人生必经姿路吧 关注:138贴子:22,175
  • 6回复贴,共1

Fleur de saison可算找到了。

取消只看楼主收藏回复

Dès les premières lueurs
Oh je sombre

Il me parait bien loin l'été
Je n'l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison

Dès les premières lueures d'Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre

Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom

Dès les premières lueurs d'Octobre
En tout bien tout honneur

Oh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ouuu-oouu-ouu-ouu(x4)

Il me parai bien loin l'été
Mes feuilles désséchées
Ne font plus la connection
Mais qu'a t il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction

Dès les premières lueurs d'Octobre
En tout bien tout honeur
Oh je sombre

Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison

Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison

Pas plus qu'une autre fleur de saison
Oouu-ouu-ouu-ouu
Pas plus qu'une autre fleur de saison ouu-ouu-ouu-ouu
Aaaaaaaaaaaa-aaa
Ouu-ouuuu-aaaaaaaaaa

Dès les premières lueurs
Oh je sombre


1楼2008-02-10 04:37回复
    花朵的季节,大概是这么翻译吧


    7楼2008-02-11 05:49
    回复
      要看


      11楼2008-02-13 23:25
      回复
        我自己找吧,(某炉说)凉皮都凉了


        12楼2008-02-13 23:26
        回复
          25楼说了什么?投海,什么投海,我想不起来了


          31楼2008-02-16 07:52
          回复
            = =没看到两主角的H部分,有小受被大叔压。
            那个具体内容需要猜,人名也要自己配,我在youtube看的,评论里大家都在猜,各式各样,有位戴眼镜的同学被小受甩了,大家称他为波特君。
            原来BL投海是套路啊


            36楼2008-02-18 01:23
            回复
              回复:38楼
              哦也,她的歌很好听。


              39楼2010-09-21 21:25
              回复