邑辉一贵吧 关注:208贴子:1,128
  • 13回复贴,共1

【声优】蓝染惣右介的角色歌

取消只看楼主收藏回复

邑辉一贵大人的声优速水奖大人,同时也是死神蓝染的声优,他的角色歌


来自Android客户端1楼2014-09-10 15:43回复
    NO.1花弁
    NO.2镜花水月
    NO.3Voice Message


    来自Android客户端2楼2014-09-10 15:47
    回复
      找到voice的翻译了
      voice message
      大家,有没有(给我)好好享受(这盘CD)呀?我是蓝染惣右介。
      好!说到这里,感谢您购买bleach beat collection!我是速水奖。
      那个,这次听到的,总的来说这两首曲子,都很低,不管怎么说。因为全曲都很低,没有高音的地方。但是,当然男性听起来很低,女性的话要是唱,会有些幅度太大吧?
      之后呢,果然,全曲之中,首先把麻烦的事放在一边,我用了百分之百蓝染惣右介存在的那种感觉试着来唱,嗯。所以我自己唱完以后,那种很吵啊,冒很多汗啊之类的感觉好像一点都没有。不如说,(就像)很安静的月圆之夜,变得越来越冷,这样的感觉倒是有很多啊。当然,大家听了这两首曲子以后基本不会很明显地有那种,「啊,好爽呀!!」的感觉。啊,不对,相反地,(歌曲里)似乎有那种胜券在握(的感觉),精神层面的强大也有,也不全是悲伤,那种有点「呀,不好!」的感觉也能听出来。相反,因为说不定有那种解除紧张的感觉,那种事呢,还有那种好多好多不明白(的地方)。特别是(我)带着耳机(录音),(与大家)隔着一定的距离,(但是呢)真的,请大家很近很近地去感觉蓝染。
      接下来,TV动画里面,蓝染这个角色,我也特别尽力。但是呢,说实话出场真的是好少呀!每次出场也没有很深的映像,一直以来,(大家)听到的台词也并不是我想出来的,虽然有点困难,出场的时候,我想蓝染最显眼(的地方),大概是冷酷和强大,还有那种更多的看透未来的巨大力量一样的感觉,(希望)能给大家留下这些映像。
      说到这里呢,这个bleach beat collection和这个开车的时候一起听,开车?!啊,这样说好吗?当然,最好的是在床上听,睡觉之前,寝前酒的时候,请听一听。
      以后也请继续支持,我是速水奖。


      来自Android客户端3楼2014-09-10 15:47
      回复
        镜花水月【日文】
        静寂の砂上 见渡す一时 声にならぬ声を 心に描く 生温い日々に 生温く浸る
        愚か者たちが 栗く声を 镜に映る月が照らす鲜やかな世界 见惚れる笑颜ごと 総て 砕け散るがいいさ… 険しく吼えれば 弱さが渗み出 敬いすぎれば 理解得られぬ じわじわと変わる 変化を知らない 弱き者たちよ 楽しむがいい镜に映る花が愈す清らかな匂い 梦见る心ごと 総て 砕け散る运命よ…
        镜に映る月が照らす鲜やかな世界 见惚れる笑颜ごと 総て 砕け散る运命よ…
        镜に映る水が描く柔らかな気配 溢れる希望ごと 総て 砕け散るがいいさ…
        见惚れる笑颜ごと 総て 砕け散るがいいさ…


        来自Android客户端4楼2014-09-10 15:51
        回复
          镜花水月【中文】
          (站在)寂静的沙滩上,短暂地眺望
          不需要声音的声音,将心描绘
          温柔的日子里,温柔地浸满了
          让愚蠢的人们,颤粟的声音。
          chours:被镜中映出的明月照耀的,鲜艳的世界
          每一张入迷的笑脸,全部
          破碎散落也好。
          虚张声势的怒吼,只会显出弱小
          过分的敬仰,不可能理解
          众目睽睽地改变,使改变无法察觉。
          弱者们呀,去享受也不错
          chours:镜中映出的花朵散发的清香
          每一颗梦中见到的心,全部
          (都是)破碎散落的命运。
          chours:被镜中映出的明月照耀的,鲜艳的世界
          每一张入迷的笑脸,全部
          (都是)破碎散落的命运。
          chours:镜中映出的水所描绘的柔和气味
          每一点溢出的希望,全部
          破碎散落也好。
          每一张入迷的笑脸,全部
          破碎散落也好。


          来自Android客户端5楼2014-09-10 15:52
          回复
            花弁【日文】
            空に一筋(すじ) 空色の雨
            咲き夸(ほこ)る花 打ち付けている
            傍にあるもの 傍にあるほど
            それは见えない 见えにくいもの
            足元にさえ 迷わぬ视线(しせん)
            昙りない 瞳(ひとみ)を今
            すっと闭じれば じっと眠ればいい
            通り雨 散りゆく 花びらになとう
            勇(いさ)ましい者の 勇ましい姿
            咲き夸る花 それに似ている
            雨を降(ふ)らそう 终わりにしよう
            全てに注(そそ)ぐ 雨を降らそう
            染(そ)まりだしたら 止まらぬ心
            降り出した 露(あらわ)に今
            そっと落ちれば じっと沁(し)みればいい
            通り雨 知りゆく 花びらのように
            そっと闭じれば じっと眠ればいい
            通り雨 散りゆく 花びらにたとう


            来自Android客户端6楼2014-09-10 15:55
            回复
              花弁【中文】
              天空中(落下的)一丝,天空颜色的雨,
              打湿了,骄傲地开着的花。
              伴随身边的东西,比起伴随在身边,
              (他)却是看不见,看不清的东西。
              注视着脚底,不曾迷茫的视线,
              没有阴霾的眼睛,现在——
              如果轻轻地闭上,安宁地睡去也好。
              化身为,(在)倾盆大雨(中),散落而去的花瓣。
              勇敢的人,勇敢的身影,
              就如同,骄傲地盛开的花。
              下雨吧,结束吧,
              将所有都倾注一般地,下雨吧。
              如果被侵染了,就无法停止的心,
              落出了,出现的,如今——
              如果轻轻地落下,安静地浸湿也好。
              就好像,(在)倾盆大雨(中),明了而去的花瓣。
              如果轻轻地闭上,安宁地睡去也好。
              那就是,(在)倾盆大雨(中),散落而去的花瓣吧。


              来自Android客户端7楼2014-09-10 15:56
              回复
                OK,词发完了,这就是一个声优贴,不知道受不受欢迎。


                来自Android客户端8楼2014-09-10 15:57
                收起回复
                  花弁【罗马音】
                  soranihitosuji
                  soraiyonoame
                  sakihokoruhana
                  ujitsugeteiru
                  sobaniarumono
                  sobaniaruhodo
                  sarehamienai
                  mieniikurimono
                  ashiwotonisae
                  mayowanshisen
                  kumominai
                  hitomiwoima
                  soutoujireba
                  jibiwomemurebai
                  houriyamejiriyuku
                  hanabiiraniawo
                  isamashimono
                  isamashisugata
                  sakihokoruhana
                  soreniiteiru
                  amewofurasou
                  owarinishiyou
                  subetenisosoru
                  amewofurasou
                  sobanidashitara
                  omagamikokoro
                  huridashita
                  arawaniima
                  soutoochireba
                  jiritoshimirebai
                  touriyame
                  shiriyukuhanabiiranoyouni
                  soutoujireba
                  jiritomemurebai
                  houriyamejiriyuku
                  hanabiiraniatou


                  来自Android客户端9楼2014-09-11 14:09
                  回复
                    镜花水月【罗马音】
                    Seijaku no sajou miwatasu hitotoki
                    Koe ni naranu koe wo kokoro ni egaku
                    Namanurui hibi ni namanuruku hitaru
                    Oroka monotachi ga ononoku koe wo
                    Kagami ni utsuru tsuki ga terasu azayaka na sekai
                    Mitoreru egao goto subete
                    Kudakechiru ga ii sa
                    Kewashiku hoereba yowasa ga nijiimide
                    Uyamai sugireba rikai erarenu
                    Jiwa jiwa to kawaru henka wo shiranai
                    Yowaki monotachi yo tanoshimu ga ii
                    Kagami ni utsuru hana ga iyasu kiyoraka na nioi
                    Yume miru kokoro goto subete
                    Kudakechiru sadame yo
                    Kagami ni utsuru tsuki ga terasu azayaka na sekai
                    Mitoreru egao goto subete
                    Kudakechiru sadame yo
                    Kagami ni utsuru mizu ga egaku yawaraka na kehai
                    Afureru kibou goto subete
                    Kudakechiru ga ii sa
                    Mitoreru egao goto subete
                    Kudakechiru ga ii sa


                    来自Android客户端10楼2014-09-11 14:12
                    回复
                      好了,以上,罗马音。这样歌词差不多就全了,唉,可惜邑辉一贵大人没有角色歌啊。。。


                      来自Android客户端11楼2014-09-11 14:13
                      回复
                        @1065750065


                        来自Android客户端12楼2014-09-12 15:36
                        回复
                          就这样吧。。。


                          来自Android客户端13楼2014-09-12 15:36
                          回复
                            最后一水


                            来自Android客户端14楼2014-09-13 08:14
                            回复