（作战会议）

阿姆罗：“……破坏钢伊典？”
布莱特：“啊啊。这是我们的决定。”
龙马：“但、但是！”
シナプス：“现在钢伊典正在准备展开结界。一旦结界展开……恐怕就如同伊鲁伊所说、地球会被与外界隔离开来。”
卡缪：“……那个结界有那么强大吗？”
丽雄：“你们也知道引发各种现象的クストース的力量吧？”
卡缪：“嗯、嗯……”
丽雄：“钢伊典是它们的主人，有着超越3匹クストース的力量。如果使用那力量封印地球……想想看吧。”
凯：“可是，爸爸，如果打败钢伊典，那伊鲁伊也……”
丽雄：“……是的。”
比玛：“这、这种事！难道不去救那孩子吗！？”
ベラ：“……”
丽雄：“救……那孩子吗……”
比玛：“嗯！因为、伊鲁伊不是会说出那种话的孩子……一定、她只是被钢伊典控制而已……”
勇：“比玛……”
丽雄：“……我也希望能这样想。可是……如果伊鲁伊只是钢伊典这个系统的一部分的话……如果只是利用孩子的形态给予我们心理上的影响的一个计策的话……”
比玛：“即使那样，我也相信那孩子！我相信那个曾经和我们一起生活过的伊鲁伊！”
捷度：“我赞成比玛小姐的意见。那个钢伊典究竟是不是真正的伊鲁伊，不是还没确定吗？”
豹马：“我也是。好不容易来到这里，那孩子却成为最后的敌人……谁会认同这种事情啊。”
サンシロー：“……我们到今天为止的努力因为钢伊典而白费可不行。”
阿姆罗：“那些话语究竟是伊鲁伊自身所说、还是钢伊典所说……有必要去确认。”
キケンドウ：“虽说我们没有时间……但是应该还能和伊鲁伊说话。ベラ，我认为值得试一试。”
ベラ：“……嗯。那么，决定之前，还是先听听那位的意见吧。艾比丝，你怎么想？”
艾比丝：“……”
高仓：“艾比丝……”
艾比丝：“我……”
斯蕾：“……”
艾比丝：“我……赞成全体的决定。”
露：“艾比丝……”
ベラ：“艾比丝，那天，我把伊鲁伊托付给你照顾。艾比丝……就以你的双手来了结吧。”
艾比丝：“我……”
凤：“艾比丝……”
比玛：“……”

（分支选项：（1）想先和伊鲁伊谈谈 （2）和钢伊典战斗）

（选择（2）和钢伊典战斗）

艾比丝：“……如果伊鲁伊就这样变成人类的敌人的话，我们……”
ベラ：“艾比丝……”
艾比丝：“如果到要交给别人的程度的话……我……”
高仓：“……”
卡缪：“只有这种方法了吗……”
铁也：“如果伊鲁伊成为人类的敌人的话……”
凯：“要说放弃还太早。所有的答案都在那个バラル之园。”
丽雄：“”我们必须去寻求答案……以及伊鲁伊和钢伊典的真意。
万丈：“等待我们的是善神，亦或是恶神……”
阿姆罗：“不论对手是什么，我们都要用自己的双手去保护人类胜利得来的和平和未来。”
シナプス：“好……总员出击准备。我们就此向バラル之园进发！”

（母舰出击后）

ピート：“大文字博士！全舰进入バラル之园空域！”
大文字：“这里是……这样的吗！”
シナプス：“仿佛空中庭院一般……”
布莱特：“钢伊典和クストース在这里吗……”
ベラ：“各机，马上出击！”

（クストース和伊鲁伊出现）

甲儿：“！！”
万丈：“现身了吗，クストース！”
カナフ：“……”
ケレン：“……”
ザナヴ：“……”
伊鲁伊（熟）：“欢迎……欢迎来到约束之地バラル。”
艾比丝：“伊鲁伊……！”
伊鲁伊（熟）：“艾比丝……还有，Alpha Numbers……我一直在等待你们。我的结界很快就要将地球封印了。然后，我所选中的利剑们哟……和钢伊典一起守卫这最后的乐园吧……那是……我和你们被赋予的使命……”
阿姆罗：“伊鲁伊，是谁赋予你使命？”
伊鲁伊（熟）：“……”
阿姆罗：“钢伊典到底是什么？你们从哪里来？”
伊鲁伊（熟）：“……古代人们的愿望……成就了我们的形态……钢伊典是人造神。バラル是他的王座……”


（バラル中心发出光芒）

一矢：“什么！？”
宏：“刚、刚才的光是！？”
凯：“向月球去了！！”
大文字：“月！？难道说！！”
ミドリ：“大、大文字博士！小巴姆星被攻击……！！”
大文字：“！！”
一矢：“什、什么！？”
ミドリ：“小、小巴姆星动力部似乎损伤了！！”
一矢：“伊、伊鲁伊！你！？”
伊鲁伊（熟）：“……”

（バラル中心发出光芒）

捷度：“又、又射击了！？”
卡缪：“那个角度……是Side 3！！”
布莱特：“！！”
トーレス：“布、布莱特舰长！！Side 3的殖民地被攻击！！”
布莱特：“殖民地被！？”
龙马：“快住手，伊鲁伊！你想杀死小巴姆星和殖民地的人们吗！？”
伊鲁伊（熟）：“……”

（バラル中心连续发出光芒）

龙马：“！！”
シナプス：“这回攻击了哪里！？”
シモン：“是、是月球！月球的フォン　ブラウン方面！！”
シナプス：“！不可能……这个位置和角度下！？”
丽雄：“钢、钢伊典在攻击地球以外的物体吗！？”
阿姆罗：“住手，伊鲁伊！如果你是地球的守护神的话……为什么要攻击殖民地的人！？”
伊鲁伊（熟）：“……这是当然的……”
阿姆罗：“当然！？”
伊鲁伊（熟）：“因为钢伊典是地球的守护神……守护对象只是地球的生命。”
阿姆罗：“什……！”
一矢：“什么！？”
高仓：“只守护在地球生活的人们！？”
伊鲁伊（熟）：“是的。地球之外存在的生命……全部要被钢伊典抹消。”
サコン：“！！难、难道……”
丽雄：“所、所谓钢伊典的封印……！？”
伊鲁伊（熟）：“是的。把地球以外的住民全部抹杀……然后以结界覆盖地球……谁也不能进入……谁也不能出去……以钢伊典的加护，使这个星球成为真正的最后乐园。”
丽雄：“什、什么……！不单是用结界封印地球而已吗！！”
伊鲁伊（熟）：“没错。不受来自外界的一切干涉……也不会在宇宙中再次展开战斗……人类在钢伊典的加护下在地球生存下去……”
卡缪：“所以，你才要抹杀宇宙住民吗！？”
伊鲁伊（熟）：“离开大地的人类……不能算是地球人。”
多比亚：“！！”
伊鲁伊（熟）：“是的，他们就象夏亚 阿兹纳布尔和クラックス ドゥガチ那样……虽然身为人类、却成为地球的破坏者……”
多比亚：“宇宙的住民并不是都是那样的！”
伊鲁伊（熟）：“不……他们对于地球来说是异物……是必须排除的存在……因为他们，地球几度濒临灭亡……”
多比亚：“怎么可以为了少数人而杀死大量的无辜者！！”
伊鲁伊（熟）：“已经没有时间了……不快把这颗星球封印的话……不快给予地球住民乐园和和平的话……”
建太：“不要啊，伊鲁伊！用那种方法得来的和平是虚假的！”
护：“没错！攻击本来可以成为朋友的人们这种事……停止吧！！”
伊鲁伊（熟）：“……你们是……把人类引向星海的存在……对于钢伊典来说……是必须要排除的对象。”
护：“！！”
建太：“这、这种事！！”
伊鲁伊（熟）：“我所看中的利剑们哟……如果拒绝和我一起守卫这颗星球的话……钢伊典将排除你们。”
露：“是、是认真的吗……伊鲁伊！？”
伊鲁伊（熟）：“……”

（バラル中心发出光芒）

健一：“！！”
布莱特：“这回哪里被攻击了！？”
トーレス：“是太、太平洋上的オルファン！”
布莱特：“什、什么！？”
比玛：“这、这种事！”
伊鲁伊（熟）：“……来吧，选择吧……是在钢伊典手下完成利剑的使命呢……还是在此被钢伊典排除呢？”
艾比丝：“……伊鲁伊……我们没有选择任何一边的打算。”
伊鲁伊（熟）：“艾比丝……你约定过要和我在一起的。难道你忘记了约定吗？”
艾比丝：“没忘记。不可能忘记。所以……所以，我要……！”
伊鲁伊（熟）：“究竟想怎么做呢？”
艾比丝：“答案决定好了。伊鲁伊，我要完成你和我的约定。”


57话 被母星拥抱

（攻击钢伊典）

艾比丝（流泪）：“请住手吧，伊鲁伊！以这种手段得到的和平是虚假的！”
伊鲁伊（熟）：“我是地球的守护者。扰乱乐园秩序的人是我的敌人。我的使命是……”
艾比丝：“！！不要被这种强加于你的使命束缚！”
伊鲁伊（熟）：“不可以。钢伊典是古人希望的结晶……她充满了寻求乐园、却没有达到那里的人们的心愿……难道你要我……否定这些吗？”
艾比丝：“住口，钢伊典！不准借伊鲁伊之口说话！”
伊鲁伊（熟）：“！”
艾比丝：“剥夺别人梦想、束缚别人心灵的家伙，怎么可以被称作神！”
高仓：“艾比丝……！”
艾比丝：“我明白……！把伊鲁伊和人类束缚住的锁链……我要在这里把它切断！”

（钢伊典的HP下降到一定程度后）

伊鲁伊（熟）：“啊啊啊啊啊啊……！！ ”
艾比丝：“伊鲁伊！！”
伊鲁伊（熟）（NT（伪）闪光）：“啊啊……啊啊啊……！”
斯蕾：“什、什么！？”
伊鲁伊（萝）：“啊……啊啊啊……艾比丝……”
艾比丝：“！！”
伊鲁伊（熟）：“……我、我是伊鲁伊……バラル……之主……”
高仓：“！？”
伊鲁伊（萝）：“救……救救我……！”
艾比丝：“伊、伊鲁伊！！”
伊鲁伊（熟）：“マ……シアフ……钢伊典的……巫女……”
伊鲁伊（萝）（哭泣）：“好……疼……好……痛苦……！”
伊鲁伊（熟）：“地球的……守护……神……”
高仓：“这、这是！？”
伊鲁伊（萝）：“啊……啊啊……我……分开了……！分成了……两个……”
钢伊典：“……我是地球的守护者。人造神钢伊典。”
伊鲁伊（萝）：“……”
钢伊典：“汝之力为吾存在。吾之力为汝存在。一切皆为保护这颗星球……这最后的乐园……谁也不得入内……谁也不得离开……封印啊……。把最后的乐园封印。这颗星球是逃离灾厄的人们的乐园。绝对不可失去……”
伊鲁伊（熟）：“把最后的乐园……封印……”
艾比丝：“！！”
伊鲁伊（熟）：“……”
艾比丝：“钢伊典！！”
钢伊典：“几多利剑哟……你们将被吾之力永久封印。与此星球一同……”
斯蕾：“这家伙就是束缚伊鲁伊的系统……”
高仓：“艾比丝！”
艾比丝：“我明白！我绝对要打败这家伙、救出伊鲁伊！”

（钢伊典的HP下降到一定程度时）

捷度：“钢伊典的动作停止了！”
健一：“系统……出故障了吗！？”
伊鲁伊（熟）：“……”
伊鲁伊（萝）：“……”
卡缪：“两个……伊鲁伊……？”
伊鲁伊（熟）：“……”
伊鲁伊（萝）：“大家，谢谢……”
艾比丝：“伊鲁伊……取回意识了吗！？”
伊鲁伊（萝）：“……不……不是这样的。因为钢伊典她……切断了我、要消去我的存在……”
凯：“消去！？”
伊鲁伊（萝）：“是的。因为我听见了大家的声音……想回到大家的地方去……所以钢伊典决定把我消去……”
斯蕾：“什么！？”
伊鲁伊（萝）：“大家……抱歉给你们带来这么多困扰……请听……我最后的愿望好吗……”
高仓：“最后的愿望……！难道……！”
伊鲁伊（萝）：“是的……请连同我一起……把钢伊典破坏掉……快点……把我破坏……”
比玛：“这、这种事！这种事我们怎么做得出来！”
伊鲁伊（萝）（流泪）：“……拜托……。趁我还能抑制钢伊典的力量的时候……快点下手……快……”
艾比丝：“这、这……要我们下手吗……？伊鲁伊！”
伊鲁伊（萝）：“拜托了……拜托了……”
一矢：“混、混帐！没有别的办法了吗！？”
勇：“来到这里，就是这种结果吗？”
丽雄：“别放弃。拯救她的方法、还有！”
勇：“哎！？”
凯：“真的吗！？”
丽雄：“嗯。虽说是危险的赌注……要试试看吗？”
凯：“啊啊，当然要！”
甲儿：“什么方法！？”
丽雄：“在钢伊典机能停止的同时、救出伊鲁伊君。”
甲儿：“啊！？就、就这些！？”
捷度：“是、是吗……！要领是……”
卡缪：“和我们救助凤和プル她们的方法一样……！”
丽雄：“但是，没有时间了。一旦伊鲁伊君完全被支配、就太晚了……（心想）而且……如果、她还被赋予了钢伊典的最终安全装置的目的的话……不，现在只能赌一赌了。不论如何，不破坏钢伊典，地球就没有未来……！”
布莱特：“好！全机、集中攻击钢伊典、使它机能停止！我们要以自身的力量拯救地球和伊鲁伊！！”
艾比丝：“我们来了，钢伊典！绝对要夺回伊鲁伊！”

（钢伊典击破后）

卡缪：“钢伊典的动作停止了！”
凯：“啊啊……然后……！”
龙马：“クストース它们……！！”
阿姆罗：“钢伊典的机能……完全停止了吗！？”
甲儿：“！！”
凯：“バラル之园在……！！”
丽雄：“还来得及！快去救伊鲁伊君！！”
艾比丝：“伊鲁伊——————！！”
伊鲁伊（熟）：“不要来……艾比丝……”
艾比丝：“！？”
伊鲁伊（熟）：“如果现在我和钢伊典分离的话……钢伊典内部积存的念会一口气释放……这颗星球会被强念的结界所覆盖……”
艾比丝：“哎！？”
伊鲁伊（熟）：“所以……我要用残存的力量抵消钢伊典的强念……和她一起……安睡……”
艾比丝：“这、这种事！这样一来，我们究竟为什么……！！”
斯蕾：“我们的努力全都白费了吗！？”
伊鲁伊（熟）：“不……你……你们……把这颗星球从人造神的咒缚中拯救了出来……”
艾比丝：“伊、伊鲁伊……！！”
伊鲁伊（熟）：“不要悲伤，艾比丝。我……必须偿还钢伊典所犯下的罪恶……然后，必须把这颗星球还给你们。”
艾比丝（哭泣）：“……”
伊鲁伊（熟）：“……我……和你们相遇非常幸福……你们教给了我……人的心……守护重要东西的勇气……还有……爱。所以……就让我……完成最后的使命吧……守护这颗星球的使命……”
高仓：“这种事……这种事……”
伊鲁伊（熟）：“你们让我看到了，Alpha Numbers的大家……保护地球的你们、人类的力量……”
艾比丝（哭泣）：“伊鲁伊……”
伊鲁伊（萝）：“谢谢……艾比丝……谢谢，Alpha Numbers……”

（钢伊典爆炸）

（时间的狭间）

艾比丝：“……这里是！？”
伊鲁伊（萝）：“……这里是时间的狭间。现在，在这里的只有艾比丝和我哦。”
艾比丝：“！”
伊鲁伊（萝）：“艾比丝……”
艾比丝（笑）：“伊鲁伊！终于脱离了钢伊典呢！”
伊鲁伊（萝）：“嗯。多亏了艾比丝和Alpha Numbers的大家……”
艾比丝：“伊鲁伊……那么，既然使命已经完结了，伊鲁伊就回去和我们大家一起生活吧！”
伊鲁伊（萝）：“……”
艾比丝：“伊鲁伊……”
伊鲁伊（萝）：“对不起、艾比丝。我……和钢伊典一样……都稍微有点……累了……就让我稍微睡一会吧……在这颗母星的怀抱中……”
艾比丝：“……骗人……骗人的吧……！伊鲁伊……回来呀，伊鲁伊！”
伊鲁伊（萝）：“谢谢你，艾比丝……和你们相遇真是太好了……”
艾比丝（哭泣）：“伊鲁伊！不要走，伊鲁伊！”
伊鲁伊（萝）：“抱歉……艾比丝。但是、这样……就好了……”
艾比丝（哭泣）：“伊鲁伊！”
伊鲁伊（萝）：“艾比丝……。最后……让我看看你的笑脸吧……我……最喜欢的……你的笑脸……”
艾比丝：“伊鲁伊……”
伊鲁伊（萝）：“拜托了，艾比丝。我不想最后看见的是艾比丝哭泣的脸……因为你是……我……最喜欢的人……”
艾比丝：“伊鲁伊……（微笑）谢谢你……伊鲁伊……（笑颜）不要忘记，伊鲁伊。你永远是我的朋友……”
伊鲁伊（萝）：“谢谢，艾比丝……谢谢，Alpha Numbers的大家……谢谢。在这颗星球出生……太好了……”

（后来……）

（建太向北斗七星出发了。不过，向着宇宙出发的不止建太一人……）

艾比丝：“大家都到齐了啊。”
捷度：“艾比丝小姐！”
比玛：“这个日子终于来到了呢。”
艾比丝：“啊啊……”
凯：“乘坐海佩里昂为建太送行到太阳系外、然后就此和先行的外宇宙探查船团合流……艾比丝……你们梦想成真的时刻到来了呢。”
艾比丝：“战斗结束的今天、海佩里昂卸下武器，还原了本来的姿态……现在的海佩里昂是人类发明的最小的恒星间航行船。”
豹马：“别搞砸哦，艾比丝。”
健一：“就算发生什么意外也不要担心。我们会马上去援助的。”
一矢：“没错。无论你们在宇宙的何方，我们之间的羁绊都不会改变。”


艾比丝：“谢谢。不过，不用担心。我们就是为了这个日子才作战到今天……”
勇：“只要有那个笑脸就一定没问题啊。”
万丈：“很好的表情哦，艾比丝。最初时那个愁眉苦脸的你好象是假的一样。”
艾比丝：“多亏了Alpha Numbers的大家和……伊鲁伊。”
宙：“不过……在战火中改变的不仅仅是你一个人。”
龙马：“你也好，我们也好……还有，人类全体也好……”
莉莉娜：“艾比丝小姐……你迄今为止坚强地成长成了能够实现自己梦想的人。”
希罗：“……你已经不是失败的狗了。”
艾比丝：“嗯……”
斯蕾：“艾比丝，我们要进入待机状态了。”
高仓：“那就拜托了呢，艾比丝舰长。”
甲儿：“舰长！？艾比丝她……！”
铁也：“星舰海佩里昂的舰长是艾比丝啊……”
艾比丝：“嗯……。虽说我想辞退掉，可是那两个人却非要坚持不可呢……”
斯蕾：“在说什么呢，艾比丝。只有你才配得上舰长的头衔。”
高仓：“没错哦。因为我和斯蕾都是因为有你才走到这一步的……”
艾比丝：“鸫，斯蕾……”
凯：“艾比丝……现在你和[舰长]很相称哦。”
隼人：“你的话，不论碰上什么困难，都一定能克服的。”
万丈：“是的……现在的你的话。”
艾比丝：“谢谢……谢谢，大家……”
万丈：“雷切尔和薇蕾塔也祝你们一路顺风哦。”
斯蕾：“是吗……他今天没有来吗……”
万丈：“他只说了一句[菲利奥 普雷斯蒂的梦想、拜托了]。”
艾比丝：“嗯……今天的出发也是打算献给菲利奥的。”
高仓（心想）：“菲利奥……你现在也在这天空中的何方注视着我们吧……我们的梦想……今天终于实现了。被你所信任的艾比丝实现了……”
比玛：“说起来，艾比丝……那个挂饰……？”
艾比丝：“当然带着……因为这是和伊鲁伊重要的回忆。就算到宇宙的尽头，我也要带在身上……（心想）是呢，伊鲁伊……。我们约定好了，战斗结束后要一起去宇宙……”
高仓：“怎么了，斯蕾？看上去那么高兴……”
斯蕾：“不……继承兄长梦想的到底还是艾比丝……现在想来，那时候如果把兄长放心交给艾比丝其实也不错……”
高仓：“哎呀，这可不行哦。因为……菲利奥他……曾经是我的重要的人呢……”
斯蕾：“哈！？”
高仓：“近在咫尺 、你却没有留意到吗？我这副眼镜是菲利奥的遗物哦。”
斯蕾：“骗……人……吧……”
高仓（腹黑发动）：“嘛……虽说艾比丝可是多少留意到了……”
斯蕾：“啊啊……这个……那个……”
高仓：“好了，我们出发吧。菲利奥的回忆的话，还是在星之海慢慢讲好了。”
斯蕾：“啊……啊啊……”
万丈：“那么，大家……。建太马上要和ビムラー接触了。”
真吾：“ビムラー也终于迎来了最后的觉醒吗……”
甲儿：“哈哈哈……不知怎么，就连我也激动不安了！”
捷度：“我也是！”
勇：“也许是因为……在地球和宇宙共同战斗过的同伴们、现在都怀着同样的心情注视着这个场景吧……”
凯：“啊啊……我们为了今天才战斗。”
艾比丝：“那么，大家……我们还要准备海佩里昂的待机，所以……”
命：“一路平安哦，艾比丝。”
レミー：“艾比丝，我们的送别之辞一如既往是[see you again]哦。”
ちずる：“我们会为你们的平安而祈祷的。”
艾比丝：“谢谢。我也会为大家的幸福而祈祷。”
凯：“然后、什么时候再会吧。”
一矢：“也许不是在地球、而是在星之海再会呢。”
高仓：“谢谢。我们绝对不会忘记大家……”
斯蕾：“也不会忘记我们的战斗，伊鲁伊，还有Alpha Numbers……”
比玛：“你们也是希望的代表哦。昂首挺胸地出发吧。”
高仓：“是！”
艾比丝：“那么，我们走了哦……带着大家和伊鲁伊的心愿一起！”

（The End）

（因为选了[和钢伊典战斗]，所以理论上不会出现以下台词。以下是根据日站收集的台词所做的翻译）

（制作人员之后）


伊鲁伊：“艾比丝，恭喜。你的梦想现在实现了呢。我……虽然无法和艾比丝一起走，可是请接受我来自心底的祝福。恭喜你，艾比丝……然后……请走好。带着我们的梦想一起……”


==============完==================

目前被吞的只有39楼。刚才已经补上。
以后发现有吞楼现象，（58楼后除外）清在这里跟贴报告�

清在这里跟贴报告 = x
请（后略） = o

谢谢你的热情。
不过，澄清几点吧：
（1）不管语言水平有多高，翻译永远是非常消耗时间的精力的东西（不是说能看懂就能翻译，因为翻译还要牵扯进许多语言特色问题。比如一些在日文中自然表达的意思，在中文中就很难表达）
（2）我目前没有继续翻译的打算。因为（1）时间非常紧张。（2）艾比丝相关剧情，理论上来说已经全部有翻译
（3）[OGS之2代的全翻译(不是PSP.GBA的2代]。这句话理解不能。首先PSP上没出过OG。那么，你是要GBA上OG2的翻译呢，还是要PS2上OG2的翻译呢？实际上，因为PS2上的OG2和GBA一样，所以没有翻译的必要。而你要是想看OG2的中文剧情，OG2早就有星组汉化的全中文翻译的ROM了，这里：http://www.5igames.net/emulist.asp?id=4315
（4）OG外传问题：我确实没有时间玩外传。可是为了了解剧情，有人早已导出了OG外传的全部文本。而我已经阅读了该文本全部与ABS相关的内容，外传中ABS的剧情已经全部了解了。所以谢谢你的好意，不过不用麻烦了。另外你要是不怕剧透，见这帖：http://post.baidu.com/f?kz=303189431

阿妈里昂お前は随分热心だね——。でも何というか……私には関系ねぇ—�

「系」じゃなくて　「ィ系」よ
baidu hexieしね

（1）“不知BZ多大?看来我在这里算年纪小的啊^_^|”
哦呀。这个问题真不好意思回答。不论如何，其实你不是最年轻的。最年轻的肯定是我。估计是你们预料不到的小，就不拿出来吓人了。
大家肯定在头脑中产生我是“满脸胡子的超宅大叔”的印象了吧。我只想说，实际上我，除了宅这一点，和“满脸胡子的超宅大叔”正好100%相反

（2）“BZ以前也住北京我就不问了XD ”
嗯，多谢你没有问。不问还好，一问就稀里哗啦的………………………。其实这是我作为艾比丝迷甚至ACG最耻辱的部分。这么说吧，我的PSP的《怪物猎人》和《SD高达G世纪》是正版的。PS2的一盘渣游戏是正版。其他…………。以上。不过我决定好了，最近正好找到10星期的打工工作，打算每次发工资省4块钱下来，最后ebay上买2手第二次阿尔法z版 不然太对不起abs了。

叫王建民的太多了。你指哪位啊？
民族研究所的学者王建民倒是认识。父亲过去和他同�

为了让更多人了解艾比丝，这帖不能沉到第2页。
死雷，给我踢上去�

可是咱割舍不下那些置顶的网站啊T_T