love I'd found 
Looking at you, shining brighter than anybody 
I've found my first love 
Starting a new journey 

The rain ends, with a capricious blue wind 
Someday, passing through the blinding sunlight 
The colors of the love we'll draw from here on 
Fill in the first pages 

In fortune-telling magazines, I try to see 
If our two stars show intertwined futures 
An untakeable heart, covered in scabs 
Could be filled in with your kindness 

Before I knew it, a gap opened, and my soul was filled 
In a sudden instant, with your casual gesture 
Someday, I want to always be smiling, watching your face 
As you talk about your dreams 

When protecting something precious 
If taking the first step takes all the courage 
Then I was always fleeing injury 
Taking the long way around 

Though I always acted tough, with no place left to go 
In my heart, I was in doubt 
When I first discovered my love for you 
More tears than words can say came pouring out 

Let's walk step by step, at our unique paces 
The road we walk together, this bumpy road we walk 
I'll tell you now about 
The small resolve I've marked on our white map, folded in half 

Our own melody I can hear at the base of my ears 
Holding back the coming tears 
Using casual words, I'll tell to you 
"We'll always be together from now on..." 

These unrestrainable feelings come raining down 
From the 1am sky, as drops of light 
Before I knew it, a gentle breeze blew into my heart 
Gently opening the door to tomorrow 

Our words cross time and strike to eternity 
Passing through countless seasons 
Arriving at our place after a journey that took too long 
Let's nurture the love we swore 
(顺便说一句，楼主真是知音阿，本人也极度喜欢这首歌)

(顺便说一句，楼主真是知音阿，本人也极度喜欢这首歌) 

明日への扉 

作词、作曲：ai 演唱：I WiSH 

光る汗、Tシャツ、出会った恋 谁よりも辉く君を见て 
初めての気持ちを见つけたよ 新たな旅が始まる 

雨上がり、気まぐれ、苍い风 强い日差し いつか追い越して 
これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ 

占い雑志 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの 
かさぶただらけ とれない心 あなたの优しさでふさがる 

いつの间にか すきま空いた 心が満たされて行く 
ふとした瞬间の さりげない仕草 
いつの日にか 梦を语る あなたの颜をずっと 
见つめていたい 微笑んでいたい 

大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら 
伤つくことから逃げ出して いつもただ远回りばかり 

行き场なくした强がりのクセが 心の中で戸惑っているよ 
初めて知ったあなたの想いに 言叶より涙あふれてくる 

少し幅の违う足で 一歩ずつ歩こうね 
二人で歩む道 でこぼこの道 
二つ折りの白い地図に 记す小さな决意を 
正直に今 伝えよう 

耳元で闻こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて 
ありきたりの言叶 あなたに言うよ「これからもずっと一绪だよね…」 

抑えきれない この気持ちが 25时の空から 
光る滴として 降り注いだ 

気がついたら 心の中 やさしい风がふいて 
明日への扉 そっと开く 

言叶が今 时を越えて 永远を突き抜ける 
几つもの季节を通り过ぎて 
たどり着いた 二人の场所 长过ぎた旅のあと 
誓った爱を育てよう 

Asu e no Tobira 

Hikaru no ase, T-SHATSU, deatta koi dare yori mo kagayaku kimi o mite 
Hajimete no kimochi wo mitsuketa yo arata na tabi ga hajimaru 

Ameagari, kimagure, aoi kaze tsuyoi hizashi itsuka oikoshite 
Kore kara egaite yuku koi no iro hajimari no PEEJI irodoru yo 

Uranai zasshi futatsu no hoshi ni Futari no mirai wo kasanete miru no 
Kasabuta darake torenai kokoro Anata no yasashisa de fusagaru 

Itsu no ma ni ka sukima aita kokoro ga mitasarete yuku 
Futoshita shunkan no sarigenai shigusa 
Itsu no hi ni ka yume wo kataru anata no kao wo zutto 
Mitsumete itai hohoende itai 

Taisetsu na nanika wo mamoru toki fumidaseru ippo ga yuuki nara 
Kizutsuku koto kara nigedashite itsumo tada toomawari bakari 

Ikiba nakushita tsuyogari no kuse ga Kokoro no naka de tomadotte iru yo 
Hajimete shitta anata no omoi ni Kotoba yori namida afurete kuru 

Sukoshi haba no chigau ashi de ippo zutsu arukou ne 
Futari de ayumu michi dekoboko no michi 
Futatsu inori no shiroi chizu ni shirusu chiisana ketsui wo 
Shoujiki ni ima tsutaeyou 

Mimimoto de kikoeru futari no MERODII Afuredasu namida koraete 
Arikitari no kotoba anata ni iu yo "Kore kara mo zutto issho da yo ne..." 

Osaekirenai kono kimochi ga 25(nijuugo) ji no sora kara 
Hikaru shizuku to shite furisosoida 

Ki ga tsuitara kokoro no naka yasashii kaze ga fuite 
Asu e no tobira sotto hiraku 

Kotoba ga ima toki o koete eien wo tsukinukeru 
Ikutsumo no kisetsu wo toorisugite 
Tadoritsuita futari no basho nagasugita tabi no ato 
Chikatta ai wo sodateyou 

通往明天的门 

闪亮的汗珠、T恤、邂逅的恋情 遥望比任何人都充满光辉的你 
发现了一种 不一样的心情 开始了新的旅程 

雨停了、心血来潮、蓝色的风 想要某一天 跨越那耀眼的阳光 
今后 要描绘的爱情的颜色 渲染着多彩的第一页 


占星杂志 把两个人的星座算到一起 预知未来 
布满伤疤 无法愈合的心 用你的温柔覆盖 

不知不觉中 空荡荡的心 开始充实 
一瞬间 被你无意识的举动而打动 
曾几何时 我只希望 能一直看着你 
谈论着梦想的 生动的侧脸 就这样一直微笑 

要守护着什么重要的东西 迈出那一步需要很大的勇气 
由于害怕受到伤害 我总是在逃避 绕了很多弯路 

迷失了自己的方向 但还是一味地逞强 这种感觉还在我心中游荡 
在第一次知道了你的心意的那一刻 我失去了言语 只是热泪盈眶 

让我们一起 一步步地向前走吧 尽管步伐会有所不同 
两个人共同走下去的路 一条凹凸不平的路 
在折起的白色地图上 记下小小的决心 
现在 坦率地把它 传达出去吧 

耳边回响着两个人的 旋律 忍住即将涌出的泪水 
想对你说出那 已经重复过千万次的话语 “我们永远在一起…” 

无法抑制 这份感情 从25点的天空中 
作为一缕光芒 温柔降临 

曾几何时 在我的心中 总有一股温柔的风 
它轻轻地 打开 通往明天的门 

所有的话语 现在 穿越时空 直达永远 
经过无数的季节 
最终到达 两个人的彼岸 
在这漫长的旅途终于结束的时候 
让我们延续 那永远的爱的誓言 

英文： 
Glistening sweat on a T-shirt, love I'd found 
Looking at you, shining brighter than anybody 
I've found my first love 
Starting a new journey 

The rain ends, with a capricious blue wind 
Someday, passing through the blinding sunlight 
The colors of the love we'll draw from here on 
Fill in the first pages 

In fortune-telling magazines, I try to see 
If our two stars show intertwined futures 
An untakeable heart, covered in scabs 
Could be filled in with your kindness 

Before I knew it, a gap opened, and my soul was filled 
In a sudden instant, with your casual gesture 
Someday, I want to always be smiling, watching your face 
As you talk about your dreams 

When protecting something precious 
If taking the first step takes all the courage 
Then I was always fleeing injury 
Taking the long way around 

Though I always acted tough, with no place left to go 
In my heart, I was in doubt 
When I first discovered my love for you 
More tears than words can say came pouring out 

Let's walk step by step, at our unique paces 
The road we walk together, this bumpy road we walk 
I'll tell you now about 
The small resolve I've marked on our white map, folded in half 

Our own melody I can hear at the base of my ears 
Holding back the coming tears 
Using casual words, I'll tell to you 
"We'll always be together from now on..." 

These unrestrainable feelings come raining down 
From the 1am sky, as drops of light 
Before I knew it, a gentle breeze blew into my heart 
Gently opening the door to tomorrow 

Our words cross time and strike to eternity 
Passing through countless seasons 
Arriving at our place after a journey that took too long 
Let's nurture the love we swore 
(顺便说一句，楼主真是知音阿，本人也极度喜欢这首歌)

[ RSP - 感谢]歌词

笑ってくれる 

支えてくれる 

励ましてくれる大事な人へ 
何気ない日々この毎日 
いまこうして ここに生き 
やらなきゃ ならないことも 
なかなか出来ないことも 
それたくさん あるけど 
いつでも がんばっでこう 
それも周りの笑颜 に励まされたおかげだよ！ 
なんで「CAN」だって言ってやっば 
「本当感谢」 それがアンサー 
挂け替えない 友达家族 
共にここちよこ过ごす 
今があって 皆があって 
あって かって 笑ってられ 
たまらずに涙を 流すほどに「ありがどう！」 

笑ってくれる 
支えてくれる 
励まれしてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 
この前では意地悪ばっかり 
でも二人ならいつでも优しい 
口げんかは负けてばっかり 
MY GOD！最后は「I'm Sorry」笑ったり 
偶にはお洒落して出挂けったり 
けどわがままで迷惑挂けたり 
どんな时も见守ってくれ 
あんな足り 包まれて 
だからあなたにも「ありがどう」 
今さらビャンレーぐサーけど 
一人で迷い込んだ 飞んでるも 
一绪なら 光のごぽうれるほ～え～ 
忙しくても疲れていても 
お休み途端は押してくれる 
その小さな优しさが 
いつもうれしいから 
笑ってくれる 
支えてくれる 
励ましてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 

偶に擦れ违ったり 
意地を张りあったり 
素直になれ変けど 
结局やっばめっちゃな意地やがら 
これからもきょしくれっと こころから 

当たり前でも 
当たり前じゃない 
生きている今に感谢してたい 
いつまでも 幸せだっと 
あなたに伝えたい 

笑ってくれる 
支えてくれる 
はげましてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 

明日もあさっても そう皆で笑ってよ 
どんな时も変わらない 绊を信じよう～～ 
今日明日もあさっても そう一绪に歩いてこう！ 
もう何が起こっても なんとかなりそう 

ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう

[ RSP - 感谢]歌词 

笑ってくれる 

支えてくれる 

励ましてくれる大事な人へ 
何気ない日々この毎日 
いまこうして ここに生き 
やらなきゃ ならないことも 
なかなか出来ないことも 
それたくさん あるけど 
いつでも がんばっでこう 
それも周りの笑颜 に励まされたおかげだよ！ 
なんで「CAN」だって言ってやっば 
「本当感谢」 それがアンサー 
挂け替えない 友达家族 
共にここちよこ过ごす 
今があって 皆があって 
あって かって 笑ってられ 
たまらずに涙を 流すほどに「ありがどう！」 

笑ってくれる 
支えてくれる 
励まれしてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 
この前では意地悪ばっかり 
でも二人ならいつでも优しい 
口げんかは负けてばっかり 
MY GOD！最后は「I'm Sorry」笑ったり 
偶にはお洒落して出挂けったり 
けどわがままで迷惑挂けたり 
どんな时も见守ってくれ 
あんな足り 包まれて 
だからあなたにも「ありがどう」 
今さらビャンレーぐサーけど 
一人で迷い込んだ 飞んでるも 
一绪なら 光のごぽうれるほ～え～ 
忙しくても疲れていても 
お休み途端は押してくれる 
その小さな优しさが 
いつもうれしいから 
笑ってくれる 
支えてくれる 
励ましてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 

偶に擦れ违ったり 
意地を张りあったり 
素直になれ変けど 
结局やっばめっちゃな意地やがら 
これからもきょしくれっと こころから 

当たり前でも 
当たり前じゃない 
生きている今に感谢してたい 
いつまでも 幸せだっと 
あなたに伝えたい 

笑ってくれる 
支えてくれる 
はげましてくれる大事な人へ 
今送る この気持ちを 
忘れずに いつも 

明日もあさっても そう皆で笑ってよ 
どんな时も変わらない 绊を信じよう～～ 
今日明日もあさっても そう一绪に歩いてこう！ 
もう何が起こっても なんとかなりそう 

ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう

01.Pure 
歌手 EXILE 
作词 ATSUSHI 
作曲 Hitoshi Harukawa 
编曲 Hitoshi Harukawa 

駆け出した仆の腕をつかむ君の目が 
素直と淋しさ混じり合っていた 

过去をくやむようなことはしたくないよ 
君の気持ち いつもそばで 
感じてたいと思った 

仆らは今を越えて 未来へと向かってく 
10年后何をしてるだろう 
あきらめた过去も场所も 
きっとそこに君がいて 
たどるべき道を歩いてると 信じてる 
季节の终わりにまた一つ何かを越える 
无限に広がる 心の中のキャンパス 

いつもこの幸せを 感じられるように 
Pureな気持ち ずっと胸に 
持ち続けるから 

君が见つめる先が 
希望に満ちていてほしい 
その中に きっと仆もいて 
少しでも幸せを感じたら 
きっとそれでいい 
そして君の目が素直だけで 溢れてる 

本当はずっと 君が好きだった 
いつかは伝える 日が来ると 
思ってた 君に... 

このままずっとずっと 
素直に生きていきたい 
そのそばに きっと君がいて 
一绪に幸せを感じたら 
きっとそれでいい 
仆はいつだって 
Pureな気持ち 忘れない...

01.Pure 
歌手 EXILE 
作词 ATSUSHI 
作曲 Hitoshi Harukawa 
编曲 Hitoshi Harukawa 

駆け出した仆の腕をつかむ君の目が 
素直と淋しさ混じり合っていた 

过去をくやむようなことはしたくないよ 
君の気持ち いつもそばで 
感じてたいと思った 

仆らは今を越えて 未来へと向かってく 
10年后何をしてるだろう 
あきらめた过去も场所も 
きっとそこに君がいて 
たどるべき道を歩いてると 信じてる 
季节の终わりにまた一つ何かを越える 
无限に広がる 心の中のキャンパス 

いつもこの幸せを 感じられるように 
Pureな気持ち ずっと胸に 
持ち続けるから 

君が见つめる先が 
希望に満ちていてほしい 
その中に きっと仆もいて 
少しでも幸せを感じたら 
きっとそれでいい 
そして君の目が素直だけで 溢れてる 

本当はずっと 君が好きだった 
いつかは伝える 日が来ると 
思ってた 君に... 

このままずっとずっと 
素直に生きていきたい 
そのそばに きっと君がいて 
一绪に幸せを感じたら 
きっとそれでいい 
仆はいつだって 
Pureな気持ち 忘れない...