Chapter 4 西翼之旅
眼前一片漆黑。他伸出手，在前方的空气中摸索着，寻找着某些东西……是什么？他并不知道，但是他明白他必须找到它。他能感到零星的雨点打在脸上，这就说明他此时并不在室内，更何况周围的空气中还弥漫着松柏的清香。忽然，一阵嗡嗡声吸引了他的注意力，他随着听觉猛地转过头。那个声音越来越大，渐渐令他变得焦躁，他的双手在空气中疯狂地摸索着，但是一无所获……
○○○○○○○
德拉科从床上惊醒，一身冷汗。他抱怨着那厚重的棉被翻身下床。此时他仍然能听到低鸣声……那真的只是一个梦吗？他走到窗边舒展着酸疼的身体。雨已经渐渐停了，但仍然有水滴从窗玻璃上滑落。他盯着水珠，在脑海中回放着那个梦境，为什么那一切看起来是那么得熟悉？
“难道这是超时空效应？”德拉科阴郁地想。
他正打算转身，那个声音又再次清晰的响起。他知道这次并不是他的幻想；这个声音真实得令人不安。片刻之后，他听到他的房门被打开了，赫敏焦虑不安地走了进来。
谁都没有说话，只是紧张地看着对方。赫敏走向窗子向外张望。那个嗡嗡声又开始消逝。
“这是第三次了。”赫敏说道，并没有看他。“你认为那是什么？”
“我怎么知道。”他回敬道。
“我在这儿住了十七年，从来没有听到过这种声音。”赫敏指出。
他没有回答，只是走到床边，再次躺下。
赫敏翻了翻白眼，没好气地走出了房间。“你真是个混蛋！”然后重重地砸上了门。
○○○○○○○
第二天早晨，赫敏抱着德拉科的衣服走进了他的房间。她将衣服砸在他的头上后转身离开。直到因为呼吸困难，德拉科才忿忿不平地醒来。他的头炸裂般的疼痛。德拉科起身下床，穿上衣服，向赫敏的房间走去。她此时正坐在床上，看着那个她称之为电视的奇怪东西。
赫敏瞥见德拉科后，关掉了电视。“我父母去进行圣诞节前最后的采购了。”她打破了沉默，“所以如果你想吃点什么就跟我来吧。”
早餐在沉默中进行，直到赫敏再也按耐不住。她的好奇心几乎杀死了她；她必须查出发出那声响的原因。“马尔福，我得去检查一下后院，或许能发现那个声音的来源。”赫敏说着站起身，穿上外套。
德拉科跟着她，在她疑惑的注视下猛地停住了脚步。“怎么了？”他问。
“你要跟来？”
“那你想让我干吗？”他回敬道。
“那好，动作快点，我可不想再被这些破事纠缠了。”她说着将魔杖塞进袍子。
眼前一片漆黑。他伸出手，在前方的空气中摸索着，寻找着某些东西……是什么？他并不知道，但是他明白他必须找到它。他能感到零星的雨点打在脸上，这就说明他此时并不在室内，更何况周围的空气中还弥漫着松柏的清香。忽然，一阵嗡嗡声吸引了他的注意力，他随着听觉猛地转过头。那个声音越来越大，渐渐令他变得焦躁，他的双手在空气中疯狂地摸索着，但是一无所获……
○○○○○○○
德拉科从床上惊醒，一身冷汗。他抱怨着那厚重的棉被翻身下床。此时他仍然能听到低鸣声……那真的只是一个梦吗？他走到窗边舒展着酸疼的身体。雨已经渐渐停了，但仍然有水滴从窗玻璃上滑落。他盯着水珠，在脑海中回放着那个梦境，为什么那一切看起来是那么得熟悉？
“难道这是超时空效应？”德拉科阴郁地想。
他正打算转身，那个声音又再次清晰的响起。他知道这次并不是他的幻想；这个声音真实得令人不安。片刻之后，他听到他的房门被打开了，赫敏焦虑不安地走了进来。
谁都没有说话，只是紧张地看着对方。赫敏走向窗子向外张望。那个嗡嗡声又开始消逝。
“这是第三次了。”赫敏说道，并没有看他。“你认为那是什么？”
“我怎么知道。”他回敬道。
“我在这儿住了十七年，从来没有听到过这种声音。”赫敏指出。
他没有回答，只是走到床边，再次躺下。
赫敏翻了翻白眼，没好气地走出了房间。“你真是个混蛋！”然后重重地砸上了门。
○○○○○○○
第二天早晨，赫敏抱着德拉科的衣服走进了他的房间。她将衣服砸在他的头上后转身离开。直到因为呼吸困难，德拉科才忿忿不平地醒来。他的头炸裂般的疼痛。德拉科起身下床，穿上衣服，向赫敏的房间走去。她此时正坐在床上，看着那个她称之为电视的奇怪东西。
赫敏瞥见德拉科后，关掉了电视。“我父母去进行圣诞节前最后的采购了。”她打破了沉默，“所以如果你想吃点什么就跟我来吧。”
早餐在沉默中进行，直到赫敏再也按耐不住。她的好奇心几乎杀死了她；她必须查出发出那声响的原因。“马尔福，我得去检查一下后院，或许能发现那个声音的来源。”赫敏说着站起身，穿上外套。
德拉科跟着她，在她疑惑的注视下猛地停住了脚步。“怎么了？”他问。
“你要跟来？”
“那你想让我干吗？”他回敬道。
“那好，动作快点，我可不想再被这些破事纠缠了。”她说着将魔杖塞进袍子。
