网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月27日
漏签
0
天
士兵翻译吧
关注:
26
贴子:
1,617
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
首页
上一页
1
2
3
下一页
尾页
39
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回士兵翻译吧
>0< 加载中...
回复:名字党人的集合地,讨论人名等的译法
取消只看楼主
收藏
回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
找了几个一乐二和的名字:
Inigo
Illes
Emilio
Eloy
Elias
Elian
22楼
2008-01-09 18:01
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
561的昵称可以用Lou
23楼
2008-01-09 20:24
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
easy easy~~~~霹雳: )
24楼那个是我不好,没有把Garfield背后那个回肠荡气,引人入胜,一波三折,一咏三叹的动人故事原原本本的讲出来,致使别人产生了误会。。。我检讨。。。这是暴殄天物。。
35楼
2008-01-10 20:41
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欢迎心远加入名字党人的集合~~~
吴哲的名字我也看了看:
Jeffery:peace
Walter: commander of the army
我觉得吴同学的名字要书卷气一点,从比较老的名字里面去找
36楼
2008-01-10 20:57
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
wilbert: bright will
wilfred: desiring peace
winfred
winston: joyful stone
wordsworth
37楼
2008-01-10 21:11
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我本来是想让许家的三个儿子:
Illes
Elias
Santos
有排行的感觉
38楼
2008-01-10 21:24
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
gavin/matthew很不错,同意。
Boris有点不合,设定中老白操ibonics/黑人口音,找个通俗点的比较好
40楼
2008-01-10 21:44
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
老白叫Burt 怎么样,是Burton的简体,意为fortified settlement...
白铁皮就叫成butt
41楼
2008-01-10 21:51
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嘿嘿,可怜的老白被叫成屁股。。。还好啦,貌似这个词比ass要高一档。。。
大吧里帖子的第一页我就写了个人的口音问题,就是做起来很困难呢。。
44楼
2008-01-10 22:16
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我当时的建议是把团长设定成苏格兰口音,不知道怎么的就是觉得他合适。。。约克郡在苏格兰边境上。。
47楼
2008-01-10 22:30
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可以阿,如果不考虑西班牙语姓的话,wood没问题。
那这样把薛林的改掉吧
50楼
2008-01-10 22:38
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
51: speak Mandarin就好了
52:是没啥意义,好玩么。。
54楼
2008-01-10 23:53
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得speak mandarin, quit/drop the accent/locals可以,因为虽然是英文字幕,但是声音是汉语的,傻瓜也听得出,应该不会觉得奇怪。
我翻名字的时候,主要使用名字,没有把姓放到英文名里。但是成才和高城除外,不过因为这两个人都还没定下来,所以要不要统一一下,所有的人都只用名字,姓用汉语拼音?
58楼
2008-01-11 10:58
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
突然想到:
如果“白铁军”用burton的话,“白铁皮”也可以用bottom,正好应了他的那个“老末”
60楼
2008-01-13 12:45
回复
收起回复
忙处抛人闲处住
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不太明白心远的意思?
63楼
2008-01-13 23:38
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
盘点撸圈五大究极龟龟
2120130
2
印巴关系迅速恶化已爆发交火
1793360
3
发钱鼓励结婚这招能行吗
1430100
4
WB斩狼成功挺进胜决
1272537
5
谈了两年的女朋友把我绿了
900432
6
明日方舟六周年前瞻讨论
766625
7
重制版一拳到如今one没有责任吗?
562464
8
华表奖提名是否实至名归
484449
9
Jiejie遭榜一女粉痛批态度敷衍
475596
10
以大学专业角度来看修仙
442575
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示